Decreto Ejecutivo 32798 — Local emergency declaration for the Granados River landslide

en la totalidad del texto - Complete Text of Norm 32798 Declares a local state of emergency the situation caused by the landslide at the headwaters of the Granados River, which generated a flow of mud and debris in the channel of the Granados and Jucó Rivers, causing damage in the communities of Jucó and La Anita, Orosi Complete Text of Record: E518B No. 32798 No. 32798

(This decree was repealed by Article 1 of Executive Decree No. 37140 of February 13, 2012)

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF THE PRESIDENCY In exercise of the powers conferred upon them by articles 140, subsections 3) and 18) and 180 of the Political Constitution, articles 25 subsection 1), 27 subsection 1), 28 subsections b) and j), of Law No. 6227 of May 2, 1978, General Law of Public Administration, article 5 of the Law No. 7914 of October 13, 1999, which is the National Emergency Law.

Considering:

Due to the contributions of accumulated water, an avalanche of great proportions occurred that affected farms, stables, houses and generated severe erosion on the banks of the Granados River.

The main materials dragged downstream consisted of mud, rocks, and large tree trunks, which were deposited in the flatter parts or discharge areas located in the middle section of the channel. It is estimated that the volume of material detached approximates 500,000 cubic meters. This volume was increased due to the incorporation of materials caused by the drag of the mass downslope.

The volume of the detached material is estimated at an approximate 250 thousand cubic meters, of which thirty percent, 75 thousand cubic meters, moved along the length of the channel, arriving in a first phase at the height of the suspension bridge over the Granados River in the community of Jucó.

Therefore; THEY DECREE:

a)Initial or critical Phase.
b)Intermediate or medium-term phase.
c)Conclusion phase.

Given at the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-second of November of two thousand five.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 32798 Declara estado de emergencia local la situación provocada por el deslizamiento en la naciente del río Granados, que generó flujo de lodo y detritos en el cauce de ríos Granados y Jucó, ocasionando daños en las comunidades Jucó y la Anita, Orosi Texto Completo acta: E518B N° 32798 N° 32798

(Este decreto fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37140 del 13 de febrero del 2012)

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE LA PRESIDENCIA En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18) y 180 de la Constitución Política, artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), 28 incisos b) y j), de la Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública, artículo 5 de la Ley N° 7914 del 13 de octubre de 1999, que es Ley Nacional de Emergencia.

Considerando:

Debido a los aportes de agua acumulada, se produjo una avalancha de grandes proporciones que afectó fincas, caballerizas, casas y generó una fuerte erosión en las márgenes del río Granados.

Los principales materiales arrastrados aguas abajo consistían en lodo, rocas y troncos de árboles de gran dimensión, depositándose en las partes más planas o áreas de descarga ubicadas en la sección media del cauce. Se estima que el volumen de material desprendido se aproxima a los 500.000 metros cúbicos. Este volumen se vio incrementado debido a la incorporación de materiales ocasionada por el arrastre de la masa pendiente abajo.

El volumen del material desprendido se estima en un aproximado de unos 250 mil metros cúbicos, de los cuales un treinta por ciento, 75 mil metros cúbicos, se desplazaron a lo largo del cauce, llegando en una primera fase a la altura del puente de hamaca sobre el río Granados en la comunidad de Jucó.

Por tanto;

DECRETAN:

a)Fase Inicial o crítica.
b)Fase intermedia o de mediano plazo.
c)Fase de conclusión.

Dado en la Presidencia de la República.-San José, el veintidós de noviembre del dos mil cinco.

Local emergency declaration for the Granados River landslideDeclara estado de emergencia local la situación provocada por el

Artículo 1 — That on Thursday, June 19, 2003, in the early morning hours, a landslide of material occurred that channeled through the Granados and Jucó Rivers.

Artículo 4 — That the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias recommended the preventive evacuation of 160 families from the sector of Jucó and La Anita, and provisions were supplied to the affected.

Artículo 5 — That the life of the population is a good of public interest protected by the State, which must ensure its protection and the safety of the inhabitants, and in general the conservation of social order.

Artículo 2 — For the corresponding purposes, the three phases of attention established by the National Emergency Law, in its article 6), are considered included within this emergency declaration, namely:

Artículo 6 — For the attention of this emergency declaration, the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, in accordance with the National Emergency Law, may allocate funds and accept donations from public and private entities.

Artículo 7 — The Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, for the attention of this emergency, may use the uncommitted remaining funds from other concluded emergencies.

Artículo 9 — This emergency declaration shall remain in force for the period that the Executive Branch determines, according to the reports issued by the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.

Artículo 10 — It takes effect as of October 24, 2005.

Artículo 1 — Que el jueves 19 de junio del 2003, en horas de la madruga, se produjo un deslizamiento de material que se encausó a través de los ríos Granados y Jucó.

Artículo 4 — Que la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, recomendó la evacuación preventiva de 160 familias del sector de Jucó y La Anita, y se suministró avituallamiento a los afectados.

Artículo 5 — Que la vida de la población es un bien de interés público tutelado por el Estado, quien debe velar por su protección y por la seguridad de los habitantes, y en general por la conservación del orden social.

Artículo 2 — Para los efectos correspondientes, se tienen comprendidas dentro de la presente declaratoria de emergencia las tres fases de atención que establece la Ley Nacional de Emergencia, en su artículo 6), a saber:

Artículo 6 — Para la atención de la presente declaratoria de emergencia la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, de conformidad con la Ley Nacional de Emergencia, podrá destinar fondos y aceptar donaciones de entes públicos y privados.

Artículo 7 — La Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, para la atención de esta emergencia podrá utilizar los fondos remanentes no comprometidos de otras emergencias finiquitadas.

Artículo 9 — La presente declaratoria de emergencia se mantendrá vigente durante el plazo que el Poder Ejecutivo disponga, según los informes que sean emitidos por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.

Artículo 10 — Rige a partir del 24 de octubre del 2005.

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp