Decreto 29537 — Public Use Regulation for Cocos Island National Park

in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 29537 Regulations for Public Use of Isla del Coco National Park Complete Text record: E3E05 EXECUTIVE BRANCH No. 29537-MINAE (This decree was repealed by Article 81 of the Regulations for Public Use of Isla del Coco National Park, approved by Executive Decree No. 37023 of January 23, 2012) THE FIRST VICE PRESIDENT IN EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY Using the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution; in relation to Articles 1 and 3, subsection a) of Law No. 6084 of August 24, 1977, Law Creating the National Parks Service; Law No. 7317, Wildlife Conservation Law; Law No. 7554, Organic Environmental Law; Law No. 7575, Forest Law; Law No. 7788, Biodiversity Law, Law No. 6227 of May 2, 1978, Article 6, subsection d) and Law No. 6794, of August 9, 1982, ratifying the Laws and Decrees that created or expanded the National Parks.

That Isla del Coco National Park was created on June 22, 1978, by Executive Decree No. 8748, and declared a World Heritage Site (UNESCO) on December 4, 1997, and a RAMSAR Site in May 1998.

That in recent years, tourist visits to the Park have been increasing.

That due to the foregoing, it is necessary to regulate the influx of tourists to Isla del Coco National Park, in accordance with the provisions of the General Management Plan, in order to avoid future damage and alteration to the ecology of the site.

They decree:

Regulations for Public Use of Isla del Coco National Park Every visitor entering Isla del Coco National Park for tourism, scientific, or other purposes (emergencies, water supply) must comply with the provisions set forth in these Regulations, as well as with the guidelines issued by the Ministry of Environment and Energy (MINAE) through the National System of Conservation Areas (SINAC) and the Directorate of the Isla del Coco Marine Conservation Area (ACMIC).

Entry to Isla del Coco National Park

Considering:

CHAPTER I

Said form shall record the following information:

Full name, identification number and/or passport number, and nationality of the persons visiting the Park, including the captain and crew of the vessels on which they will travel.

Dates of entry to and exit from the Park.

Person in charge of and responsible for the visitors.

Name, registration number, and basic characteristics of the vessel or aircraft on which the trip to the Park will be made.

Copy of the navigation and autonomy certificate, air and/or maritime, for the ship or vessel making the trip to the Park.

Purpose of the visit and schedule of activities to be carried out in the Park.

Address, telephone and/or fax number of the person responsible for or in charge of the visitors, for notification purposes.

Proof of payment for the services to be enjoyed in Isla del Coco National Park (admission fee, diving, docking, etc.) or a commitment to pay for them at the Park administration office for the days they will remain there.

Tourism companies and/or organized groups must present a copy of the Tourism License issued by the Costa Rican Tourism Institute (ICT).

In case of denial, it must be done by means of a duly reasoned resolution.

Prior to each entry to Isla del Coco, the companies must coordinate with the Directorate of the Conservation Area to obtain the final permit.

In any case, this must be communicated by means of a resolution.

24235-MIRENEM of April 21, 1995, no authorized visit may exceed 12 days of continuous stay, nor the presence of more than 60 people at a time in the Park. For this purpose, the Directorate of the Conservation Area shall maintain an updated control system that will allow it to determine, at all times, the number of vessels and visitors present, as well as the authorized days of stay in the Park.

In the event of not having the respective permits cited above, it must provide the information as established in Article 2 of these Regulations at the Administration office of Isla del Coco National Park.

After this time, they must pay the admission fee for all their crew members and the docking fee for the vessel.

Zoning

CHAPTER II

a)Restricted or absolute protection zone. b) Public use zone. c) Wildlife recovery zone. d) Buffer zone.
a)Restricted or absolute protection zone:

The main objective of this zone is the conservation of marine and terrestrial biodiversity; only activities related to management measures essential for protection shall be permitted here.

Terrestrial Environment: The entire Island is considered an absolute protection zone, except for the public use sites, due to its inaccessibility and soil and plant ecosystem fragility. The insular system orbiting around the Island falls under this category.

Marine Environment: This consists of the marine area within 15 km around the Island, except for the public use sites. Within this zone, no type of extraction of marine resources, living or non-living, or any commercial, industrial, or aquaculture activity is permitted, in accordance with Article 8 of Law No. 6084, National Parks Law.

b)Public use zone:

These are marine and terrestrial environments with different degrees of restriction according to the nature of the environment; public access is permitted.

Terrestrial Environment: The following trails are included within this zoning: Waffer-Río Genio waterfall trail, Waffer-Cerro Iglesias trail, Waffer-Chatham trail, and Cavernas Gisller trail, and the existing green areas around the administrative facilities at Waffer and Chatham.

Marine Environments: The following diving and anchoring sites are included within this zoning:

Diving Sites: Isla Manuelita (shallow and deep), Isla Cónica, Piedra Sucia, Isla Cáscara, Isla Pájara, Punta Ulloa, Roca Sumergida, Cabo Dampier, Dos Amigos I and II, Aleta de Tiburón, Punta María, and Bajo Alcyone. For night diving, only the following are authorized: the shallow section of Isla Manuelita, Silverado, Roca Vikingo, and the "Sunken Ship" (Barco Hundido) located in Bahía Waffer.

Anchoring Sites: The bays of Chatham and Waffer are defined as anchoring sites to be used by the different vessels, for which they must use the buoys provided for this purpose. The Administration of Isla del Coco National Park may authorize anchoring in special cases at sites other than those mentioned above.

c)Wildlife recovery zone:

This zone covers the entirety of the Island. Special manipulation of the environment shall be permitted for the purpose of promoting the scientific recovery of flora and fauna species affected by the action of exotic species introduced to Isla del Coco.

d)Buffer zone:

This comprises the strip of 7.2 km between the absolute protection ring (15 km) and the 22.2 km limit comprising the territorial sea. Within this zone, the only type of fishing resource extraction permitted is line or rod fishing, as established in the Management and Development Plan for Isla del Coco National Park, formalized by Decree No. 23752-MIRENEM.

Diving Activities

CHAPTER III

Diving groups must be under the supervision of a dive guide (dive master) duly recognized by the ACMIC.

For this purpose, a map indicating the location of the sites and their main characteristics shall be provided to tourism companies and organized groups of divers upon payment of the diving fee and obtaining the corresponding permit.

All of this after the gathering of the respective information, with a copy to the directorate of SINAC.

Fishery

CHAPTER IV

(Thus amended by Article 7 of Executive Decree No. 30838 of November 21, 2002).

After this period, if they wish to remain within the limits of the Park, they must pay the admission and docking fees according to the established rates, as well as for any other services they require from the Area (telephone, radio communication, food, etc.).

30838 of November 21, 2002).

General Regulations

CHAPTER V

6084, National Parks Service, any type of environmental contamination within the limits of the Park produced by solid waste or wastewater (such as garbage, soaps, shampoos, blackwater and greywater, noise, fuels, chemical products, oils, disposal of food scraps) is prohibited, as they can alter the food chains and/or change the feeding habits of terrestrial and marine species.

Closure may also be ordered when necessary for the execution of actions recommended by management programs, whose proper development could be affected by the presence of visitors in the Area and/or could threaten their health, safety, and physical integrity, among other aspects.

Anyone failing to comply may be subject to legal sanctions in the corresponding courts.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29537 Reglamento para Uso Público del Parque Nacional Isla del Coco Texto Completo acta: E3E05 PODER EJECUTIVO Nº 29537-MINAE (Este decreto fue derogado por el artículo 81 del Reglamento de Uso Público del Parque Nacional Isla del Coco, aprobado mediante decreto ejecutivo N° 37023 del 23 de enero del 2012) LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DEL AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades que le confiere el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Políticas; en relación con los artículos 1º y 3º, inciso a) de la Ley Nº 6084 del 24 de agosto de 1977, Ley de Creación del Servicio de Parques Nacionales; la Ley Nº 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre; la Ley Nº 7554, Ley Orgánica del Ambiente; La Ley Nº 7575, Ley Forestal; la Ley Nº 7788, Ley de la Biodiversidad, la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, artículo 6º, inciso d) y La Ley Nº 6794, del 9 de agosto de 1982, de ratificación de las Leyes y Decretos que crearon o ampliaron los Parques Nacionales.

Que el Parque Nacional Isla del Coco, fue creado el 22 de junio de 1978, mediante Decreto Ejecutivo Nº 8748, y declarado Sitio de Patrimonio de la Humanidad (UNESCO) el 4 de diciembre de 1997, y Sitio RAMSAR en mayo de 1998.

Que en los últimos años se han venido incrementando las visitas de turistas al Parque.

Que debido a lo anterior, se hace necesario regular la afluencia de turistas al Parque Nacional Isla del Coco, según lo dispuesto en el Plan General de Manejo, a fin de evitar posteriores perjuicios y alteración a la ecología del lugar.

Reglamento para el Uso Público del Parque Nacional Isla del Coco Todo visitante que ingrese al Parque Nacional Isla del Coco, con fines turísticos, científicos u otros (emergencias, abastecimiento de agua), deberá cumplir con las disposiciones indicadas en el presente Reglamento, así como, con las directrices que emita el Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE) a través del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y de la Dirección del Área de Conservación Marina Isla del Coco (ACMIC).

Ingreso al Parque Nacional Isla del Coco

Considerando:

Decretan:

CAPÍTULO I

Dicho formulario consignará los siguientes datos:

Nombre completo, número de cédula y/o pasaporte y nacionalidad, de las personas que visitarán el Parque, incluyendo el capitán y tripulantes de las embarcaciones en que realizarán el viaje.

Fechas de ingreso y salida del Parque.

Persona encargada y responsable de los visitantes.

Nombre, matrícula y características básicas de la embarcación o aeronave en que se realizará el viaje al Parque.

Copia del Certificado de navegación y autonomía, aérea y/o marítima, de la nave o embarcación que realizará el viaje al Parque.

Motivo de la visita y cronograma de las actividades que se realizarán en el Parque.

Dirección, número de teléfono y/o fax, del responsable o encargado de los visitantes, para efectos de notificaciones.

Comprobantes de pago por los servicios que disfrutarán en el Parque Nacional Isla del Coco (Derecho de admisión, buceo, atraque, etc.) o bien comprometerse al pago de los mismos en la administración del Parque, por los días que permanecerán en el mismo.

Las empresas de turismo y/o grupos organizados deberán presentar copia de la Licencia de Turismo, extendida por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

Previo a cada ingreso a la Isla del Coco, las empresas deberán coordinar con la Dirección del Área de Conservación para obtener el permiso definitivo.

En todo caso deberá comunicarse mediante resolución.

En caso de no contar con los respectivos permisos antes citados, deberá suministrar la información conforme lo establece el artículo 2º de este Reglamento, en la Administración del Parque Nacional Isla del Coco.

Zonificación

CAPÍTULO II

a)Zona restringida o de protección absoluta.
b)Zona de uso público.
c)Zona de recuperación de vida silvestre.
d)Zona de amortiguamiento.
a)Zona restringida o de protección absoluta:

El objetivo principal de esta zona es la conservación de la biodiversidad marina y terrestre; solamente se permitirán en ésta, actividades relacionadas con medidas de manejo esenciales para la protección.

Ambiente Terrestre: Se considera que toda la Isla es de protección absoluta, exceptuando los sitios de uso público, en razón de su inaccesibilidad fragilidad de suelos y ecosistemas vegetales. Cae bajo esta categoría el sistema insular que gravita alrededor de la Isla.

Ambiente Marino: Esta conformado por el área marina, comprendida entre los 15 km alrededor de la Isla, exceptuando los sitios de uso publico. Dentro de esta zona no se puede aceptar ningún tipo de extracción de recursos marinos, vivo o no ni actividad comercial, industrial o acuícola alguna, de conformidad con el artículo 8º de la Ley Nº 6084, Ley de Parques Nacionales.

b)Zona de uso público:

Son aquellos ambientes marinos y terrestres con diferentes grados de restricción de acuerdo con la naturaleza del ambiente, se permite el acceso al público Ambiente Terrestre: Se incluye dentro de esta zonificación los siguientes senderos: sendero Waffer- cascada Río Genio, sendero Waffer-cerro Iglesias, sendero Waffer-Chatham y sendero Cavernas Gisller y las áreas verdes existente alrededor de las instalaciones administrativas de Waffer y Chatham.

Ambientes Marinos: Se incluye dentro de esta zonificación los siguientes sitios de buceo y de anclaje:

Sitios de Buceo: isla Manuelita (superficial y profundo), isla Cónica, Piedra Sucia, isla Cáscara, isla Pájara, punta Ulloa, Roca Sumergida, cabo Dampier, Dos Amigos I y II, Aleta de Tiburón punta María y Bajo Alcyone. Para buceo nocturno se autorizan solamente: la sección somera de isla Manuelita, Silverado, Roca Vikingo y "Barco Hundido" localizado en bahía Waffer.

Sitios de Anclaje: Se definen como sitios de anclaje a utilizar por las diferentes embarcaciones las bahías de Chathan y Waffer, para lo cual deberán utilizar las boyas dispuestas para ese fin. La Administración del Parque Nacional Isla del Coco, podrá autorizar el anclaje en casos especiales, en otros sitios diferentes a los mencionados anteriormente.

c)Zonas de Recuperación de vida silvestre:

Esta zona cubre la totalidad de la Isla, se permitirá la manipulación especial del ambiente con el propósito de promover la recuperación científica, de especies de flora y fauna afectadas por la acción de las especies exóticas introducidas a la Isla del Coco.

d)Zona de amortiguamiento:

Comprende la franja de 7,2 km entre el anillo de protección absoluta (15 km) y el límite de los 22,2 km que constituyen el mar territorial. Dentro de esta zona el único tipo de extracción de recursos pesquero que se permite será la pesca con línea o cuerda, según lo establece el Plan de Manejo y Desarrollo del Parque Nacional Isla del Coco, oficializado mediante el Decreto Nº 23752-MIRENEM.

Actividades de buceo

CAPÍTULO III

Los grupos de buceo deberán estar bajo la tutela de un guía de buceo (dive master), debidamente reconocido por el ACMIC.

Para tal efecto, se entregará a las empresas turísticas y grupos organizados de buzos, un mapa que indicará la ubicación de los sitios y sus principales características, al momento de cancelar el derecho de buceo y obtener el permiso correspondiente.

Todo ello previo levantamiento de la información respectiva con copia a la dirección del SINAC.

Pesquería

CAPÍTULO IV

(Así reformado por Artículo 7 del Decreto Ejecutivo N°30838 de 21 de noviembre de 2002).

Pasado este período de tiempo, si desean permanecer dentro de los límites del Parque deben pagar los derechos de admisión y atraque conforme a las tarifas establecidas; así como, cualquier otro servicio que requieran del Área (teléfono, radio comunicación, alimentación, etc.)

Regulaciones generales

CAPÍTULO V

También podrá ordenarse el cierre cuando sea necesaria, la ejecución de las acciones recomendadas por los programas de manejo, cuyo buen desarrollo pudieran ser afectados por la presencia de visitantes en el Área y/o atentar contra su salud, seguridad e integridad física, entre otros aspectos.

Así como la extracción de desechos o despojos de animales marinos o terrestres.

Quien las incumpla podrá ser acreedor de las sanciones legales en los tribunales correspondientes.

Public Use Regulation for Cocos Island National ParkReglamento para Uso Público del Parque Nacional Isla del Coco

Artículo 1 — Any person, organized groups, tourism companies, researchers, or others wishing to enter Isla del Coco National Park must have the authorization of the Directorate of the Isla del Coco Marine Conservation Area.

Artículo 2 — For the purposes of the preceding article, the application form for entry to Isla del Coco National Park (designed in English and Spanish) must be completed and submitted to the Directorate of the Conservation Area fifteen days prior to the planned date of entry to Isla del Coco.

Artículo 3 — The Directorate of the Area shall be responsible for approving or denying visitation requests to Isla del Coco National Park, which must be resolved within eight business days following the date of receipt.

Artículo 4 — The Directorate of the Conservation Area, based on a visitation program submitted by tourism companies, may reserve the right of entry to Isla del Coco for a maximum period of one year, provided that such permits are requested at least three months in advance.

Artículo 6 — In accordance with the General Management and Development Plan for Isla del Coco National Park, approved by Decree No.

Artículo 9 — The Management and Development Plan for Isla del Coco National Park determines the following use zones:

Artículo 11 — The diving activity may not be carried out individually; it must always be done in groups of more than two people.

Artículo 12 — Diving shall only be permitted in the zones and/or sites authorized in these Regulations.

Artículo 14 — The arrival operation to the diving zones must be carried out with the support of a boat duly identified with the diving flag, which must be appropriate for the number of members in the group.

Artículo 15 — The authorities of Isla del Coco National Park shall ensure that the diving activity is carried out in accordance with the carrying capacity authorized in these Regulations.

Artículo 16 — The personnel of the National Park who hold a diver's license may, without prior notice, accompany the diving groups when they deem it convenient, in order to audit, control, and monitor the activities carried out by them.

Artículo 20 — The Directorate of the Isla del Coco Marine Conservation Area may cancel visitation permits and/or expel from the Area those visitors and/or companies that commit irregularities, and depending on the severity of the infraction committed, pursue the corresponding criminal case.

Artículo 23 — Fishing vessels arriving at Isla del Coco National Park may remain in the Area for a maximum of eight hours, during which time they may replenish water and/or attend to any situation requiring support from the Island personnel.

Artículo 24 — —(REPEALED by Article 8 of Executive Decree No.

Artículo 26 — In accordance with subsection 11) of Article 8 of Law No.

Artículo 30 — The introduction to Isla del Coco of any exotic animal or plant species without the due authorization of the Directorate of the Area is strictly prohibited, and this situation may only be permitted for duly justified scientific purposes.

Artículo 33 — The marking of trees, stones, rocks, and any other element with names, initials, legends, signs, etc., is strictly prohibited for all visitors entering Isla del Coco National Park, as is the extraction of waste or spoils of marine or terrestrial animals.

Artículo 34 — Within Isla del Coco National Park, the carrying and/or use of any type of weapon (whether firearms, knives/blades, compressed air or spring weapons, etc.) is not permitted.

Artículo 35 — Compliance with these Regulations and the instructions given by duly identified Park personnel to visitors of the Area shall be mandatory.

Artículo 37 — The hours for public service are from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. every day of the week.

Artículo 1 — Toda persona, grupos organizados, empresas de turismo, investigadores, u otros, que deseen ingresar al Parque Nacional Isla del Coco, deberán contar con la autorización de la Dirección del Área de Conservación Marina Isla del Coco.

Artículo 9 — El Plan de Manejo y Desarrollo del Parque Nacional Isla del Coco, determina las siguientes zonas de uso:

Artículo 11 — La actividad de buceo no se podrá realizar en forma individual, siempre deberá hacerse en grupos mayores a dos personas.

Artículo 12 — El buceo se permitirá únicamente en las zonas y/o sitios autorizados en el presente Reglamento.

Artículo 14 — La operación de arribo a las zonas de buceo, deberá llevarse a cabo con el apoyo de un bote debidamente identificado con la bandera de buceo, debiendo ser éste adecuado al número de integrantes del grupo.

Artículo 15 — Las autoridades del Parque Nacional Isla del Coco, velarán porque la actividad de buceo se realice conforme a la capacidad de carga, autorizada en el presente Reglamento.

Artículo 16 — Los funcionarios del Parque Nacional, que posean la licencia de buzo, podrán sin previo aviso, acompañar a los grupos de buceo cuando lo estimen conveniente, con el fin de fiscalizar, controlar y monitorear las actividades que estos realicen.

Artículo 23 — Las embarcaciones pesqueras que arriben al Parque Nacional Isla del Coco, podrán permanecer en el Área hasta una máximo de ocho horas, lapso en el cual podrán abastecerse de agua, y/o atender cualquier situación que requiera apoyo del personal de la Isla.

Artículo 24 — —(DEROGADO, por artículo 8 del Decreto Ejecutivo N°30838 de 21 de noviembre de 2002).

Artículo 30 — Queda totalmente prohibido la introducción en la Isla del Coco, de cualquier especie exótica animal o vegetal, sin la debida autorización de la Dirección del Área y solamente podrá darse esta situación, con fines científicos debidamente justificados.

Artículo 33 — Queda totalmente prohibido para todos los visitantes que ingresen al Parque Nacional Isla del Coco, el marcaje, de árboles, piedras, rocas y cualquier otro elemento, con nombres, iniciales, leyendas, letreros, etc.

Artículo 34 — Dentro del Parque Nacional Isla del Coco, no está permitido la portación y/o uso, de ningún tipo de arma (sean estas de fuego, blancas, aire comprimido o resorte, etc.)

Artículo 35 — El acatamiento del presente Reglamento y las indicaciones que emitan los funcionarios del Parque debidamente identificados, a los visitantes del Área, serán de carácter obligatorio.

Artículo 37 — El horario de atención al público, es de 8,00 a.m. a 5,00 p.m. durante todos los días de la semana.�

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp