Second. Proposed text for
107 bis
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento municipal 39 · 07/10/2025
OutcomeResultado
SummaryResumen
The amendment to Acosta’s municipal regulation provides that street-cleaning routes be set in the annual tariff study, establishes how municipal service fees are calculated and collected—including 5% of effective costs for municipal animal-health services—and allows payment arrangements of up to 24 months for charges outstanding from before 2024; the text sets the amendment’s application from 1 January 2025 and states that it takes effect upon publication in La Gaceta.La reforma del reglamento municipal de Acosta dispone que las rutas de limpieza de vías se definan en el estudio tarifario anual, establece cómo calcular y cobrar las tasas de los servicios municipales —incluido un 5% del costo efectivo para servicios municipales de salud animal— y permite arreglos de pago de hasta 24 meses para cobros pendientes anteriores a 2024; el texto fija la aplicación de la modificación desde el 1 de enero de 2025 y señala que rige desde su publicación en La Gaceta.
Key excerptExtracto clave
Article 107 bis: the routes for the street-cleaning service shall be defined within the technical-financial study for each year, known as the tariff study, taking into account factors such as primary roads and population density. Transitory Provision II: Taxpayers with charges outstanding from before 2024 may enter into a payment arrangement of up to 24 months, to ensure tax equity.Artículo 107 bis: las rutas del servicio de limpieza de vías, se definirán de entro del estudio técnico financiero de cada año conocido como el estudio tarifario, tomando en cuenta los factores como, calles primarias y densidad poblacional. Transitorio II: Los contribuyentes que posean pendientes del cobro anteriores al año 2024, podrán acogerse a un arreglo de pago de hasta 24 meses, para garantizar una equidad tributaria.
Pull quotesCitas destacadas
"La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y la cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido."
"The Municipality shall calculate this fee annually and collect it in quarterly installments on the outstanding balance."
Artículo 110
"La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y la cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido."
Artículo 110
"La presente modificación rige a partir del 1 de enero del 2025."
"This amendment applies from 1 January 2025."
Transitorio I
"La presente modificación rige a partir del 1 de enero del 2025."
Transitorio I
Full documentDocumento completo
Municipal Regulation 39 Amendment to the Regulation Governing Public Services for Integrated Waste Management in the Canton of Acosta Go to the latest version Version of the Regulation: 1 of 1 MUNICIPALITY OF ACOSTA The Acosta Municipal Council informs that, in the minutes of Ordinary Session 39-2025 held on 07 October 2025, by agreement number 3, this municipal council definitively approves the amendment to the municipal services regulation of the Municipality of Acosta. It shall be published in the official gazette La Gaceta.
Second. Proposed text for
The Municipality shall calculate this charge annually and collect it in quarterly installments on the overdue balance. The following equation shall be used to calculate the charge:
T={(CE ++(CE*UD)+(CE*GA)+( 5 I}I}*VIB I= Taxable base (sum of the value of the real properties where the service is provided) CE= Actual Cost UD= 10 Profit for the Development of the Service GA= 10 for administrative expenses VIB= Value of the real property T= Individualized service charge CE* 5 Animal Welfare amount Record for Article 1 Third.
Transitional provisions.
Transitional Provision I: This amendment shall take effect as of 1 January 2025.
Record for Transitional Article 1
Effective date. It shall take effect upon its publication in the official gazette La Gaceta.
Record for Transitional Article 2
SCIJ retains these relationships by article number, but the provision is not present in the current consolidated text. It may have been repealed, annulled, renumbered, or omitted; a reason is shown only when identified by the source.
Reglamento municipal 39 Reforma Reglamento regulatorio de los servicios públicos para la atención a la gestión integral de residuos en el cantón de Acosta Ir a la última versión Versión de la Norma: 1 de 1 MUNICIPALIDAD DE ACOSTA Informa que el Concejo de la Municipalidad de Acosta, en acta de la Sesión Ordinaria 39-2025 celebrada el día 07 de octubre del 2025 mediante acuerdo número 3. Este concejo municipal acuerda aprobar en definitiva la reforma al reglamento de servicios municipales de la Municipalidad de Acosta, publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.
Segundo. Texto propuesto al artículo 110.
La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y la cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido. Para el cálculo de la tasa se tomará en cuenta la siguiente ecuación T={(CE ++(CE*UD)+(CE*GA)+( 5 I}I}*VIB I= Imponible (suma del valor de los bienes inmuebles donde se brinda el servicio) CE= Costo Efectivo UD= 10 Utilidad para el Desarrollo del Servicio GA= 10 para gastos administrativos VIB= Valor el bien inmueble T= Tasa del servicio individualizado CE* 5 Monto bienestar Animal Ficha Artículo 1 Tercero.
Transitorios. Transitorio I: La presente modificación rige a partir del 1 de enero del 2025.
Ficha Artículo 1 Transitorio
Vigencia. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Ficha Artículo 2 Transitorio
SCIJ conserva estas relaciones por número de artículo, pero la disposición no figura en el texto consolidado actual. Esto puede deberse a derogación, anulación, renumeración u omisión; solo se indica una causa cuando la fuente la identifica.
Document not found. Documento no encontrado.