Amendment to the Regulation for the Comprehensive Management of Solid Waste of the Municipality of EsparzaReforma al Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos de la Municipalidad de Esparza

OutcomeResultado

SummaryResumen

The Municipal Council of Esparza, at its regular session on June 16, 2025, unanimously approved the amendment of Article 114 of the Regulation for the Comprehensive Management of Solid Waste of the Canton of Esparza. The reform establishes the methodology for charging the street sweeping service fee: it is charged based on the property value in areas where the service is provided. The fee will be calculated annually and collected in quarterly installments on overdue balances. Additionally, it specifies that the cost of final disposal of waste generated by this service is included within the tariff costs and must be transferred to the department responsible for waste management. This amendment aims to clarify and improve the efficiency of fee collection, linking it to property value and ensuring internal resource transfer.El Concejo Municipal de Esparza, en sesión ordinaria del 16 de junio de 2025, aprobó por unanimidad la modificación del artículo 114 del Reglamento para la Gestión Integral de los Residuos Sólidos del Cantón de Esparza. La reforma establece la metodología para el cobro de la tasa por el servicio de limpieza de vías: se cobra según el valor de la propiedad en los lugares donde se brinde el servicio. La tasa se calculará de forma anual y se cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido. Además, se aclara que el costo por la disposición final de los residuos generados por este servicio está incluido dentro de los costos de la tarifa y debe transferirse al departamento encargado de la gestión de residuos. Esta modificación busca una aplicación más clara y eficiente del cobro, vinculando la tasa al valor de la propiedad y asegurando la transferencia interna de recursos.

Key excerptExtracto clave

Article 114.-Service Fee. Street sweeping services are charged based on the property value in locations where the service is provided. The Municipality shall calculate this fee annually and charge it in quarterly installments on overdue balances. The charge for final disposal of waste generated by this service shall be included within the costs to be considered in the tariff and must be transferred to the department that operates the waste management service.Artículo 114.-Tasa por el Servicio. El servicio de limpieza de vías se cobra según el valor de la propiedad en los lugares donde se brinde el servicio. La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y las cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido. El cobro por la disposición final de los residuos generados por este servicio estará incluido dentro de los costos a considerar dentro de la tarifa y se debe trasferir al departamento que realiza el servicio de gestión de residuos.

Pull quotesCitas destacadas

"El servicio de limpieza de vías se cobra según el valor de la propiedad en los lugares donde se brinde el servicio."

"Street sweeping services are charged based on the property value in locations where the service is provided."

Artículo 114

"El servicio de limpieza de vías se cobra según el valor de la propiedad en los lugares donde se brinde el servicio."

Artículo 114

"La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y las cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido."

"The Municipality shall calculate this fee annually and charge it in quarterly installments on overdue balances."

Artículo 114

"La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y las cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido."

Artículo 114

"El cobro por la disposición final de los residuos generados por este servicio estará incluido dentro de los costos a considerar dentro de la tarifa y se debe trasferir al departamento que realiza el servicio de gestión de residuos."

"The charge for final disposal of waste generated by this service shall be included within the costs to be considered in the tariff and must be transferred to the department that operates the waste management service."

Artículo 114

"El cobro por la disposición final de los residuos generados por este servicio estará incluido dentro de los costos a considerar dentro de la tarifa y se debe trasferir al departamento que realiza el servicio de gestión de residuos."

Artículo 114

Full documentDocumento completo