Tariff Regulation for Municipal Services of Buenos AiresReglamento tarifario servicios municipales Buenos Aires

OutcomeResultado

SummaryResumen

This agreement by the Municipal Council of Buenos Aires temporarily modifies the tariff regulation for charging fees for ordinary solid waste management, street and public area cleaning, and park and beautification works maintenance services. The reform temporarily restores the user categories previously used for the waste collection service (Residential, Mixed, Commercial 1 to 4, Institutional 1 and 2, and Industrial) and suspends the application of the categories in Article 16 of the regulation, until a technical study defines the definitive categories. The agreement was unanimously approved at the 04-2024 ordinary session on May 27, 2024, waiving committee proceedings under Article 44 of the Municipal Code. It is a purely administrative act concerning tariffs and local public service management, with no environmental content.Este acuerdo del Concejo Municipal de Buenos Aires modifica transitoriamente el Reglamento tarifario para el cobro de tasas por los servicios de manejo de residuos sólidos ordinarios, aseo de vías y sitios públicos, y mantenimiento de parques y obras de ornato. La reforma restablece temporalmente las categorías de usuarios empleadas anteriormente para el servicio de recolección de residuos (Residencial, Mixto, Comercial 1 a 4, Institucional 1 y 2, e Industrial) y suspende la aplicación de las categorías del artículo 16 del reglamento, hasta que un estudio técnico defina las categorías definitivas. El acuerdo fue aprobado por unanimidad en la sesión ordinaria 04-2024 del 27 de mayo de 2024, dispensando trámite de comisión según el artículo 44 del Código Municipal. Es un acto administrativo de carácter puramente tarifario y de gestión de servicios públicos locales, sin contenido ambiental.

Key excerptExtracto clave

Amend the Tariff Regulation and fee collection for the Ordinary Solid Waste Management Services, Street and Public Areas Cleaning, and Parks and Beautification Works Maintenance of the Municipality of Buenos Aires, so that temporarily, the categories previously used for the Ordinary Solid Waste Management service are applied, until the definitive ones are defined through a technical study, via regulation. For which the corresponding publication will be made, which is delegated to the secretary of this Council. Said amendment will be as follows: \"Transitory 1: So that from this publication and until the definitive categorization of the Waste Collection service is obtained, the application of what is indicated in Article 16 of this regulation is omitted, and the following categorization is applied: Residential, Mixed, Commercial 1, 2, 3, 4, Institutional 1 and 2, and Industrial\".Modificar el Reglamento tarifario y cobro de tasas por los Servicios de Manejo de Residuos Sólidos Ordinarios, Aseo de Vías y Sitios Públicos y Mantenimiento de Parques y Obras de Ornato de la Municipalidad de Buenos Aires, a fin de que transitoriamente se apliquen las categorías empleadas anteriormente, para el servicio de Manejo de Residuos Sólidos Ordinarios, hasta tanto se definan mediante estudio técnico, las definitivas, vía reglamentaria. Para lo cual se hará la publicación correspondiente, misma que se delega en la secretaría de este Concejo. Dicha modificación será la siguiente: \"Transitorio 1: Para que a partir de la presente publicación y hasta tanto se tenga la categorización definitiva del servicio de Recolección de Residuos, se omita la aplicación de lo indicado en el artículo 16 del presente reglamento, y se aplique la siguiente categorización: Residencial, Mixto, Comercial 1, 2, 3, 4, institucional 1 y 2 e industrial\".

Pull quotesCitas destacadas

"Modificar el Reglamento tarifario y cobro de tasas por los Servicios de Manejo de Residuos Sólidos Ordinarios, Aseo de Vías y Sitios Públicos y Mantenimiento de Parques y Obras de Ornato de la Municipalidad de Buenos Aires, a fin de que transitoriamente se apliquen las categorías empleadas anteriormente..."

"Amend the Tariff Regulation and fee collection for the Ordinary Solid Waste Management Services, Street and Public Areas Cleaning, and Parks and Beautification Works Maintenance of the Municipality of Buenos Aires, so that temporarily, the categories previously used are applied..."

Acuerdo principal

"Modificar el Reglamento tarifario y cobro de tasas por los Servicios de Manejo de Residuos Sólidos Ordinarios, Aseo de Vías y Sitios Públicos y Mantenimiento de Parques y Obras de Ornato de la Municipalidad de Buenos Aires, a fin de que transitoriamente se apliquen las categorías empleadas anteriormente..."

Acuerdo principal

Full documentDocumento completo