← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 29571 · 30/05/2001
OutcomeResultado
SummaryResumen
This decree repeals the total ban on the extraction and commercialization of bivalve mollusks established by Executive Decree No. 29184-S-MAG of 2000, which was imposed due to the presence of red tide in Costa Rican Pacific waters. Recent technical analyses show that the phenomenon's incidence has significantly decreased for most species, except for Spondylus Calcifer (Ostión Vaca). Therefore, the decree lifts the general ban but maintains a total prohibition on the extraction and commercialization exclusively for Spondylus Calcifer, until new scientific studies determine it is fit for human consumption. It is based on the need to reactivate the fishing subsector dedicated to the extraction of these mollusks, whose commercialization is important for the market, without compromising public health.Este decreto deroga la prohibición total de extracción y comercialización de moluscos bivalvos establecida por el Decreto Ejecutivo Nº 29184-S-MAG del año 2000, que se había impuesto por la presencia de marea roja en el Pacífico costarricense. Los análisis técnicos recientes demuestran que la incidencia del fenómeno ha disminuido significativamente para la mayoría de las especies, excepto para el Spondylus Calcifer (Ostión Vaca). Por lo tanto, el decreto levanta la veda general, pero mantiene la prohibición total de extracción y comercialización exclusivamente para el Ostión Vaca, hasta que nuevos estudios científicos determinen que es apto para el consumo humano. Se fundamenta en la necesidad de reactivar al subsector pesquero dedicado a la extracción de estos moluscos, cuya comercialización es relevante para el mercado, sin comprometer la salud pública.
Key excerptExtracto clave
Article 2—A total ban is established and maintained on the extraction and commercialization throughout the country of the bivalve mollusk called Spondylus Calcifer (Ostión Vaca), until technical and scientific studies demonstrate that this product can again be fit for human consumption.Artículo 2º-Se establece y mantiene una prohibición total a la extracción y comercialización en todo el país, del molusco bivalbo denominado Spondylus Calcifer (Ostión Vaca), hasta tanto los estudios técnicos y científicos demuestren que este producto puede ser apto nuevamente para el consumo humano.
Pull quotesCitas destacadas
"ha determinado que a la fecha, las causas que dieron origen al establecimiento de dicha prohibición, ha disminuido sensiblemente tratándose de las especies afectas a la regulación, con excepción del molusco bivalbo Spondylus Calcifer (Ostión Vaca)."
"it has been determined that to date, the causes that gave rise to the establishment of said ban have significantly decreased for the species subject to regulation, with the exception of the bivalve mollusk Spondylus Calcifer (Ostión Vaca)."
Considerando 2º
"ha determinado que a la fecha, las causas que dieron origen al establecimiento de dicha prohibición, ha disminuido sensiblemente tratándose de las especies afectas a la regulación, con excepción del molusco bivalbo Spondylus Calcifer (Ostión Vaca)."
Considerando 2º
"Se establece y mantiene una prohibición total a la extracción y comercialización en todo el país, del molusco bivalbo denominado Spondylus Calcifer (Ostión Vaca), hasta tanto los estudios técnicos y científicos demuestren que este producto puede ser apto nuevamente para el consumo humano."
"A total ban is established and maintained on the extraction and commercialization throughout the country of the bivalve mollusk called Spondylus Calcifer (Ostión Vaca), until technical and scientific studies demonstrate that this product can again be fit for human consumption."
Artículo 2º
"Se establece y mantiene una prohibición total a la extracción y comercialización en todo el país, del molusco bivalbo denominado Spondylus Calcifer (Ostión Vaca), hasta tanto los estudios técnicos y científicos demuestren que este producto puede ser apto nuevamente para el consumo humano."
Artículo 2º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Norm 29571 Repeals the decree establishing a Total Ban on the Extraction and Commercialization of Bivalve Mollusks throughout the Country Full Text record: 3EC51 No. 29571-MAG-S No. 29571-MAG-S THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTERS OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK, AND OF HEALTH In exercise of the powers established in Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution, Law No. 6227 of May 2, 1978, General Law of Public Administration, Law No. 7064 of April 29, 1987, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock, Law No. 7384 of March 16, 1994, Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, and Law No. 5395 of October 30, 1973, General Health Law.
Considering:
29184-S-MAG of December 12, 2000, published in La Gaceta No. 247 of December 26, 2000, a total ban was established on the extraction and commercialization of bivalve mollusks, due to the presence of the red tide phenomenon (fenómeno de la marea roja) in the coastal waters of the Costa Rican Pacific and the risk to human life.
Therefore, They Decree:
(Repealed by Article 4 of Executive Decree number 29595-S of June 15, 2001)
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29571 Deroga el decreto que establece Prohibición Total de Extracción y Comercialización de Moluscos Bilvabos en todo el País Texto Completo acta: 3EC51 Nº 29571-MAG-S Nº 29571-MAG-S EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LOS MINISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, Y DE SALUD En ejercicio de las facultades establecidas en el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política, la Ley Nº 6227 de 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública, la Ley Nº 7064 de 29 de abril de 1987, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Ley Nº 7384 de 16 de marzo de 1994, Ley de Creación del Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura y la Ley Nº 5395 de 30 de octubre de 1973, Ley General de Salud.
Considerando:
Por tanto,
Decretan:
(Derogado por artículo 4 del decreto ejecutivo número 29595- S del 15 de junio del 2001)
Document not found. Documento no encontrado.