This executive decree reforms the entry fees for the Parque Marino del Pacífico, updating the amounts previously set by Executive Decree No. 32092-MINAE. It is grounded in the need to adapt fees to the demands of the national tourism sector and to promote the park's self-sustainability. It establishes differentiated fees for non-resident visitors, nationals, and residents, with specific amounts for adults, children, students, and companions of persons with disabilities. The aim is to foster tourism, education, and appreciation of marine and coastal resources, contributing to the economic reactivation of the Pacific coastline.Este decreto ejecutivo modifica las tarifas de ingreso al Parque Marino del Pacífico, actualizando los montos previamente establecidos en el Decreto Ejecutivo Nº 32092-MINAE. Se fundamenta en la necesidad de adaptar las tarifas a las demandas del sector turístico nacional y promover la autosostenibilidad del parque. Establece tarifas diferenciadas para visitantes no residentes, nacionales y residentes, con montos específicos para adultos, niños, estudiantes y acompañantes de personas con discapacidad. El objetivo es fomentar el turismo, la educación y la valoración de los recursos marinos y costeros, contribuyendo a la reactivación económica del litoral Pacífico.
Key excerptExtracto clave
Article 1—Amend article 2 of Executive Decree No. 32092-MINAE, published in La Gaceta No. 220 of November 10, 2004, to henceforth read as follows:
"Article 2—The following fees shall be paid for the right of entry to the Parque Marino del Pacífico:
a. Per day for non-residents:
$4 (four dollars) for visitors older than 12 years.
$2 (two dollars) for children ages 4 to 11.
b. Per day for nationals and residents:
¢1,000 (one thousand colones) for visitors 12 years and older.
¢600 (six hundred colones) for children ages 4 to 11. ¢500 (five hundred colones) for students ages 12 to 28 with ID, one companion of a person with a disability, and elementary and secondary school students visiting the Parque Marino in organized groups."Artículo 1º-Modifíquese el artículo 2º del Decreto Ejecutivo Nº 32092-MINAE publicado en La Gaceta Nº 220 del 10 de noviembre del 2004, para que en adelante se lea:
"Artículo 2º-Por derecho de ingreso al Parque Marino del Pacífico pagarán las siguientes tarifas:
a. Por día para no residentes:
$ 4 (cuatro dólares) a los visitantes mayores de 12 años.
$ 2 (dos dólares) a niños de 4 a 11 años.
b. Por día para nacionales y residentes:
¢ 1.000 (un mil colones) para visitantes de 12 años en adelante.
¢ 600 (seiscientos colones) para infantes de 4 a 11 años. ¢ 500 (quinientos colones) estudiantes de 12 a 28 años con carné, un acompañante de una persona con discapacidad, y los estudiantes de primaria y secundaria que visiten el Parque Marino en grupos organizados."
Pull quotesCitas destacadas
"Que la visitación por turismo es uno de los pilares más importantes del Parque Marino del Pacífico."
"That tourism visitation is one of the most important pillars of the Parque Marino del Pacífico."
Considerando 4º
"Que la visitación por turismo es uno de los pilares más importantes del Parque Marino del Pacífico."
Considerando 4º
"Que el Parque Marino debe de adaptarse a las demandas de negociación que impone el sector turístico nacional."
"That the Parque Marino must adapt to the negotiation demands imposed by the national tourism sector."
Considerando 7º
"Que el Parque Marino debe de adaptarse a las demandas de negociación que impone el sector turístico nacional."
Considerando 7º
"Por día para no residentes: $ 4 (cuatro dólares) a los visitantes mayores de 12 años. $ 2 (dos dólares) a niños de 4 a 11 años."
"Per day for non-residents: $4 (four dollars) for visitors older than 12 years. $2 (two dollars) for children ages 4 to 11."
Artículo 1º
"Por día para no residentes: $ 4 (cuatro dólares) a los visitantes mayores de 12 años. $ 2 (dos dólares) a niños de 4 a 11 años."
Artículo 1º
Full documentDocumento completo
Articles
in the entirety of the text - Full Text of Standard 32273 Reform of Entrance Fees for the Pacific Marine Park (Executive Decree No. 32292 of April 2, 2004.)
Full Text of record: A3748 No. 32273 (This decree was repealed by Article 11 of Executive Decree No. 33491 of November 28, 2006) No. 32273 THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY In use of the powers conferred by subsections 3) and 18) of Article 140 and Article 146 of the Political Constitution, Articles 25.1, 27.1 and 28.2.b of the General Law of Public Administration, No. 6227 of May 2, 1978, and Article 14 of Law No. 8065 of January 27, 2001.
1st-That the Pacific Marine Park must serve to increase knowledge, training, and awareness in communities and students about marine and coastal biodiversity for its conservation and sustainable use.
2nd-That domestic and international tourism based on recreational learning and the appreciation of marine and coastal resources must be promoted, contributing to the self-sustainability of the Marine Park and the economic reactivation of the Pacific littoral and coast.
3rd-That the Marine Park must promote the generation of basic and applied scientific knowledge, including economic and market aspects, for the conservation and management of the marine and coastal biodiversity of the Pacific littoral and coast.
4th-That tourism visitation is one of the most important pillars of the Pacific Marine Park.
5th-That the Pacific Marine Park is perceived as a complementary attraction to the tourist offerings of the city of Puntarenas.
6th-That there is great interest on the part of private companies in the tourism industry in operating tour packages that include admission to the Park.
7th-That the Marine Park must adapt to the negotiation demands imposed by the domestic tourism sector.
8th-That by means of Executive Decree No. 32092-MINAE of the second day of April of two thousand four, published in La Gaceta number two hundred twenty of November tenth, two thousand four, the entrance fees for the Pacific Marine Park are decreed.
9th-That a financial analysis of the Park entrance fees was conducted, determining that they must be updated. Therefore, THEY DECREE:
Considering:
1
32092-MINAE, published in La Gaceta No. 220 of November 10, 2004, is amended to read as follows:
"Article 2-For the right of admission to the Pacific Marine Park, the following fees shall be paid:
a. Per day for non-residents:
$ 4 (four dollars) for visitors over 12 years of age.
$ 2 (two dollars) for children from 4 to 11 years of age.
b. Per day for nationals and residents:
¢ 1,000 (one thousand colones) for visitors 12 years of age and older.
¢ 600 (six hundred colones) for infants from 4 to 11 years of age. ¢ 500 (five hundred colones) for students from 12 to 28 years of age with a student ID, one companion of a person with a disability, and primary and secondary school students who visit the Marine Park in organized groups."
2
Given at the Presidency of the Republic.-San José, on the thirtieth day of November of two thousand four.
Artículos
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 32273 Reforma Tarifas de Ingreso para el Parque Marino del Pacífico (Decreto Ejecutivo No. 32292 del 02 de abril del 2004.)
Texto Completo acta: A3748 Nº 32273 (Este decreto fue derogado por el artículo 11 del decreto ejecutivo N° 33491 del 28 de noviembre del 2006) Nº 32273 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el artículo 146 de la Constitución Política, artículos 25.1, 27.1 y 28.2.b de la Ley General de la Administración Pública, Nº 6227 del 2 de mayo de 1978 y el artículo 14 de la Ley Nº 8065 del 27 de enero del 2001.
1Que el Parque Marino del Pacífico debe servir para incrementar en las comunidades y los estudiantes el conocimiento, la formación y la sensibilización sobre la biodiversidad marina y costera para su conservación y uso sostenible.
2Que se debe promover un turismo nacional e internacional basado en la recreación aprendizaje y en la valoración de los recursos marino y costeros, que contribuya a la autosostenibilidad del Parque Marino y la reactivación económica del litoral y la costa del Pacífico.
3Que el Parque Marino debe promover la generación de conocimiento científico básico y aplicado, incluso los aspectos económicos y de mercado, para la conservación y el manejo de la biodiversidad marina y costera del litoral y de la costa del Pacífico.
4Que la visitación por turismo es uno de los pilares más importantes del Parque Marino del Pacífico.
5Que se percibe al Parque Marino del Pacífico como un atractivo complementario a la oferta turística de la ciudad de Puntarenas.
6Que existe gran interés de parte de empresas privadas de la industria turística por operar paquetes turísticos que incluyan el ingreso al Parque.
7Que el Parque Marino debe de adaptarse a las demandas de negociación que impone el sector turístico nacional.
8Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 32092-MINAE de los dos días del mes de abril del dos mil cuatro, publicado en La Gaceta número doscientos veinte del diez de noviembre del dos mil cuatro, se decretan las tarifas de ingreso para el Parque Marino del Pacífico.
9Que se realizó un análisis financiero de las tarifas de ingreso al Parque determinando que las mismas deben de ser actualizadas. Por tanto,
Considerando:
DECRETAN:
1
"Artículo 2º-Por derecho de ingreso al Parque Marino del Pacífico pagarán las siguientes tarifas:
a. Por día para no residentes:
$ 4 (cuatro dólares) a los visitantes mayores de 12 años.
$ 2 (dos dólares) a niños de 4 a 11 años.
b. Por día para nacionales y residentes:
¢ 1.000 (un mil colones) para visitantes de 12 años en adelante.
¢ 600 (seiscientos colones) para infantes de 4 a 11 años. ¢ 500 (quinientos colones) estudiantes de 12 a 28 años con carné, un acompañante de una persona con discapacidad, y los estudiantes de primaria y secundaria que visiten el Parque Marino en grupos organizados."
2
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los treinta días del mes de noviembre del dos mil cuatro.