Delegation of signatures to INCOPESCA regional directorsDelegación de firmas en directores regionales del INCOPESCA

OutcomeResultado

The INCOPESCA Board of Directors authorizes the delegation of signatures to regional directors and other officials for issuing renewals of fishing licenses and various related permits, excluding first-time or ownership-change licenses.La Junta Directiva del INCOPESCA autoriza la delegación de firmas en directores y jefes regionales y otros funcionarios para emitir renovaciones de licencias de pesca y diversos permisos relacionados, excluyendo las licencias por primera vez o cambio de propietario.

SummaryResumen

This agreement of the INCOPESCA Board of Directors authorizes the delegation of signatures to regional office directors and heads, as well as to certain department heads and aquaculture station chiefs, for issuing and signing renewals of fishing licenses (except tuna), first-time permits and renewals for transport, commercialization, industrialization, conservation, processing, export or import of fishery products, extensions for vessel construction or expansion, engine replacement permits, exemptions for fishery and aquaculture inputs, and transfers. First-time fishing licenses or changes of ownership remain excepted and require the signature of the Executive President. The measure is based on the General Public Administration Law and an opinion of the Attorney General's Office, aiming to streamline procedures and provide better service to users of the fishing and aquaculture sector, with the obligation to submit semi-annual reports to the Board of Directors and the Executive Presidency.Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA autoriza la delegación de firmas en los directores y jefes de oficinas regionales, así como en ciertos jefes de departamento y estaciones acuícolas, para la emisión y firma de renovaciones de licencias de pesca (excepto las de atún), permisos de primera vez y renovaciones de transporte, comercialización, industrialización, conservación, procesamiento, exportación o importación de productos pesqueros, prórrogas de construcción o ampliación de embarcaciones, permisos de sustitución de motores, exoneración de insumos pesqueros y acuícolas, y traspasos. Las licencias de pesca por primera vez o por cambio de propietario quedan exceptuadas y mantienen la firma del Presidente Ejecutivo. La medida se fundamenta en la Ley General de la Administración Pública y en un dictamen de la Procuraduría General de la República, buscando agilizar los trámites y ofrecer un mejor servicio a los usuarios del sector pesquero y acuícola, con la obligación de rendir informes semestrales a la Junta Directiva y a la Presidencia Ejecutiva.

Key excerptExtracto clave

Considering: 1. That in accordance with Law No. 7384, published in the Official Gazette No. 62 of March 29, 1994, it is the authority of the Executive President of INCOPESCA to sign fishing licenses or permits granted by the Institute under existing provisions. [...] IT IS AGREED: Article 1.- To authorize the delegation of signatures to the Directors and Heads of INCOPESCA regional offices located in Guanacaste, Limón, Quepos and Golfito, auxiliary offices in La Cruz and Nicoya; persons in charge of other regional offices that may be opened by the Institution, and the Head of the Protection and Registration Department, the Head of the Aquaculture Department and the Heads of Aquaculture Stations, who under existing regulations shall have legal authority to issue and sign: a) Renewals of fishing licenses, except for tuna, and their respective administrative resolutions, which shall be standardized by the General Technical Directorate for all Directorates, Regional and Auxiliary Offices, as well as the Protection and Registration Department. b) First-time permits, renewals or extensions for transport, commercialization, industrialization, conservation, processing, export or import of fishery products, consecutive extensions for vessel expansion or construction, the latter defined as those requested by donation, replacement or import. c) First-time engine replacement permits or consecutive extensions. d) First-time permits for the exemption of fishery and aquaculture inputs, or consecutive extensions. e) First-time transfer or consecutive extensions. Article 2.- Excluded from this possibility are first-time fishing license applications or changes of ownership, which shall continue to be signed by the Executive President, based on their respective resolution.Considerando: 1º-Que de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 7384, publicada en el Diario Oficial La Gaceta Nº 62 del 29 de marzo de 1994, es atribución del Presidente Ejecutivo del INCOPESCA, la firma de las licencias o permisos de pesca que de conformidad con las disposiciones vigentes sean otorgados por el Instituto. [...] SE ACUERDA: Artículo 1º-Autorizar la delegación de firmas en los Directores y Jefes de las oficinas regionales del INCOPESCA, ubicadas en Guanacaste, Limón, Quepos y Golfito, Oficinas auxiliares de La Cruz y Nicoya; encargados de otras oficinas regionales que pudieran ser abiertas por dicha Institución y el Jefe del Departamento de Protección y Registro, el Jefe del departamento de Acuicultura y los Jefes de Estaciones Acuícolas, quienes al amparo de las regulaciones existentes, tendrán facultad legal para emitir y firmar: a) Renovaciones de licencias de pesca, excepto las de atún, y su respectiva resolución administrativa, la cual deberá ser uniformada por parte de la Dirección General Técnica para todas las Direcciones, Oficinas Regionales y Auxiliares, así como al Departamento de Protección y Registro b) Permisos de primera vez, renovaciones o prórrogas de transporte, comercialización, industrialización, conservación, procesamiento, exportación o importación de productos pesqueros prórrogas consecutivas de ampliación o construcción de embarcaciones, definidos estos últimos los solicitados por donación, sustitución o importación. c) Permisos de sustitución de motores por primera vez o prórrogas consecutivas. d) Permisos de exoneración de insumos pesqueros y acuícolas por primera vez, o prórrogas consecutivas. e) Traspaso por primera vez o prórrogas consecutivas. Artículo 2º-Quedan exceptuadas de dicha posibilidad las solicitudes o licencias de pesca por primera vez o de cambio de propietario, las cuales continuarán siendo firmadas por el Presidente Ejecutivo, basadas en su respectiva resolución.

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 1º-Autorizar la delegación de firmas en los Directores y Jefes de las oficinas regionales del INCOPESCA, ... tendrán facultad legal para emitir y firmar: a) Renovaciones de licencias de pesca, excepto las de atún, ..."

"Article 1.- To authorize the delegation of signatures to the Directors and Heads of INCOPESCA regional offices ... they shall have legal authority to issue and sign: a) Renewals of fishing licenses, except for tuna, ..."

Artículo 1

"Artículo 1º-Autorizar la delegación de firmas en los Directores y Jefes de las oficinas regionales del INCOPESCA, ... tendrán facultad legal para emitir y firmar: a) Renovaciones de licencias de pesca, excepto las de atún, ..."

Artículo 1

"Artículo 2º-Quedan exceptuadas de dicha posibilidad las solicitudes o licencias de pesca por primera vez o de cambio de propietario, las cuales continuarán siendo firmadas por el Presidente Ejecutivo..."

"Article 2.- Excluded from this possibility are first-time fishing license applications or changes of ownership, which shall continue to be signed by the Executive President..."

Artículo 2

"Artículo 2º-Quedan exceptuadas de dicha posibilidad las solicitudes o licencias de pesca por primera vez o de cambio de propietario, las cuales continuarán siendo firmadas por el Presidente Ejecutivo..."

Artículo 2

Full documentDocumento completo