1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 29391 · 06/03/2001
OutcomeResultado
SummaryResumen
This Executive Decree No. 29391-MOPT-MINAE-S adds a paragraph to Article 2 of the Regulation for the Control and Technical Review of Polluting Gas Emissions Produced by Motor Vehicles (Decree No. 28280). The addition allows vehicles imported by diplomatic missions to obtain emissions compliance certificates in national territory, provided the diplomatic mission previously accredits that such a document is not issued in its country of origin. The amendment seeks to harmonize national regulations with the principle of reciprocity in international relations, considering that some countries lack legal provisions on vehicle emission control.Este Decreto Ejecutivo Nº 29391-MOPT-MINAE-S adiciona un párrafo al artículo 2 del Reglamento para el Control y Revisión Técnica de las Emisiones de Gases Contaminantes Producidas por Vehículos Automotores (Decreto Nº 28280). La adición permite que los vehículos importados por representaciones diplomáticas puedan obtener los certificados de cumplimiento de emisiones en territorio nacional, siempre que la misión diplomática acredite previamente que en su país de origen no se emite dicho documento. La reforma busca armonizar la normativa nacional con el principio de reciprocidad en las relaciones internacionales, considerando que en algunos países no existe regulación sobre emisiones vehiculares.
Key excerptExtracto clave
Pull quotesCitas destacadas
"En el caso de los vehículos que sean importados por las representaciones diplomáticas, los certificados de cumplimiento a que se refiere el artículo 36 de la Ley Nº 7331, podrán ser emitidos en territorio nacional, siempre y cuando la representación diplomática interesada, previamente acredite que en el país de origen no se emite dicho documento."
"In the case of vehicles imported by diplomatic missions, the compliance certificates referred to in Article 36 of Law No. 7331 may be issued in national territory, provided that the interested diplomatic mission previously certifies that such document is not issued in the country of origin."
Artículo 1º — Párrafo adicionado
"En el caso de los vehículos que sean importados por las representaciones diplomáticas, los certificados de cumplimiento a que se refiere el artículo 36 de la Ley Nº 7331, podrán ser emitidos en territorio nacional, siempre y cuando la representación diplomática interesada, previamente acredite que en el país de origen no se emite dicho documento."
Artículo 1º — Párrafo adicionado
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 29391 Additions to the Regulation for the Control and Review of Gases and Polluting Emissions Vehicles Complete Text of Act: 3CC91 Nº 29391-MOPT-MINAE-S Nº 29391-MOPT-MINAE-S THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTERS OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT, ENVIRONMENT AND ENERGY, AND HEALTH Exercising the powers conferred by Articles 140, subsections 3 and 18 of the Political Constitution; Article 27 of the General Law of Public Administration; Articles 34, 35, 36, subsequent and related articles of the Law of Transit on Public Land Routes, Nº 7331 of April 13, 1993 and its amendments.
Considering:
Therefore, They decree:
In the case of vehicles imported by diplomatic missions, the compliance certificates referred to in Article 36 of Law Nº 7331 may be issued within the national territory, provided that the interested diplomatic mission previously certifies that said document is not issued in the country of origin."
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29391 Adiciones al Reglamento Control y Revisión Gases y Emisiones Contaminantes Vehículos Texto Completo acta: 3CC91 Nº 29391-MOPT-MINAE-S Nº 29391-MOPT-MINAE-S EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LOS MINISTROS DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES, AMBIENTE Y ENERGÍA Y SALUD En uso de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3 y 18 de la Constitución Política; artículo 27 de la Ley General de la Administración Pública; artículos 34, 35, 36, siguientes y concordantes de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, Nº 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas.
Considerando:
Por tanto,
Decretan:
"Artículo 2º-(...)
En el caso de los vehículos que sean importados por las representaciones diplomáticas, los certificados de cumplimiento a que se refiere el artículo 36 de la Ley Nº 7331, podrán ser emitidos en territorio nacional, siempre y cuando la representación diplomática interesada, previamente acredite que en el país de origen no se emite dicho documento".
Document not found. Documento no encontrado.