Amendment to the Forestry Law Regulation (Forest Tax)Reforma Reglamento a la Ley Forestal (Impuesto Forestal)

"Article 78.—In accordance with Article 3, subsection j) and Article 42, final paragraph of the law, the following are considered taxpayers of the forestry tax: primary industrialization centers, whether natural or legal persons, de facto or de jure, that industrialize roundwood from forest or trees on unplanted agricultural-use land, which does not come from agroforestry systems, whether it is their own property or they provide sawmill services to third parties, and which has a diameter greater than or equal to 29 centimeters at the thinnest end. This tax must be paid on the last day of each month, together with a sworn declaration of the volume of industrialized wood and the tax to be paid corresponding to the immediately preceding month into the account designated for that purpose by the State Forestry Administration in any of the Banks of the National Banking System."

"Article 80.—Regarding imported wood, the Forestry Tax must be calculated on the customs value and paid along with the other taxes prior to its release from customs, by deposit into the account that the State Forestry Administration designates for that purpose. The customs authority shall exercise verification, control, and oversight functions over the declared value in accordance with its legal and regulatory powers; for these purposes, it may use references from specialized international publications and organizations on forestry matters."

1. In accordance with Article 1° of this Decree, the following are considered taxpayers of the Forestry Tax: primary industrialization centers, whether natural or legal persons, de facto or de jure, that industrialize roundwood from forest or trees on unplanted agricultural-use land, which does not come from agroforestry systems, whether it is their own property or they provide sawmill services to third parties.

2. The owners or representatives of primary industrialization centers shall be responsible for completing the Sworn Declaration of Forestry Tax form, monthly. This is done based on the cubic meters industrialized.

3. Once the form is completed, the owner or representative of the forest industry shall make the corresponding deposit into the account that the Forestry Administration designates for that purpose. Said deposit must be paid no later than the last day of the month following the one to which the tax corresponds.

4. When the sworn declaration is paid by check, the validity of the payment shall be subject to the check being honored upon its presentation at the corresponding bank.

5. The teller who receives the deposit must stamp the original and the three copies of both the deposit slip and the sworn declaration. These are distributed as follows: original and one copy shall remain in the possession of the Bank. The original shall be used by the bank for its records; one copy must be attached to the account statements that the bank must send to the Forestry Administration. The other two copies shall be given to the interested party. The latter must send one of them to the office of the corresponding Conservation Area (Área de Conservación).

6. The taxpayer must keep a copy of this declaration to be presented to the tax authorities when required, duly stamped by the bank branch where the tax was paid.

7. The personnel of the Conservation Area (Área de Conservación) must verify compliance with the payment of the forestry tax. Likewise, in accordance with Article 54 of the Forestry Law, the officials of the State Forestry Administration may carry out measurements of the wood being industrialized, in order to corroborate the volumes reported in the sworn declaration. Each taxpayer may be inspected as many times as the Administration deems appropriate. This information shall serve as the basis for developing projections about the wood industrialized by the taxpayers of the forestry tax and thereby corroborate the information provided by them in the sworn declaration. A copy of the measurement report carried out must be delivered to the taxpayer.

For this purpose, the State Forestry Administration shall publish and distribute the relevant documentation.

Given at the Presidency of the Republic.—San José, on the ten days of the month of June of nineteen ninety-seven.

"Artículo 80.—Respecto de la madera importada, el Impuesto Forestal, deberá ser calculado sobre el valor aduanero y cancelado con los demás impuestos de previo a su desalmacenaje, mediante depósito a la cuenta que la Administración Forestal del Estado designe para tal fin. La autoridad aduanera ejercerá funciones de verificación, control y fiscalización del valor declarado de conformidad con sus facultades legales y reglamentarias, para esos efectos podrá utilizar referencias de publicaciones y organizaciones especializadas a nivel internacional en materia forestal."

1. De acuerdo con el artículo 1° de este Decreto se consideran contribuyentes del Impuesto Forestal los centros de industrialización primaria, ya sean personas físicas o jurídicas de hecho o de derecho, que industrialicen madera en troza proveniente de bosque o árboles en terrenos de uso agropecuario no plantados que no pronvengan de sistemas agroforestales, sea esta de su propiedad o que brinden el servicio de aserrío a terceras personas.

2. Los propietarios o representantes de centros de industrialización primaria serán los responsables de llenar el formulario de Declaración Jurada del Impuesto Forestal, mensualmente. Esta se realiza con base en los metros cúbicos industrializados.

3. Una vez lleno el formulario, el propietario o representante de la industria forestal, hará el depósito correspondiente en la cuenta que la Administración Forestal designe para tal fin. Dicho depósito deberá ser cancelado a más tardar el último día del mes siguiente al que corresponde el impuesto, 4. Cuando la declaración jurada es cancelada mediante cheque, la validez del pago quedará sujeta a que el cheque sea cubierto a su presentación en el banco correspondiente.

5. El cajero que recibe el depósito, deberá sellar el original y las tres copias, tanto del depósito como de la declaración jurada. Estas se distribuyen de la siguiente forma: original y una copia que quedará en poder del Banco. El original será utilizado por el banco para sus registros, una copia se deberá adjuntar a los estados de cuenta que debe remitir el banco a la Administración Forestal. Las otras dos copias se le entregarán al interesado. Este deberá remitir una de ellas a la oficina del Área de Conservación que corresponda.

6. El contribuyente deberá conservar copia de esta declaración para ser presentada a las autoridades fiscales cuando lo requieran, debidamente sellada por la agencia bancaria donde se canceló el impuesto.

7. El personal del Área de Conservación deberá verificar el cumplimiento del pago del impuesto forestal. Asimismo, en concordancia con el artículo 54 del la ley Forestal, los funcionarios de la Administración Forestal del Estado podrá realizar mediciones de la madera que se industrializa, con el objeto de corroborar los volúmenes reportados en la declaración jurada. Cada contribuyente podrá ser inspeccionado las veces que la Administración estime conveniente. Esta información servirá de base para elaborar proyecciones acerca de la madera industrializada por los contribuyentes del impuesto forestal y de esa forma corroborar la información suministrada por estos en la declaración jurada. Una copia del informe de la medición efectuada debe se entregada al contribuyente.

Para tal fin la Administración Forestal del Estado publicará y distribuirá la documentación pertinente.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los diez días del mes de junio de mil novecientos noventa y siete.