Decreto Ejecutivo 29278 — Amends Boundaries of the Cerro de la Carpintera Protected Zone

throughout the text Full Text of Regulation 29278 Amends Boundaries of the Cerro de la Carpintera Protective Zone No. 29278-MINAE

(This executive decree was repealed by Article 3 of Executive Decree No. 45077 of June 18, 2026)

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY Exercising the powers conferred by subsections 3) and 18) of Article 140 of the Political Constitution.

1That through Executive Decrees No. 6112-A of June 23, 1976 and No. 21837-MIRENEM of February 5, 1993, the Cerro La Carpintera Protective Zone was created.
2That in this Protective Zone there are duly registered private properties, over which the State, in accordance with Article 45 of our Political Constitution, cannot perform acts affecting the property rights of private individuals.
3That within the protected area, properties of great productive value for the country were included, and according to studies conducted on them, their environmental value in relation to the Protective Zone would not be diminished if they are used appropriately.
4That the most suitable approach for the development and protection of the La Carpintera Protective Zone is to amend its boundaries in such a way that its surface area and integrity are maintained, incorporating lands of environmental importance and excluding those with productive value. Therefore,

Considering:

Decree:

136 of July 17, 1976; the boundaries of this area shall remain within the boundaries defined below according to the cartographic sheets Patarrá, Carpintera, Ochomogo Edition 1 IGNCR, Scale 1: 10,000, indicated by the description detailed below.

Starting from a point with coordinates 206,000 N, 533,000 E (point 1), the following description is followed:

4,210 meters due east, coordinates 206,000 N 537,210 E (point 2); At this point the Coris - Patarrá road is intersected. From here, it continues along this road with a general northwest heading toward Patarrá to the intersection with coordinates 206,380 N 536,610 E (point 3). Then a heading of N 20 W and a distance of 120 meters is followed to the intersection of coordinates 206,490 N 536,570 E (point 4). It continues with a heading of N 33 E and a distance of 119 meters to the intersection of coordinates 206,590 N 536,635 E (point 5) and reaches the gravel road (camino de lastre) coming from Patarrá toward Alto de Coris. It continues along this road following a sharp curve to the intersection of coordinates 206,620 N 536,780 E (point 6). It continues with a heading of N 58 E a distance of 37.7 meters to the intersection of coordinates 206,640 N 536,812 E, which coincides with the upper channel of the left branch of the Quebrada Barahona, (point 7).

From this point, it follows downstream along the left branch of the Quebrada Barahona to the confluence with the right branch of this same creek, at the intersection of coordinates 206,450 N 537,320 E, (point 8). From this point, it continues in a general southeasterly direction, downstream along the Quebrada Barahona to the FORD (VADO) located at the crossing of a gravel road (camino lastreado) with the creek, at the intersection of coordinates 206,055 N 537,730 E, (point 9). It continues always along the gravel road with a heading of S 61 E and a distance of 62.6 meters to the intersection of coordinates 206,000 N 537,760 E, (point 10). It continues due east along coordinate 206,000 a distance of 1,133.13 meters to the intersection with coordinates 206,000 N 538,893.135 E (point 11). From this point, the following course (derrotero) is followed, which corresponds to the back azimuth, according to the following description:

COURSE

POINT	AZIMUTH	DISTANCE
	Degrees	Minutes-Sec.	Meters
11-12	150	05.8	9.70
12-13	211	02.6	34.72
13-14	184	46.3	36.45
14-15	146	10.3	13.64
15-16	209	47.8	30.87
16-17	151	51.4	11.31
17-18	219	51.0	29.50
18-19	159	53.3	13.72
19-20	222	31.5	30.23
20-21	270	56.7	13.52
21-22	223	34.1	10.31
22-23	132	14.1	122.27
23-24	130	40.4	124.64
24-25	130	57.5	21.03
25-26	112	40.0	21.36
26-27	201	59.4	41.96
27-28	212	48.7	36.94
28-29	203	43.6	42.39
29-30	211	31.2	34.25
30-31	90	00.0	595.15
31-32	319	52.2	27.43
32-33	11	30.3	48.93
33-34	350	34.7	69.85
34-35	346	37.1	47.90
35-36	359	10.0	87.62
36-27	29	57.2	29.30
37-38	9	22.6	10.47
38-39	49	15.9	25.50
39-40	36	11.6	14.86
40-41	4	27.8	13.30
41-42	274	21.9	48.12
42-43	307	27.5	20.27
43-44	276	51.8	127.20
44-45	34	21.5	73.24
45-46	33	50.6	59.68
46-47	29	59.7	23.28

To the intersection with coordinates 206,000 N 539,474.080 E (point 47). From this point, a due east heading is followed along coordinate 206,000 N a distance of 525.92 meters to the intersection of coordinates 206,000 N 540,000 E (point 48).

From this point, the following description is followed:

Heading	Distance	Coordinates	Point
	(meters)	N E
N 56°18' 36" E	3,605.55	208,000	543,000	49
N 63° 26'6" W	2,236.07	209,000	541,000	50
Due west	3,600.00	209,000	537,400	51
Due south	600	208,400	537,400	52
Due west	3,400.00	208,400	534,000	53
Due north	600	209,000	534,000	54
Due west	1,000.00	209,000	533,000	55

Then it continues due south a distance of 3,000 meters to the intersection of coordinates 206,000 N and 533,000 E, arriving at the starting point (point 1), closing the polygonal.

Issued at the Presidency of the Republic.—San José, on the fifteenth day of January, two thousand one.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29278 Modifica Límites de la Zona Protectora Cerro de la Carpintera Nº 29278-MINAE

(Este decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 3° del decreto ejecutivo N° 45077 del 18 de junio del 2026)

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DEL AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 de la Constitución Política.

1Que mediante Decretos Ejecutivos Nº 6112-A del 23 de junio de 1976 y Nº 21837-MIRENEM del 5 de febrero de 1993, se creó la Zona Protectora Cerro La Carpintera.
2Que en esta Zona Protectora hay inmuebles propiedad privada debidamente inscritos, sobre los que el Estado, de conformidad con el artículo 45 de nuestra Constitución Política, no puede ejercer actos que afecten los derechos de propiedad de los particulares.
3Que dentro de área protegida se incluyeron inmuebles de gran valor productivo para el país, que según estudios efectuados en ellos su valor ambiental en relación con la Zona Protectora no se vería disminuido, si son utilizados adecuadamente.
4Que lo más conveniente para el desarrollo y protección de la Zona Protectora La Carpintera, es modificar sus límites, de forma se mantenga su superficie e integridad, incorporando terrenos de importancia ambiental y excluyendo aquellos con valor productivo. Por tanto,

Considerando:

Decretan:

Partiendo de un punto de coordenadas 206 000 N, 533.000 E (punto 1) se sigue la siguiente descripción:

4 210 metros al este franco, coordenadas 206.000 N 537 210 E (punto 2); En este punto se interseca la carretera Coris - Patarrá. A partir de aquí se continúa por esta carretera con rumbo general noroeste hacia Patarrá hasta la intersección con las coordenadas 206.380 N 536.610 E.(punto

3)A continuación se sigue un rumbo N 20 O y una distancia de 120 metros hasta la intersección de las coordenadas 206.490 N 536.570 E.(punto
4)Continúa con rumbo N 33 E y una distancia de 119 metros hasta la intersección de las coordenadas 206.590 N 536.635 E (punto
5)y se llega al camino de lastre que viene desde Patarrá hacia el Alto de Coris. Se continúa por este camino siguiendo una curva cerrada hasta la intersección de las coordenadas 206.620 N 536.780 E (punto
6)Se continúa con rumbo N 58 E una distancia de 37.7 ,metros hasta la intersección de las coordenadas 206.640 N 536.812 E que coincide con el cauce superior del brazo izquierdo de la Quebrada Barahona, (punto
7)A partir de este punto se sigue aguas abajo del brazo izquierdo de la Quebrada Barahona hasta la confluencia con el brazo derecho de esta misma quebrada, en la intersección de las coordenadas 206.450 N 537.320 E, (punto
8)De este punto se continúa en dirección general sureste, aguas abajo de la Quebrada Barahona hasta el VADO que se ubica en el cruce de un camino lastreado con la quebrada, en la intersección de las coordenadas 206.055 N 537.730 E, (punto 9). Se continúa siempre por el camino de lastre con un rumbo S 61 E y una distancia de 62.6 metros hasta la intersección de las coordenadas 206.000 N 537.760 E, (punto 10). Se continúa hacia el este franco por la coordenada 206.000 una distancia de 1133.13 metros hasta la intersección con las coordenadas 206.000 N 538.893,135 E. (punto 11). A partir de este punto se sigue el siguiente derrotero el cual corresponde al retroazimut, según la descripción siguiente:

DERROTERO

PUNTO	AZIMUT	DISTANCIA
	Grados	Minutos-Seg.	Metros
11-12	150	05.8	9.70
12-13	211	02.6	34.72
13-14	184	46.3	36.45
14-15	146	10.3	13.64
15-16	209	47.8	30.87
16-17	151	51.4	11.31
17-18	219	51.0	29.50
18-19	159	53.3	13.72
19-20	222	31.5	30.23
20-21	270	56.7	13.52
21-22	223	34.1	10.31
22-23	132	14.1	122.27
23-24	130	40.4	124.64
24-25	130	57.5	21.03
25-26	112	40.0	21.36
26-27	201	59.4	41.96
27-28	212	48.7	36.94
28-29	203	43.6	42.39
29-30	211	31.2	34.25
30-31	90	00.0	595.15
31-32	319	52.2	27.43
32-33	11	30.3	48.93
33-34	350	34.7	69.85
34-35	346	37.1	47.90
35-36	359	10.0	87.62
36-27	29	57.2	29.30
37-38	9	22.6	10.47
38-39	49	15.9	25.50
39-40	36	11.6	14.86
40-41	4	27.8	13.30
41-42	274	21.9	48.12
42-43	307	27.5	20.27
43-44	276	51.8	127.20
44-45	34	21.5	73.24
45-46	33	50.6	59.68
46-47	29	59.7	23.28

Hasta la intersección con las coordenadas 206.000 N 539.474,080 E (punto 47). A partir de este punto se sigue rumbo este franco sobre la coordenada 206.000 N una distancia de 525.92 metros hasta la intersección de las coordenadas 206.000 N 540.000 E (punto 48).

De este punto se sigue la siguiente descripción:

Rumbo	Distancia	Coordenadas	Punto
	(metros)	N E
N 56°18' 36" E	3.605.55	208.000	543.000	49
N 63° 26'6" O	2.236.07	209.000	541.000	50
Oeste franco	3.600.00	209.000	537.400	51
Sur franco	600	208.400	537.400	52
Oeste franco	3.400.00	208.400	534.000	53
Norte franco	600	209.000	534.000	54
Oeste franco	1.000.00	209.000	533.000	55

A continuación se sigue al sur franco una distancia de 3 000 metros hasta la intersección de las coordenadas 206.000 N y la 533.000 E y se llega al punto de partida (punto 1) cerrando la poligonal.

Dado en la presidencia de la República.-San José, a los quince días del mes de enero del dos mil uno.

Amends Boundaries of the Cerro de la Carpintera Protected ZoneModifica Límites de la Zona Protectora Cerro de la Carpintera

Artículo 1 — —Amend the boundaries of the Cerro de la Carpintera Protective Zone, created through Executive Decree number 6112-A of June 23, 1976 and published in La Gaceta No.

Artículo 2 — —It becomes effective upon its publication.

Artículo 2 — Rige a partir de su publicación.

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp