← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 45244 · 30/09/2025
OutcomeResultado
SummaryResumen
This decree amends Article 93 of the Regulation to the Phytosanitary Protection Law (Executive Decree No. 26921-MAG). The amendment establishes that all application equipment used for chemical, biological, or biochemical substances in agriculture must be registered with the Department of Agrochemicals, Biological Control, and Application Equipment of the State Phytosanitary Service (SFE). Applicants must only submit the equipment manual for registration. The reform aims to ensure quality standards, protect human health and the environment, and comply with the Law for Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements (Law 8220), ensuring requirements are published in the official gazette. The decree does not create or modify procedures, thus did not require regulatory improvement processing.Este decreto reforma el artículo 93 del Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria (Decreto Ejecutivo No. 26921-MAG). La reforma establece que todo equipo de aplicación de sustancias químicas, biológicas o bioquímicas de uso agrícola debe estar inscrito en el Departamento de Agroquímicos, Control Biológico y Equipos de Aplicación del Servicio Fitosanitario del Estado (SFE). El solicitante debe presentar únicamente el manual del equipo para su inscripción. La modificación busca garantizar estándares de calidad, proteger la salud humana y el ambiente, y cumplir con la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos (Ley 8220), asegurando que los requisitos estén publicados en La Gaceta. El decreto no crea ni modifica trámites, por lo que no requirió mejora regulatoria.
Key excerptExtracto clave
Article 93. - On equipment registration. All application equipment used to apply chemical, biological, biochemical, or related substances for agricultural use must be registered with the Department of Agrochemicals, Biological Control, and Application Equipment. For such registration, the applicant must only present the equipment manual.Artículo 93. -De la inscripción de equipos. Todo equipo de aplicación que se utilice para aplicar sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines de uso agrícola, deberá estar inscrito en el Departamento de Agroquímicos, Control Biológico y Equipos de Aplicación. Para dicha inscripción, la persona solicitante deberá presentar únicamente el manual del equipo.
Pull quotesCitas destacadas
"Todo equipo de aplicación que se utilice para aplicar sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines de uso agrícola, deberá estar inscrito en el Departamento de Agroquímicos, Control Biológico y Equipos de Aplicación."
"All application equipment used to apply chemical, biological, biochemical, or related substances for agricultural use must be registered with the Department of Agrochemicals, Biological Control, and Application Equipment."
Artículo 93 reformado
"Todo equipo de aplicación que se utilice para aplicar sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines de uso agrícola, deberá estar inscrito en el Departamento de Agroquímicos, Control Biológico y Equipos de Aplicación."
Artículo 93 reformado
"Para dicha inscripción, la persona solicitante deberá presentar únicamente el manual del equipo."
"For such registration, the applicant must only present the equipment manual."
Artículo 93 reformado
"Para dicha inscripción, la persona solicitante deberá presentar únicamente el manual del equipo."
Artículo 93 reformado
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 45244 Reform of the Regulation to the Phytosanitary Protection Law No. 45244 -MAG THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK Based on the powers and authorities conferred in articles 50, 140 subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution; articles 27 subsection 1) and article 28 subsection 2) item b) of the General Law of Public Administration, No. 6227 of May 2, 1978; and articles 4, 5 subsection b of the Phytosanitary Protection Law No. 7664 of April 8, 1997, the Law for the Promotion of Agricultural and Organic Production of the Ministry of Agriculture and Livestock, No. 7064 of April 29, 1987 and the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Law No. 8220 of March 4, 2002.
1 º- That, with the growing commercial exchange, due to the opening of markets among countries, the possibilities of importing application equipment (equipos de aplicación) have increased and therefore the respective regulations are required to guarantee the quality standards of the equipment.
CONSIDERING:
7664 of April 8, 1997, it is an essential function of the State Phytosanitary Service (SFE) to regulate the use and handling of equipment for application in agriculture, as well as its registration, importation, quality and residues, while simultaneously seeking to protect human health and the environment, establishing the phytosanitary requirements and the necessary controls on imports of equipment samples.
article No. 4 of the Law for the Protection of Citizens from Excessive Procedures and Administrative Requirements, Law No. 8220 of March 4, 2002, every procedure or requirement that the administered party must fulfill must be set forth in a law, a decree or a regulation and be published in the official gazette La Gaceta.
26921-MAG of March 20, 1998 and its reforms; Regulation to the Phytosanitary Protection Law, to adjust it to the provisions of Law 8220 and thus give publicity to the instructions that the State Phytosanitary Service must have available for users who intend to make use of an application equipment (equipo de aplicación).
37045-MP-MEIC of February 22, 2012, the present Decree does not create or modify procedures, requirements or procedures, and therefore does not require the regulatory improvement process.
THEY DECREE:
Reform of article 93 of Executive Decree No. 26921 MAG of March 20, 1998 named "Regulation to the Phytosanitary Protection Law"
THEREFORE,
26921-MAG of March 20, 1998 named: "Regulation to the Phytosanitary Protection Law", so that it reads as follows:
"Article 93. -On the registration of equipment. All application equipment (equipo de aplicación) used to apply chemical, biological, biochemical or related substances of agricultural use, must be registered with the Department of Agrochemicals, Biological Control and Application Equipment.
For said registration, the requesting person must present only the equipment manual.
Done at the Presidency of the Republic - San José, on the thirtieth day of the month of September of two thousand twenty-five.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 45244 Reforma Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 45244 -MAG EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Con fundamento en las atribuciones y facultades conferidas en los artículos 50, 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 27 inciso 1) y artículo 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; y los artículos 4, 5 inciso b de la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 del 08 de abril de 1997, la Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria y Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Nº 7064 del 29 de abril de 1987 y la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Ley Nº 8220 del 4 de marzo de 2002.
1 º- Que, con el creciente intercambio comercial, por la apertura de mercados entre los países, las posibilidades de importaciones de equipos de aplicación se han incrementado y por ende se requiere de las respectivas regulaciones para garantizar los estándares de calidad del equipo.
CONSIDERANDO:
26921-MAG del 20 de marzo de 1998 y sus reformas; Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria, para ajustarlo lo establecido en la Ley 8220 y así darle publicidad al instructivo que el Servicio Fitosanitario del Estado deberá tener a disposición de los usuarios que pretendan hacer uso de un equipo de aplicación.
Reforma del artículo 93 del Decreto Ejecutivo No. 26921 MAG del 20 de marzo de 1998 denominado "Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria"
POR TANTO,
DECRETAN:
26921-MAG del 20 de marzo de 1998 denominado: "Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria", para que se lea de la siguiente forma:
"Artículo 93. -De la inscripción de equipos. Todo equipo de aplicación que se utilice para aplicar sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines de uso agrícola, deberá estar inscrito en el Departamento de Agroquimicos, Control Biológico y Equipos de Aplicación.
Para dicha inscripción, la persona solicitante deberá presentar únicamente el manual del equipo.
Dado en la Presidencia de la República - San José, a los treinta días del mes de setiembre de dos mil veinticinco.
Document not found. Documento no encontrado.