National Interest Declaration for the VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation CongressDeclaratoria de Interés del VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree declares of national and public interest the 'VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation Congress', held in September 2002. The norm bases its decision on the importance of forums for exchanging scientific experiences on natural resource conservation in Mesoamerica, and the need for communication channels among scientists, professionals, and students in natural and social sciences. The congress addresses biological, agronomic, and forestry resources of the region, aiming to present innovations in management and conservation and to attract international experts. The decree urges state institutions to support the activity within their capabilities and legal framework, and takes effect upon publication. It does not impose concrete obligations beyond the interest declaration, so its legal impact is limited, although it reinforces the relevance of biological conservation in the public agenda.Este decreto ejecutivo declara de interés nacional y público el 'VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación', celebrado en setiembre del 2002. La norma fundamenta su decisión en la importancia de contar con foros para intercambiar experiencias científicas en conservación de recursos naturales en Mesoamérica, así como en la necesidad de canales de comunicación entre científicos, profesionales y estudiantes de ciencias naturales y sociales. El congreso se enfoca en temas de recursos biológicos, agronómicos y forestales de la región, y busca presentar innovaciones en manejo y conservación, además de atraer expertos internacionales. El decreto insta a las instituciones estatales a apoyar la actividad dentro de sus posibilidades y marco legal, y rige a partir de su publicación. No establece obligaciones concretas más allá de la declaratoria de interés, por lo que su impacto legal es limitado, aunque refuerza la relevancia de la conservación biológica en la agenda pública.

Key excerptExtracto clave

Article 1—The "VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation Congress" is declared of national and public interest, to be held from September 15 to 20, 2002, whose objectives include promoting, disseminating, and exchanging scientific advances and experience in the field of biological conservation and natural resource management in Mesoamerica. Article 2—All state institutions are urged to support this activity to the extent of their possibilities and within the respective legal framework. Article 3—Effective upon publication.Artículo 1º-Se declara de interés nacional y público el "VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación", a realizarse del 15 al 20 de setiembre del 2002, el cual presenta entre otros objetivos el promover, difundir e intercambiar los avances científicos y la experiencia en el campo de la conservación biológica y manejo de los recursos naturales en Mesoamérica. Artículo 2º-Se insta a todas las instituciones del Estado para que en la medida de sus posibilidades y dentro del marco legal respectivo apoyen a esta actividad. Artículo 3º-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Se declara de interés nacional y público el "VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación"..."

"The "VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation Congress" is declared of national and public interest..."

Artículo 1

"Se declara de interés nacional y público el "VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación"..."

Artículo 1

"Se insta a todas las instituciones del Estado para que en la medida de sus posibilidades y dentro del marco legal respectivo apoyen a esta actividad."

"All state institutions are urged to support this activity to the extent of their possibilities and within the respective legal framework."

Artículo 2

"Se insta a todas las instituciones del Estado para que en la medida de sus posibilidades y dentro del marco legal respectivo apoyen a esta actividad."

Artículo 2

Full documentDocumento completo