Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Decreto 10088 · 02/05/1979

Expropriation of Osa Productos Forestales S.A. PropertiesExpropiación Inmuebles Osa Productos Forestales S.A.

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

This executive decree formalizes the Costa Rican government's expropriation of three large farms in the Osa Peninsula, Puntarenas, belonging to Osa Productos Forestales S.A. (later Agrindustrial Rincón S.A.) and O. Sociedad Anónima. It is based on Articles 45 and 50 of the Constitution and the Expropriation Law, citing the need to address landlessness among peasants and to carry out a land settlement and agricultural-forestry development plan through the Land and Colonization Institute (ITCO). The norm meticulously details the expropriated properties, buildings, installations, machinery, spare parts, tools, and furnishings, and sets the prices and payment method using agrarian bonds at 8% interest. The land was intended for the purposes of Law No. 2825. The article describing the first farm was later reformed.Este decreto ejecutivo formaliza la expropiación, por parte del Estado costarricense, de tres grandes fincas ubicadas en la Península de Osa, Puntarenas, que pertenecían a las sociedades Osa Productos Forestales S.A. (posteriormente Agrindustrial Rincón S.A.) y O. Sociedad Anónima. La medida se fundamenta en los artículos 45 y 50 de la Constitución Política y en la Ley de Expropiaciones, con el objetivo declarado de resolver el problema de campesinos sin tierra y ejecutar un plan de asentamientos campesinos y desarrollo agropecuario-forestal a través del Instituto de Tierras y Colonización (ITCO). La norma describe con extremo detalle las fincas, construcciones, instalaciones, maquinaria, repuestos, herramientas y mobiliario expropiados, y fija los precios y la forma de pago mediante bonos agrarios al 8% de interés.

Key excerptExtracto clave

Considering: 1°-That it is the duty of the State, in accordance with Article 50 of the Political Constitution, to ensure the well-being of the inhabitants of the country, to organize and stimulate production and the most adequate distribution of wealth, which is achieved in part by resolving the problem of many landless peasants, as well as by carrying out a vast agricultural-forestry development plan, the Government of the Republic, for this purpose, through the Land and Colonization Institute, is carrying out throughout the national territory an ambitious plan of peasant settlements, making it necessary consequently, the acquisition of the farms, buildings, installations, improvements, machinery, spare parts and furnishings that will later be described in the operative part and that belong to the commercial firms "Osa Productos Forestales Sociedad Anónima" now "Agrindustrial Rincón Sociedad Anónima" and to "O Sociedad Anónima". Article 1°-Based on Articles 45 and 50 of the Political Constitution and on Law No. 36 of 26 June 1896, added by Legislative Decree No. 78 of 24 June 1938, the following described goods are expropriated: I.-Farms belonging to Osa Productos Forestales S. A. now Agrindustrial Rincón S. A.: a) Registered farm... Article 2°-The prices that will be paid with eight percent agrarian bonds, which the expropriated firms will consider for all purposes as cash, shall be as follows...Considerando: 1°-Que siendo obligación del Estado de conformidad con el artículo 50 de la Constitución Política, velar por el bienestar de los habitantes del país, organizar y estimular la producción y el más adecuado reparto de la riqueza, lo cual se logra en parte, resolviendo el problema de tantos campesinos sin tierra, así como realizando un vasto plan de desarrollo agropecuario-forestal, el Gobierno de la República con ese fin, por medio del Instituto de Tierras y Colonización, está llevando a cabo en todo el territorio nacional, un ambicioso plan de asentamientos campesinos, haciéndose necesario consecuentemente, la adquisición de las fincas, construcciones, instalaciones, mejoras, maquinaria, repuestos y mobiliario que luego se describirán en la parte dispositiva y que pertenecen a las firmas comerciales "Osa Productos Forestales Sociedad Anónima" hoy "Agrindustrial Rincón Sociedad Anónima" y a "O Sociedad Anónima". Artículo 1°-Con fundamento en los artículos 45 y 50 de la Constitución Política y en la ley número 36 de 26 de junio de 1896, adicionada por Decreto Legislativo número 78 de 24 de junio de 1938, se expropian los bienes que se describen así: I.-Fincas pertenecientes a Osa Productos Forestales S. A. hoy Agrindustrial Rincón S. A.: a) Finca inscrita... Artículo 2°-Los precios que se cancelarán con bonos agrarios ocho por ciento, que las firmas expropiadas reputarán para todos los efectos como dinero efectivo, serán los siguientes...