Amendment to the Regulation for the Park and Green Zone Maintenance Fee of the Central Canton of San JoséReforma Reglamento Tasa Parques y Zonas Verdes del Cantón Central de San José

OutcomeResultado

Articles X and XIII of the regulation were amended to establish payment based on property frontage and effectiveness from the year 2000, but this amendment was later rendered ineffective.Se modificaron los artículos X y XIII del reglamento para establecer el pago según frente de propiedad y la vigencia a partir del año 2000, pero esta reforma fue dejada sin efecto posteriormente.

SummaryResumen

This document contains an amendment to the Regulation for the Collection of the Fee for the Maintenance of Parks, Green Zones, and their respective Services in the Central Canton of San José, approved by the Municipality of San José. The amendment modifies two articles: Article X, which establishes that the fee must be paid by all taxpayers in each district based on the linear measurement of the property frontage, and Article XIII, which states that the collection will be in effect from the year 2000 onwards. The amendment is based on Article 74 of the Municipal Code and becomes effective upon publication in La Gaceta. It is a fiscal and municipal norm regulating the financing of park and green zone maintenance, with no direct connection to substantive environmental legislation. Notably, the norm itself indicates that this amendment was rendered ineffective by communication dated August 25, 2000, published in La Gaceta No. 170 on September 5, 2000.Este documento contiene una reforma al Reglamento para el Cobro de la Tasa sobre Mantenimiento de Parques, Zonas Verdes y sus respectivos Servicios en el Cantón Central de San José, aprobada por la Municipalidad de San José. La reforma modifica dos artículos: el artículo X, que establece que la tasa debe ser pagada por todos los contribuyentes de cada distrito según la medida lineal de frente de propiedad, y el artículo XIII, que dispone que el cobro regirá a partir del año dos mil en adelante. La reforma se fundamenta en el artículo 74 del Código Municipal y rige a partir de su publicación en La Gaceta. Se trata de una norma de carácter fiscal y municipal que regula el financiamiento del mantenimiento de parques y zonas verdes, sin conexión directa con la legislación ambiental sustantiva. Cabe destacar que la propia norma indica que esta reforma fue dejada sin efecto mediante comunicación del 25 de agosto de 2000, publicada en La Gaceta N° 170 del 5 de setiembre del 2000.

Key excerptExtracto clave

In accordance with the provisions of Article 74 of the current Municipal Code, Law No. 7794 of April 27, 198, and its amendments, this Council agrees to amend Article X of the Regulation for the Collection of the Fee for the Maintenance of Parks, Green Zones, and their respective Services in the Central Canton of San José, to read as follows: "Article X: This fee shall be paid by all taxpayers in each of the districts, based on the linear measurement of the property frontage." Likewise, amend Article XIII of the aforementioned Regulation to read as follows: "Article XIII: The collection of this fee shall be in effect from the year two thousand onward."De conformidad con lo establecido en el artículo 74 del Código Municipal vigente, Ley N° 7794 del 27 de abril de 198 y sus reformas, este Concejo acuerda modificar el artículo X del Reglamento para el Cobro de la Tasa sobre Mantenimiento de Parques, Zonas Verdes, y sus respectivos Servicios en el Cantón Central de San José, para que se lea de la siguiente forma: "Artículo X: Esta tasa deberá pagarla todos los contribuyentes de cada uno de los distritos, según la medida lineal de frente de propiedad". Asimismo modifíquese el artículo XIII del citado Reglamento para que se lea de la siguiente manera: "Artículo XIII: El cobro de esta tasa regirá en el período del año dos mil en adelante."

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo X: Esta tasa deberá pagarla todos los contribuyentes de cada uno de los distritos, según la medida lineal de frente de propiedad."

"Article X: This fee shall be paid by all taxpayers in each of the districts, based on the linear measurement of the property frontage."

Artículo X modificado

"Artículo X: Esta tasa deberá pagarla todos los contribuyentes de cada uno de los distritos, según la medida lineal de frente de propiedad."

Artículo X modificado

"Artículo XIII: El cobro de esta tasa regirá en el período del año dos mil en adelante."

"Article XIII: The collection of this fee shall be in effect from the year two thousand onward."

Artículo XIII modificado

"Artículo XIII: El cobro de esta tasa regirá en el período del año dos mil en adelante."

Artículo XIII modificado

Full documentDocumento completo