← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
OutcomeResultado
The decree updates gross income amounts for small businesses and taxable income brackets for individuals, effective October 1, 2000.El decreto actualiza los montos de ingresos brutos para pequeñas empresas y los tramos de renta imponible para personas físicas, aplicables a partir del 1° de octubre de 2000.
SummaryResumen
This executive decree, issued pursuant to Article 15 of the Income Tax Law (Law No. 7092), updates the gross income amounts and taxable income brackets for the 2000 fiscal year. The rule adjusts thresholds for classifying small businesses (legal entities) and establishes new net income tax rates. It also modifies the taxable income brackets for individuals with business activities, including the exempt amount and applicable progressive rates. The adjustment was based on the variation of the Consumer Price Index, calculated at 11.99% for the reference period.Este decreto ejecutivo, emitido con base en el artículo 15 de la Ley de Impuesto sobre la Renta (Ley N° 7092), actualiza los montos de ingresos brutos y tramos de renta imponible para el período fiscal 2000. La norma ajusta los umbrales para la clasificación de pequeñas empresas (personas jurídicas) y establece nuevas tarifas de impuesto sobre la renta neta. También modifica los tramos de renta imponible para personas físicas con actividades lucrativas, incluyendo el monto exento y las tasas progresivas aplicables. El reajuste se realizó con base en la variación del Índice de Precios al por Menor, calculada en un 11.99% para el período de referencia.
Key excerptExtracto clave
Article 1.—The gross income amounts set forth in Article 15, subsection b), of the Income Tax Law, No. 7092 of April 21, 1988 and its amendments, are hereby modified to read as follows: b) Small businesses: small businesses are those legal entities whose gross income in the fiscal period does not exceed ₡32,320,000.00, to which the following single rate shall be applied on net income, as appropriate: i) Up to ₡16,067,000.00 gross income: 10% ii) Up to ₡32,320,000.00 gross income: 20% Article 2.—The taxable income brackets set forth in Article 15, subsection c), of the Income Tax Law No. 7092 of April 21, 1988 and its amendments are hereby modified as follows: i) Annual income up to ₡1,073,000.00 is not subject to tax. ii) On the excess over ₡1,073,000.00 up to ₡1,603,000.00 per year, ten percent (10%) shall be paid. iii) On the excess over ₡1,603,000.00 up to ₡2,674,000.00 per year, fifteen percent (15%) shall be paid. iv) On the excess over ₡2,674,000.00 up to ₡5,359,000.00 per year, twenty percent (20%) shall be paid. v) On the excess over ₡5,359,000.00 per year, twenty-five percent (25%) shall be paid. Article 3.—This Decree is effective as of October 1, 2000.Artículo 1°—Modifíquense los montos de ingresos brutos señalados en el artículo 15, inciso b), de la Ley de Impuesto sobre la Renta, No 7092 de 21 de abril de 1988 y sus reformas, los que se leerán así: b) Pequeñas empresas: se consideran pequeñas empresas aquellas personas Jurídicas cuyo ingreso bruto en el período fiscal no exceda de ₡32.320.000,00 y a las cuales se les aplicará, sobre la renta neta, la siguiente tarifa única, según corresponda: i) Hasta ₡16.067.000,00 de ingresos brutos: el 10% ii) Hasta ₡32.320.000.00 de ingresos brutos: el 20% Artículo 2°-Modificase los tramos de renta imponible señalado en el artículo 15, inciso c) de la Ley de Impuesto sobre la Renta N° 7092 de 21 de abril de 1988 y sus reformas, de la siguiente manera: i) Las rentas de hasta ₡1.073.000,00 anuales, no estarán sujetas al impuesto. ii) Sobre el exceso de ₡1.073.000,00 anuales y hasta ₡1.603.000,00 anuales, se pagará el diez por ciento (10%). iii) Sobre el exceso de ₡1.603.000,00 anuales y hasta ₡2.674.000,00 anuales, se pagará el quince por ciento (15%). iv) Sobre el exceso de ₡2.674.000,00 anuales y hasta ₡5.359.000,00 anuales, se pagará el veinte por ciento (20%). v) Sobre el exceso de ₡5.359.000,00 anuales, se pagará el veinticinco por ciento (25%). Artículo 3°-El presente Decreto rige a partir del 1 ° de octubre de 2000.
Pull quotesCitas destacadas
"Se consideran pequeñas empresas aquellas personas Jurídicas cuyo ingreso bruto en el período fiscal no exceda de ₡32.320.000,00."
"Small businesses are those legal entities whose gross income in the fiscal period does not exceed ₡32,320,000.00."
Artículo 1
"Se consideran pequeñas empresas aquellas personas Jurídicas cuyo ingreso bruto en el período fiscal no exceda de ₡32.320.000,00."
Artículo 1
"Las rentas de hasta ₡1.073.000,00 anuales, no estarán sujetas al impuesto."
"Annual income up to ₡1,073,000.00 is not subject to tax."
Artículo 2
"Las rentas de hasta ₡1.073.000,00 anuales, no estarán sujetas al impuesto."
Artículo 2
Full documentDocumento completo
en la totalidad del texto - Full Text of Norm 29004 Modifies Gross Income Amounts for Individuals and Legal Entities Established in Article 15 of the Income Tax Law N° 29004-11 THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the provisions of articles 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution and 15 of Law N° 7092 of April 21, 1988 and its amendments.
Considering:
DECREE:
7092 of April 21, 1988 and its amendments, which shall read as follows:
the Income Tax Law N ° 7092 of April 21, 1988 and its amendments, as follows:
iii)On the excess over ₡1,603,000.00 per year and up to ₡2,674,000.00 per year, fifteen percent (15%) shall be paid.
Done at the Presidency of the Republic.—San José, on the eleventh day of the month of September,
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29004 Modifica Montos Ingresos Brutos a Personas Físicas y Jurídicas Establecido en el artículo 15 de la Ley de Impuesto sobre la Renta N° 29004-11 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política y 15 de la Ley N° 7092 de 21 de abril de 1988 y sus reformas.
Considerando:
DECRETAN:
la Ley de Impuesto sobre la Renta N ° 7092 de 21 de abril de 1988 y sus reformas, de la siguiente manera:
iii)Sobre el exceso de ₡1.603.000,00 anuales y hasta ₡2.674.000,00 anuales, se pagará el quince por ciento (15%).
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los once día del mes de setiembre del
Document not found. Documento no encontrado.