24
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento municipal 032 · 09/12/2024
OutcomeResultado
SummaryResumen
The Municipality of Aserrí, through a unanimous Municipal Council agreement on December 9, 2024, amended the Regulation for Integrated Solid Waste Management and Related Public Services. The amendment revises Articles 24, 25, 26, and 27, which now govern the municipal green area maintenance service. Article 24 limits its application to park areas, children's playgrounds, and river and stream protection zones that are municipal property, in districts where the service is provided. Article 25 describes the service as grass cutting, waste collection resulting from cleaning, and the possibility of investing municipal resources to promote beautification, recreation, sports, and leisure for all age groups. Article 26 empowers the municipality to decide on service coverage expansion based on technical and specialized criteria, available resources, and district collection and delinquency rates. Article 27 establishes a service fee, charged to each property owner proportionally to the property value in the covered district. The fee is calculated annually using an impact factor composed of the effective cost invested, plus a safety cost and a 10% profit margin, divided by the total taxable property base in the district, and is billed quarterly on outstanding balances.La Municipalidad de Aserrí, mediante acuerdo unánime del Concejo Municipal del 9 de diciembre de 2024, reforma el Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos y Servicios Públicos Relacionados. La reforma modifica los artículos 24, 25, 26 y 27, que ahora regulan el servicio municipal de mantenimiento de zonas verdes. El artículo 24 delimita su aplicación a áreas de parque, juegos infantiles y zonas de protección de ríos y quebradas que sean propiedad municipal y en distritos con cobertura del servicio. El artículo 25 describe el servicio como corte de césped, recolección de residuos y posibilidad de inversión en ornato y esparcimiento. El artículo 26 faculta a la municipalidad para decidir la ampliación de cobertura según criterios técnicos, recursos disponibles y niveles de recaudación y morosidad. El artículo 27 establece una tasa por el servicio, que se cobrará a cada titular de bienes inmuebles proporcionalmente al valor de la propiedad en el distrito cubierto. La tasa se calcula anualmente mediante un factor de afectación compuesto por el costo efectivo invertido más un costo de seguridad y un 10% de utilidad, dividido entre la base imponible del distrito, y se cobra en tractos trimestrales sobre saldo vencido. La reforma fue publicada en La Gaceta y sometida a consulta pública sin objeciones formales.
Key excerptExtracto clave
Article 24: The Municipality shall provide the green area maintenance service in places where there are park areas, children's playgrounds, and river and stream protection zones, provided they are municipal property; in the districts that have service coverage. Article 27: Fee for the service. The green area maintenance service shall be charged to each property owner proportionally to the property value, in the district with service coverage. Therefore, all affected properties in the same district are assigned the same impact factor for this fee. This factor shall be obtained by dividing the effective cost invested, plus the security cost to guarantee enjoyment, plus the 10% profit for its development, by the sum of the taxable property base in each district provided with the service. The Municipality shall calculate this fee annually and collect it in quarterly installments on the outstanding balance.Artículo 24º-La Municipalidad brindará el servicio de mantenimiento de zonas verdes en lugares donde existen áreas de parque, juegos infantiles, zonas de protección de ríos y quebradas, siempre que sean propiedad municipal; en los distritos que tengan cobertura del servicio. Artículo 27º-Tasa por el servicio. El servicio de mantenimiento de zonas verdes se cobrará a cada titular de bienes inmuebles de manera proporcional al valor de la propiedad, en el distrito que tenga cobertura del servicio. Por lo tanto, todas las propiedades afectadas de un mismo distrito tienen asignado el mismo factor de afectación para dicha tasa. Este factor se obtendrá dividiendo el costo efectivo invertido, más el costo de seguridad que garantice el disfrute, más el 10% de utilidad para su desarrollo, entre la sumatoria de la base imponible de bienes inmuebles en cada distrito al que se le brinde el servicio. La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y las cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido.
Pull quotesCitas destacadas
"La Municipalidad brindará el servicio de mantenimiento de zonas verdes en lugares donde existen áreas de parque, juegos infantiles, zonas de protección de ríos y quebradas, siempre que sean propiedad municipal."
"The Municipality shall provide the green area maintenance service in places where there are park areas, children's playgrounds, and river and stream protection zones, provided they are municipal property."
Artículo 24
"La Municipalidad brindará el servicio de mantenimiento de zonas verdes en lugares donde existen áreas de parque, juegos infantiles, zonas de protección de ríos y quebradas, siempre que sean propiedad municipal."
Artículo 24
"El servicio de mantenimiento de zonas verdes se cobrará a cada titular de bienes inmuebles de manera proporcional al valor de la propiedad, en el distrito que tenga cobertura del servicio."
"The green area maintenance service shall be charged to each property owner proportionally to the property value, in the district with service coverage."
Artículo 27
"El servicio de mantenimiento de zonas verdes se cobrará a cada titular de bienes inmuebles de manera proporcional al valor de la propiedad, en el distrito que tenga cobertura del servicio."
Artículo 27
"La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y las cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido."
"The Municipality shall calculate this fee annually and collect it in quarterly installments on the outstanding balance."
Artículo 27
"La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y las cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido."
Artículo 27
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 032 Amendment to the Regulation for the Comprehensive Management of Solid Waste and Related Public Services provided in the canton of Aserrí MUNICIPALITY OF ASERRÍ NOTICE The Municipality of Aserrí announces that by means of agreement # 02-032, Article Three issued by the Municipal Council of Aserrí in Ordinary Session No. 032, held on December 9, 2024, which was approved unanimously and definitively, it ordered the following: "The Municipal Secretariat reports that, having published in the Official Gazette La Gaceta No. 206, of November 4, 2024, the corresponding Project that article 43 of the Municipal Code provides for, and the public consultation period having elapsed without formally raised objections. Based on said document, the following agreement is adopted:
"It is agreed to approve the amendment to the "Regulation for the Comprehensive Management of Solid Waste and Related Public Services" That articles 24, 25, 26 and 27 be modified so that henceforth they read as follows:
The available resources and the levels of revenue collection and delinquency in the district, among other factors, will be considered to carry out said expansion.
The green areas (zonas verdes) maintenance service will be charged to each owner of real estate proportionally to the property value, in the district that has service coverage. Therefore, all affected properties in a same district have the same impact factor assigned for said fee. This factor will be obtained by dividing the actual cost invested, plus the security cost that guarantees enjoyment, plus the 10% profit for its development, by the sum of the taxable base of real estate in each district to which the service is provided. The Municipality will calculate this fee annually and will collect it in quarterly installments on the outstanding balance.
𝐼𝑚𝑝𝑎𝑐𝑡 𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 = 𝑎𝑐𝑡𝑢𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑠𝑡 + 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑟𝑖𝑡𝑦 𝑐𝑜𝑠𝑡 + 10% 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑡 ________________________________________________________ ? 𝑡𝑎𝑥𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑏𝑎𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑖𝑐𝑡 Fee = Impact Factor x Property Value"
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 032 Reforma Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos y Servicios Públicos Relacionados brindados en el cantón de Aserrí MUNICIPALIDAD DE ASERRÍ AVISO La Municipalidad de Aserrí comunica que mediante el acuerdo # 02-032, Artículo Tercero emitido por el Concejo Municipal de Aserrí en la Sesión Ordinaria N° 032, celebrada el día 09 de diciembre del 2024, el cual fue aprobado por unanimidad y en firme dispuso lo siguiente: "La Secretaría Municipal informa que, habiéndose realizado la publicación en el Diario Oficial La Gaceta N° 206, del 4 de noviembre de 2024.del Proyecto correspondiente que dispone el artículo 43 del Código Municipal y transcurrido el plazo de la consulta pública sin objeciones formalmente planteadas. Con base en dicho documento se toma el siguiente acuerdo:
"Se acuerda aprobar la reforma al "Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos y Servicios Públicos Relacionados' Que los artículos 24, 25, 26 y 27 se modifiquen a efecto de que en adelante se lean de la siguiente manera:
Se considerarán los recursos disponibles y los nieles de recaudación y morosidad del distrito, entre otros factores para realizar dicha ampliación.
El servicio de mantenimiento de zonas verdes se cobrará a cada titular de bienes inmuebles de manera proporcional al valor de la propiedad, en el distrito que tenga cobertura del servicio. Por lo tanto, todas las propiedades afectadas de un mismo distrito tienen asignado el mismo factor de afectación para dicha tasa. Este factor se obtendrá dividiendo el costo efectivo invertido, más el costo de seguridad que garantice el disfrute, más el 10% de utilidad para su desarrollo, entre la sumatoria de la base imponible de bienes inmuebles en cada distrito al que se le brinde el servicio. La Municipalidad calculará esta tasa en forma anual y las cobrará en tractos trimestrales sobre saldo vencido.
𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑎𝑓𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛 = 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑜 𝑒𝑓𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑜 + 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑜 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑟𝑖𝑑𝑎𝑑 + 10% 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 ________________________________________________________ ? 𝑏𝑎𝑠𝑒 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑖𝑡𝑜 Tasa= Factor de afectación x Valor de la propiedad"
Document not found. Documento no encontrado.