← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento municipal 55 · 20/05/2025
OutcomeResultado
SummaryResumen
The Municipal Council of Montes de Oro, via ordinary session No. 55-2025 of May 20, 2025, approved amendments to the Regulation for the Operation and Administration of the Aqueduct of the Municipality of Montes de Oro, originally published in La Gaceta No. 7 of January 14, 2025. The amendment addresses observations from the Ministry of Economy, Industry and Commerce (MEIC) in report DMR-DAR-INF-086-2025. The changes introduce resolution deadlines: 30 calendar days for water availability decisions (art. 14), with one-year validity and exclusion of positive silence; and 15 calendar days for processing other specified requests (arts. 19, 45, 81). Additionally, the municipality is allowed to verify legal entities, proxies, and representatives through official digital platforms, and may request documentation from users when such platforms are inaccessible. Identification requirements for individuals were adjusted, and a penalty was introduced for using a fixed water connection on a different property.El Concejo Municipal de Montes de Oro, mediante sesión ordinaria N°55-2025 del 20 de mayo de 2025, aprobó reformas al Reglamento para la Operación y Administración del Acueducto de la Municipalidad de Montes de Oro, previamente publicado en La Gaceta N°7 del 14 de enero de 2025. La reforma responde a observaciones del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) contenidas en el informe DMR-DAR-INF-086-2025. Las modificaciones introducen plazos de resolución: 30 días naturales para disponibilidades de agua (art. 14), con vigencia de un año y exclusión del silencio positivo; y 15 días naturales para atención de otras solicitudes específicas (arts. 19, 45, 81). Adicionalmente, se establece la posibilidad de que la municipalidad verifique, mediante plataformas virtuales oficiales, personerías jurídicas, apoderados y representantes, facultándola para requerir documentación al usuario cuando no tenga acceso a dichas plataformas. Se ajustaron requisitos de identificación para personas físicas y se incorporó una sanción por uso de paja fija en propiedad ajena.
Key excerptExtracto clave
The following was added to Article 14: The Municipality shall have 30 calendar days to resolve water availability requests submitted, in accordance with Article 256 of the General Public Administration Law. However, positive silence does not apply, and once granted, it is valid for 1 year. The Municipality may verify, through official and available digital platforms, the following conditions: current registry or administrative certifications of legal entities, proxies with powers of judicial and extrajudicial representation or empowered for such purpose, executors, guardians, curators; in the event of lack of access to these platforms, the administration is authorized to request them from the corresponding user.Al artículo 14 se le agregó lo siguiente: La Municipalidad dispondrá de 30 días naturales, para resolver las disponibilidades de agua que se le presenten, conforme lo establece el artículo 256 de la Ley General de la Administración Pública. No obstante, no aplica el Silencio positivo, y una vez otorgado tiene una vigencia de 1 año. La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
Pull quotesCitas destacadas
"La Municipalidad dispondrá de 30 días naturales, para resolver las disponibilidades de agua que se le presenten, conforme lo establece el artículo 256 de la Ley General de la Administración Pública. No obstante, no aplica el Silencio positivo, y una vez otorgado tiene una vigencia de 1 año."
"The Municipality shall have 30 calendar days to resolve water availability requests submitted, in accordance with Article 256 of the General Public Administration Law. However, positive silence does not apply, and once granted, it is valid for 1 year."
Adición al artículo 14
"La Municipalidad dispondrá de 30 días naturales, para resolver las disponibilidades de agua que se le presenten, conforme lo establece el artículo 256 de la Ley General de la Administración Pública. No obstante, no aplica el Silencio positivo, y una vez otorgado tiene una vigencia de 1 año."
Adición al artículo 14
"La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente."
"The Municipality may verify, through official and available digital platforms, the following conditions: current registry or administrative certifications of legal entities, proxies with powers of judicial and extrajudicial representation or empowered for such purpose, executors, guardians, curators; in the event of lack of access to these platforms, the administration is authorized to request them from the corresponding user."
Texto agregado a varios artículos
"La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente."
Texto agregado a varios artículos
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Complete Text of Rule 55 Amendment to the Regulation for the operation and administration of the aqueduct of the Municipality of Montes de Oro MUNICIPALITY OF MONTES DE ORO (SECOND PUBLICATION) REGULATION FOR THE OPERATION AND ADMINISTRATION OF THE AQUEDUCT OF THE MUNICIPALITY OF MONTES DE ORO The Municipal Council agrees, through Ordinary Session No. 55-2025 dated May 20, 2025, to approve the changes made to the Regulation for the Operation and Administration of the Aqueduct of the Municipality of Montes de Oro by the Ministry of Economy, Industry and Commerce through Report DMR-DAR-INF-086-2025.
The changes are detailed literally below:
"The following was added to article 13 of the regulation after subsection L: The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. Article 14, subsection B reads as follows: In the case of a natural person (persona física), they must present a valid identity card (cédula de identidad), residency card, or passport for verification.
. The following was added to article 14: The Municipality shall have 30 calendar days to resolve the water availability applications submitted to it, as established in Article 256 of the General Public Administration Law. However, the positive silence (Silencio positivo) does not apply, and once granted, it is valid for 1 year. The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. Article 15, in subsection B, reads as follows: In the case of a natural person (persona física), they must present a valid identity card (cédula de identidad), residency card, or passport for verification.
. In article 15, subsection J reads as follows: If the service to the existing building was provided through a fixed connection (paja fija) on a property different from the estate where the construction making the application is located, the Municipality is empowered to charge the subscriber (abonado) who has the fixed connection (paja fija) registered the corresponding penalty in accordance with what is highlighted in the Subscriber Prohibitions, and a retroactive charge corresponding to a fixed service according to the current tariff schedule (pliego tarifario) will be made for the applicable time, to the property where the new service is requested.
. The following was added to article 15: The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. In article 18, it reads as follows: In the case of a natural person (persona física), they must present the original of a valid identity card (cédula de identidad), residency card, or passport for verification.
. The following was added to the end of article 18: The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. The following was added to the end of article 19: The Municipality shall have 15 calendar days to attend to the application. The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. The following was added to the end of article 22: The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. The following was added to the end of article 25: The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. The following was added to the end of article 27: The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user.
. The following was added to article 45: The Municipality shall have 15 calendar days to attend to the application.
. The following was added to article 81: The Municipality shall have 15 calendar days to attend to the application. The Municipality may verify, through the official and available virtual platforms, the following conditions: Current registry or administrative certifications of legal entities (personerías jurídicas), attorneys-in-fact with powers of judicial and extrajudicial representatives or empowered for that purpose, executors (albaceas), guardians (tutores), conservators (curadores); in the event of not having access to these platforms, the administration is empowered to request them from the corresponding user." The rest of the Regulation remains intact as it was published in the Official Gazette La Gaceta No. 7 dated January 14, 2025.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 55 Reforma Reglamento para la operación y administración del acueducto de la Municipalidad de Montes de Oro MUNICIPALIDAD DE MONTES DE ORO (PUBLICACIÓN POR SEGUNDA VEZ) REGLAMENTO PARA LA OPERACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUEDUCTO DE LA MUNICIPALIDAD DE MONTES DE ORO El Concejo Municipal acuerda mediante Sesión Ordinaria N°55-2025 de fecha 20 de mayo del 2025 aprobar los cambios realizados al Reglamento para la Operación y Administración del Acueducto de la Municipalidad de Montes de Oro por el Ministerio de Economía Industria y Comercio mediante el Informe DMR-DAR-INF-086-2025.
Los cambios que a continuación se detallan literalmente:
"Al artículo 13 del reglamento se le agregó después del inciso L lo siguiente: La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
. Al artículo 14 inciso B dice lo siguiente: En caso de persona física, debe presentar cédula de identidad, de residencia o pasaporte vigente para su verificación.
. Al artículo 14 se le agregó lo siguiente: La Municipalidad dispondrá de 30 días naturales, para resolver las disponibilidades de agua que se le presenten, conforme lo establece el artículo 256 de la Ley General de la Administración Pública. No obstante, no aplica el Silencio positivo, y una vez otorgado tiene una vigencia de 1 año. La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
. Al artículo 15 en el inciso B dice lo siguiente: En caso de persona física, debe presentar cédula de identidad, de residencia o pasaporte vigente para su verificación.
. En el artículo 15 inciso J se lee de la siguiente manera: Si el servicio de la edificación existente se realizó a través de una paja fija en una propiedad distinta a la finca donde se ubica la construcción que realiza la solicitud, queda facultada la Municipalidad para cobrarle al abonado que tiene registrada la paja fija la sanción correspondiente acorde con lo destacado en las Prohibiciones del Abonado y se realizará un cobro retroactivo correspondiente a un servicio fijo según el pliego tarifario vigente por el tiempo que corresponda, a la propiedad donde se solicita el nuevo servicio.
. Al artículo 15 se le agregó lo siguiente: La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente . En el artículo 18 dice lo siguiente: En caso de persona física, debe presentar original de la cédula de identidad, de residencia o pasaporte vigente para su verificación.
. Se agregó al final del artículo 18 lo siguiente: La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
. Se agregó al final del artículo 19 lo siguiente: La Municipalidad dispondrá de 15 días naturales para la atención de la solicitud la Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
. Se agregó al final de artículo 22 lo siguiente: La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
. Se agregó al final del artículo 25 lo siguiente: La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
. Se agregó al final del artículo 27 lo siguiente: La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente.
. Al artículo 45 se le agregó lo siguiente: La Municipalidad dispondrá de 15 días naturales para la atención de la solicitud.
. Al artículo 81 se le agregó lo siguiente: La Municipalidad dispondrá de 15 días naturales para la atención de la solicitud. La Municipalidad podrá verificar a través de las plataformas virtuales oficiales y disponibles, las siguientes condiciones Certificaciones registrales o administrativas de personerías jurídicas vigentes, apoderados con facultades de representantes judiciales y extrajudiciales o facultados al efecto, albaceas, tutores, curadores; en caso de no tener acceso a estas plataformas, queda la administración facultada para solicitarlo al usuario correspondiente." El resto del Reglamento queda íntegro tal y como fue publicado en el Diario Oficial La Gaceta N°7 de fecha 14 de enero del 2025.
Document not found. Documento no encontrado.