Declaration of Cultural Interest for Pacific Marine ParkDeclaratoria de Interés Cultural del Parque Marino del Pacífico

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree No. 29592-C declares the Pacific Marine Park project of cultural interest, aiming to promote tourism based on recreation-learning and the valuation of marine and coastal resources. The decree builds on the prior declaration of public interest (Decree 24800-MINAE) and the legal creation of the park via Law 8065. The Pacific Marine Park is conceived as a decentralized body within the Ministry of Environment, with instrumental legal personality to manage its assets. The project's objectives include community awareness on sustainable use of marine biodiversity, reactivation of ecotourism, regional economic development, and the transformation of Puntarenas into a university city specialized in marine sciences. The 'cultural interest' declaration adds a supplementary recognition that may expedite programs and attract institutional support.El Decreto Ejecutivo N° 29592-C declara de interés cultural el proyecto Parque Marino del Pacífico, cuyo propósito es promover el turismo basado en la recreación-aprendizaje y la valorización de los recursos marinos y costeros. Este decreto se fundamenta en la ya existente declaratoria de interés público mediante el Decreto N° 24800-MINAE y la creación legal del parque por la Ley N° 8065. El Parque Marino del Pacífico se concibe como un órgano desconcentrado del Ministerio de Ambiente, con personalidad jurídica instrumental para administrar sus bienes. Los objetivos del proyecto incluyen la sensibilización comunitaria sobre el aprovechamiento de la biodiversidad marina, la reactivación del ecoturismo, el desarrollo económico de la región y la transformación de Puntarenas en una ciudad universitaria especializada en ciencias del mar. La declaración de "interés cultural" agrega un reconocimiento adicional que podría facilitar la agilización de programas y la obtención de apoyo institucional.

Key excerptExtracto clave

Article 1 – Declare the 'Pacific Marine Park' Project of Cultural Interest, whose purpose is to promote national and international tourism based on recreation-learning and the valuation of marine and coastal resources. Article 2 – Effective as of this date.Artículo 1º-Declarar de Interés Cultural el Proyecto "Parque Marino del Pacífico", el cual tiene como propósito promover un turismo nacional e internacional, basado en la recreación-aprendizaje y en la valoración de los recursos marinos y costeros. Artículo 2º-Rige a partir de la fecha.

Pull quotesCitas destacadas

"Declarar de Interés Cultural el Proyecto "Parque Marino del Pacífico", el cual tiene como propósito promover un turismo nacional e internacional, basado en la recreación-aprendizaje y en la valoración de los recursos marinos y costeros."

"Declare the 'Pacific Marine Park' Project of Cultural Interest, whose purpose is to promote national and international tourism based on recreation-learning and the valuation of marine and coastal resources."

Artículo 1

"Declarar de Interés Cultural el Proyecto "Parque Marino del Pacífico", el cual tiene como propósito promover un turismo nacional e internacional, basado en la recreación-aprendizaje y en la valoración de los recursos marinos y costeros."

Artículo 1

"dentro de los objetivos del Parque Marino se encuentra el promover la transformación de la ciudad de Puntarenas en una ciudad universitaria especializada en las ciencias del mar, mediante la educación y la investigación."

"among the objectives of the Marine Park is promoting the transformation of the city of Puntarenas into a university city specialized in marine sciences, through education and research."

Considerando 5°

"dentro de los objetivos del Parque Marino se encuentra el promover la transformación de la ciudad de Puntarenas en una ciudad universitaria especializada en las ciencias del mar, mediante la educación y la investigación."

Considerando 5°

"los objetivos que orientan la creación del Parque Marino del Pacífico, los cuales comprenden desde sensibilización de las comunidades en el idóneo aprovechamiento de la biodiversidad marina y costera, hasta la transformación de Puntarenas en una ciudad universitaria, pasando por la reactivación del ecoturismo y desarrollo económico de la región."

"the objectives guiding the creation of the Pacific Marine Park, which range from raising community awareness on the proper use of marine and coastal biodiversity, to the transformation of Puntarenas into a university city, including the reactivation of ecotourism and economic development of the region."

Considerando 4°

"los objetivos que orientan la creación del Parque Marino del Pacífico, los cuales comprenden desde sensibilización de las comunidades en el idóneo aprovechamiento de la biodiversidad marina y costera, hasta la transformación de Puntarenas en una ciudad universitaria, pasando por la reactivación del ecoturismo y desarrollo económico de la región."

Considerando 4°

Full documentDocumento completo