1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Resolución 0 (Sistema Nacional de Áreas de Conservación, 01/11/2002) · 01/11/2002
OutcomeResultado
SummaryResumen
This resolution by the Osa Conservation Area of SINAC defines the lists of forest species authorized for management under agroforestry systems (natural regeneration and planted trees) and forest plantations within that conservation area. It is based on Forestry Law No. 7575 and resolution R-SINAC-DG-010, which delegated the definition of such species to the conservation areas. The technical justification is that the selected species exhibit high natural regeneration, are common in secondary successional stages (pastures, scrublands, fallow land), and have been successful in reforestation projects in Costa Rica. The aim is to facilitate marketing channels and provide additional short-term economic alternatives for producers, within a framework of rational and sustainable forest resource management. The resolution orders its publication in La Gaceta for entry into force.Esta resolución del Área de Conservación Osa del SINAC define las listas de especies forestales autorizadas para ser manejadas bajo sistemas agroforestales (regeneración natural y árboles plantados) y plantaciones forestales dentro de dicha área de conservación. Se fundamenta en la Ley Forestal N° 7575 y en la resolución R-SINAC-DG-010, que delegó en las áreas de conservación la definición de estas especies. La justificación técnica radica en que las especies seleccionadas presentan alta regeneración natural, son comunes en estados de sucesión secundaria (potreros, charrales, tacotales) y han sido exitosas en proyectos de reforestación en Costa Rica. El objetivo es facilitar canales de comercialización y ofrecer alternativas económicas a los productores en el corto plazo, dentro de un marco de manejo racional y sostenible del recurso forestal. La resolución ordena su publicación en La Gaceta para su entrada en vigencia.
Key excerptExtracto clave
1°-That the Forestry Law establishes as an essential function of the State to ensure the protection, use, conservation, management and promotion of the country's forest resources, in accordance with the principle of rational use of Renewable Natural Resources. 5°-That the species to be established below are technically justified because they exhibit high natural regeneration and are well represented in the different zones comprising the Osa Conservation Area. Likewise, said species are characteristic of sites such as: pastures, scrublands and fallow land (Secondary Succession Stages I and II; and even in established secondary forests (Stage III of Secondary Succession). In addition, the species being established for forest plantations are those that have traditionally been implemented in reforestation projects in Costa Rica for having yielded the best results. 1º-To define the list of authorized species for agroforestry systems of the natural regeneration type and planted trees in certificates of origin within the Osa Conservation Area1°-Que la Ley Forestal establece como función esencial del Estado velar por la protección, aprovechamiento, conservación, administración y fomento de los recursos forestales del país, de acuerdo con el principio de uso racional de los Recursos Naturales Renovables. 5°-Que las especies que a continuación se establecerán se justifican técnicamente por presentar una alta regeneración natural y por estar bien representadas en las diferentes zonas que comprenden el Área de Conservación Osa. Asimismo, dichas especies son características de sitios tales como: potreros, charrales y tacotales, (Estados de Sucesión Secundaria I y II; e inclusive en bosques secundarios establecidos (III etapa de Sucesión Secundaria). Además, las especies que se están estableciendo para plantaciones forestales son las que tradicionalmente se han implementado en proyectos de reforestación en Costa Rica por haber dado los mejores resultados. 1º-Definir la lista de especies autorizadas para sistemas agroforestales tipo regeneración naturales y árboles plantados en certificados de origen dentro del Área de Conservación Osa
Pull quotesCitas destacadas
"Que la Ley Forestal establece como función esencial del Estado velar por la protección, aprovechamiento, conservación, administración y fomento de los recursos forestales del país, de acuerdo con el principio de uso racional de los Recursos Naturales Renovables."
"That the Forestry Law establishes as an essential function of the State to ensure the protection, use, conservation, management and promotion of the country's forest resources, in accordance with the principle of rational use of Renewable Natural Resources."
Considerando 1°
"Que la Ley Forestal establece como función esencial del Estado velar por la protección, aprovechamiento, conservación, administración y fomento de los recursos forestales del país, de acuerdo con el principio de uso racional de los Recursos Naturales Renovables."
Considerando 1°
"Que las especies que a continuación se establecerán se justifican técnicamente por presentar una alta regeneración natural y por estar bien representadas en las diferentes zonas que comprenden el Área de Conservación Osa."
"That the species to be established below are technically justified because they exhibit high natural regeneration and are well represented in the different zones comprising the Osa Conservation Area."
Considerando 5°
"Que las especies que a continuación se establecerán se justifican técnicamente por presentar una alta regeneración natural y por estar bien representadas en las diferentes zonas que comprenden el Área de Conservación Osa."
Considerando 5°
"las especies que se están estableciendo para plantaciones forestales son las que tradicionalmente se han implementado en proyectos de reforestación en Costa Rica por haber dado los mejores resultados."
"the species being established for forest plantations are those that have traditionally been implemented in reforestation projects in Costa Rica for having yielded the best results."
Considerando 5°
"las especies que se están estableciendo para plantaciones forestales son las que tradicionalmente se han implementado en proyectos de reforestación en Costa Rica por haber dado los mejores resultados."
Considerando 5°
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Rule 0 Defines the species listed for Agroforestry Systems and Forest Plantations within the Osa Conservation Area.
Complete Text of record: F9B79 NATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS NATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS OSA CONSERVATION AREA Ministry of Environment and Energy.-National System of Conservation Areas, Osa Conservation Area; Chacarita de Osa, Puntarenas, at eight o'clock in the morning on the first of November of the year two thousand two.
Considering:
7575 of April 16, 1996, and its amendments, the State Forestry Administration shall define, by administrative provision, guidelines and procedures that facilitate the application of forestry legislation.
R-SINAC-DG-010, published in La Gaceta No. 143 of July 26, 2000, establishes that each Conservation Area must define the species likely to be found in an Agroforestry System (SAF), by reason of their being pioneer species or other technically justified circumstances.
Likewise, said species are characteristic of sites such as: pastures, shrublands, and thickets (Secondary Succession States I and II), and even in established secondary forests (Stage III of Secondary Succession). Furthermore, the species being established for forest plantations are those that have traditionally been implemented in reforestation projects in Costa Rica for having yielded the best results.
Therefore, THE DIRECTOR OF THE OSA CONSERVATION AREA, RESOLVES:
Table 1: List of species defined for Agroforestry Systems for the modality of planted trees and trees under management by natural regeneration (The amendment made to the previous list by resolution No. R-SINAC-ACOSA-03-2014 of January 24, 2014, was subsequently rendered null and void by the sixth operative clause (por tanto) of resolution No. R-SINAC-DE-108-2017 of November 3, 2017. It is warned that said repeal has not been applied to this list, because the issuing body does not expressly indicate that, as a consequence, this list must revert to the state prior to said amendment).
Table 2: List of species defined for forest plantations in the Osa Conservation Area (The amendment made to the previous list by resolution No. R-SINAC-ACOSA-03-2014 of January 24, 2014, was subsequently rendered null and void by the sixth operative clause (por tanto) of resolution No. R-SINAC-DE-108-2017 of November 3, 2017. It is warned that said repeal has not been applied to this list, because the issuing body does not expressly indicate that, as a consequence, this list must revert to the state prior to said amendment).
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 0 Define las especies catalogadas para Sistemas Agroforestales y Plantaciones Forestales dentro del Área de Conservación Osa.
Texto Completo acta: F9B79 SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN ÁREA DE CONSERVACIÓN OSA Ministerio del Ambiente y Energía.-Sistema Nacional de Áreas de Conservación, Área de Conservación Osa; Chacarita de Osa, Puntarenas, a las ocho horas del primero de noviembre del año dos mil dos.
Considerando:
Asimismo, dichas especies son características de sitios tales como: potreros, charrales y tacotales, (Estados de Sucesión Secundaria I y II; e inclusive en bosques secundarios establecidos (III etapa de Sucesión Secundaria). Además, las especies que se están estableciendo para plantaciones forestales son las que tradicionalmente se han implementado en proyectos de reforestación en Costa Rica por haber dado los mejores resultados.
Por tanto, EL DIRECTOR DEL ÁREA DE CONSERVACIÓN OSA, RESUELVE:
Cuadro 1: Lista de especies definidas para Sistemas Agroforestales para la modalidad de árboles plantados y árboles de manejo bajo regeneración natural (La reforma practicada a la lista anterior por resolución N° R-SINAC-ACOSA-03-2014. del 24 de enero del 2014, posteriormente fue dejada sin efecto por el por tanto número sexto de la resolución N° R-SINAC-DE-108-2017 del 3 de noviembre de 2017. Se advierte que dicha derogación no se ha aplicado a esta lista, debido a que el ente emisor no indica expresamente que como consecuencia, debe volver éste al estado anterior a dicha reforma).
2. Definir la lista de especies autorizadas para plantaciones forestales en certificados de origen dentro del Área de Conservación Osa, que son las siguientes:
Cuadro 2: Lista de especies definidas para plantaciones forestales en el Área de Conservación Osa (La reforma practicada a la lista anterior por resolución N° R-SINAC-ACOSA-03-2014. del 24 de enero del 2014, posteriormente fue dejada sin efecto por el por tanto número sexto de la resolución N° R-SINAC-DE-108-2017 del 3 de noviembre de 2017. Se advierte que dicha derogación no se ha aplicado a esta lista, debido a que el ente emisor no indica expresamente que como consecuencia, debe volver éste al estado anterior a dicha reforma).
Document not found. Documento no encontrado.