Amendment to Article 46 of the Maritime Terrestrial Zone Law RegulationReforma Artículo 46 del Reglamento a Ley sobre Zona Marítimo Terrestre

OutcomeResultado

Article 46 of the Regulation to the Maritime Terrestrial Zone Law is amended to eliminate the fixed designation of the ICT's Concessions Department and establish a referral and recommendation procedure by the ICT or the IDA, leaving the ICT's Board of Directors the power to organize its internal competencies.Se reforma el artículo 46 del Reglamento a la Ley sobre Zona Marítimo Terrestre para eliminar la designación fija del Departamento de Concesiones del ICT y establecer un procedimiento de remisión y recomendación por parte del ICT o el IDA, dejando a la Junta Directiva del ICT la facultad de organizar sus competencias internas.

SummaryResumen

This decree amends Article 46 of the Regulation to the Maritime Terrestrial Zone Law (Executive Decree No. 7841-P) to transfer the responsibility for the internal organization of the Costa Rican Tourism Institute (ICT) from the Executive Branch to the ICT's own Board of Directors. Previously, the regulation specified that the ICT's Concessions Department had to issue a recommendation prior to the granting of municipal concessions in the maritime-terrestrial zone. The decree eliminates that specific designation and establishes that, before granting a concession, the municipality must send all supporting documentation to the ICT or to the IDA (Institute of Agrarian Development, for agricultural concessions). These institutions will have 90 calendar days to rule through a reasoned resolution recommending or not the granting of the concession, a resolution that must be notified to the interested party and against which administrative appeals are available. The reform returns to the ICT Board the power to internally organize its competencies, in accordance with its organic law.Este decreto reforma el artículo 46 del Reglamento a la Ley sobre Zona Marítimo Terrestre (Decreto Ejecutivo N° 7841-P) para trasladar la responsabilidad de organización interna del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) desde el Poder Ejecutivo hacia la propia Junta Directiva del ICT. Anteriormente, el reglamento especificaba que el Departamento de Concesiones del ICT debía emitir una recomendación previa al otorgamiento de concesiones municipales en la zona marítimo terrestre. El decreto elimina esa designación concreta y establece que, previo al otorgamiento de una concesión, la municipalidad debe remitir toda la documentación respaldatoria al ICT o al IDA (Instituto de Desarrollo Agrario, para concesiones agropecuarias). Estas instituciones tendrán 90 días naturales para pronunciarse mediante resolución razonada que recomiende o no el otorgamiento de la concesión, resolución que debe ser notificada al interesado y contra la cual caben recursos administrativos. La reforma devuelve a la Junta Directiva del ICT la facultad de organizar internamente sus competencias, conforme a su ley orgánica.

Key excerptExtracto clave

Article 1—Article 46 of Executive Decree No. 7841-P of December 16, 1977, Regulation to the Law on the Maritime Terrestrial Zone, amended by Executive Decree No. 21756-MP-J-TUR of November 24, 1992, is amended to read as follows: "The Municipality shall send, prior to the granting of the concession, all documents supporting the respective concession application, to the ICT or to the IDA, if it is an application for an agricultural use concession. These shall have a period of ninety calendar days to issue a decision, from the date on which the application is received by the corresponding Institute. In both cases, the administrative act must be issued by means of a reasoned resolution, recommending or not that the requested contract be granted by the corresponding municipality. Said resolution must be notified by the respective Institute to the interested party and administrative appeals established by law may be filed against it. The corresponding institution shall return the received documents to the respective municipality together with the final and binding administrative resolution issued for that purpose."Artículo 1°—Refórmese el artículo 46 del decreto ejecutivo N° 7841-P del 16 de diciembre de 1977, Reglamento a la Ley sobre Zona Marítimo Terrestre, reformado por decreto ejecutivo N° 21756-MP-J-TUR de fecha 24 de noviembre de 1992, para que se lea como sigue: "La Municipalidad deberá remitir, previo al otorgamiento de la concesión, todos los documentos que respaldan la solicitud de concesión respectiva, al ICT o al IDA, si se tratare de una solicitud de concesión de uso agropecuario. Estos dispondrán de un plazo de noventa días naturales para pronunciarse, a partir de la fecha en que la solicitud sea recibida por el Instituto correspondiente. En ambos casos, el acto administrativo deberá emitirse mediante resolución razonada, recomendando o no que se otorgue el contrato solicitado por parte de la municipalidad correspondiente. Dicha resolución deberá ser notificada por el Instituto respectivo al interesado y contra ésta cabrán los recursos administrativos que establezca la ley. La institución correspondiente devolverá los atestados recibidos a la municipalidad respectiva junto con la resolución administrativa definitivamente firme que se haya dictado al efecto."

Pull quotesCitas destacadas

"la Ley N° 5695 del 28 de mayo de 1975 y sus reformas y ley N° 1917 del 30 de julio de 1955 (Ley Orgánica del Instituto Costarricense de Turismo)."

"Law No. 5695 of May 28, 1975 and its amendments, and Law No. 1917 of July 30, 1955 (Organic Law of the Costa Rican Tourism Institute)."

Considerando inicial

"la Ley N° 5695 del 28 de mayo de 1975 y sus reformas y ley N° 1917 del 30 de julio de 1955 (Ley Orgánica del Instituto Costarricense de Turismo)."

Considerando inicial

"es lo procedente de conformidad con lo establecido en la ley N° 1917, dejar a criterio de la Junta Directiva del ICT, el organizar internamente las competencias institucionales, respecto a los actos que emita esa Institución, sin que las mismas sean definidas por un Decreto Ejecutivo."

"it is appropriate in accordance with the provisions of Law No. 1917 to leave it to the discretion of the ICT Board of Directors to internally organize the institutional competencies regarding the acts issued by that Institution, without them being defined by an Executive Decree."

Considerando 3°

"es lo procedente de conformidad con lo establecido en la ley N° 1917, dejar a criterio de la Junta Directiva del ICT, el organizar internamente las competencias institucionales, respecto a los actos que emita esa Institución, sin que las mismas sean definidas por un Decreto Ejecutivo."

Considerando 3°

Full documentDocumento completo