← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 00071-2025 Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda · Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda · 17/02/2025
OutcomeResultado
The court granted the appeal, reversed the challenged order, excluded Inversiones Juan León from joinder in the proceedings, and directed the case to continue according to law.El Tribunal declaró con lugar la apelación, revocó el auto impugnado, excluyó a Inversiones Juan León de la integración del proceso y ordenó continuar el expediente conforme a derecho.
SummaryResumen
The Administrative and Tax Civil Court of Appeals decided the appeal filed by the Valle Verde Environmental Protection Association in ordinary proceedings against the Municipality of La Unión. The challenge concerned Order No. 2024008493, issued on November 19, 2024, which had directed a procedural measure involving the joinder of Inversiones Juan León. In Judgment No. 071-2025-II, the appellate court granted the appeal and revoked that order in full. As the direct consequence of its ruling, the court ordered that Inversiones Juan León not be joined as a party to the case. It also directed that the proceedings continue through the legally prescribed process. The supplied text contains only the case identification and operative disposition. It therefore does not describe the underlying environmental controversy, the parties’ arguments, or the legal reasoning supporting the conclusion that joining the company was improper. The decision presented here is thus procedural and does not resolve the merits of the environmental claims against the municipality.El Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda resolvió el recurso presentado por la Asociación de la Protección Ambiental Valle Verde dentro de un proceso de conocimiento seguido contra la Municipalidad de La Unión. La impugnación se dirigió contra el auto N.° 2024008493, dictado el 19 de noviembre de 2024, que había dispuesto una actuación relacionada con la integración de Inversiones Juan León al proceso. Mediante el voto N.° 071-2025-II, el Tribunal declaró con lugar la apelación y revocó íntegramente ese auto. Como consecuencia directa, ordenó que la sociedad Inversiones Juan León no fuera integrada como parte en el expediente. También dispuso que el proceso continuara conforme al trámite legal correspondiente. El texto suministrado contiene únicamente la identificación del asunto y su parte dispositiva; por ello, no expone los hechos ambientales discutidos, los argumentos de las partes ni el razonamiento jurídico utilizado para concluir que la integración procesal de esa sociedad era improcedente.
Key excerptExtracto clave
The appeal filed is granted. Order No. 2024008493, issued at 2:12 p.m. on November 19, 2024, by the Administrative and Tax Civil Court, is reversed. Consequently, it is ordered that INVERSIONES JUAN LEÓN not be joined to these proceedings. The case shall continue according to law.Se declara con lugar el recurso de apelación instaurado. Se revoca el auto N°2024008493 de las catorce horas con doce minutos del diecinueve de noviembre del dos mil veinticuatro del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda. En consecuencia, se dispone la no integración de la sociedad INVERSIONES JUAN LEÓN al presente proceso. Continué el expediente con el trámite de ley.-
Pull quotesCitas destacadas
"RECURSO DE APELACIÓN, tramitado bajo el recurso N°961-TA-25, planteado por la parte actora, contra la resolución N°2024008493 de las catorce horas con doce minutos del diecinueve de noviembre del dos mil veinticuatro."
"APPEAL, processed under appeal No. 961-TA-25, filed by the plaintiff against Resolution No. 2024008493 issued at 2:12 p.m. on November 19, 2024."
Identificación del recurso
"RECURSO DE APELACIÓN, tramitado bajo el recurso N°961-TA-25, planteado por la parte actora, contra la resolución N°2024008493 de las catorce horas con doce minutos del diecinueve de noviembre del dos mil veinticuatro."
Identificación del recurso
Full documentDocumento completo
PJEDITOR Document CASE FILE:
PROCEEDING:
ORDINARY PROCEEDING (PROCESO DE CONOCIMIENTO) PLAINTIFF:
ASOCIACIÓN DE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL VALLE VERDE DEFENDANT:
MUNICIPALIDAD DE LA UNIÓN DECISION N°071-2025-II TRIBUNAL DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SECCIÓN PRIMERA, II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ, ANEXO A, at ten twenty-two a.m. on the seventeenth day of February of the year two thousand twenty-five.
APPEAL (RECURSO DE APELACIÓN), processed under appeal N°961-TA-25 and filed by the plaintiff against decision N°2024008493, issued at fourteen hours and twelve minutes on the nineteenth day of November of two thousand twenty-four by Judge José Álvaro López Camacho of the Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, in the ORDINARY PROCEEDING processed under case file N°23-002187-1027-CA, brought by ASOCIACIÓN DE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL VALLE VERDE against MUNICIPALIDAD DE LA UNIÓN, with the following supporting intervenors (coadyuvantes): GUILLERMO GARAY ROMERO, FAREZ LÓPEZ ESPERANZA, MIGUEL ÁNGEL ÁLVARO HERRERA, JOSÉ PAULINO COREA GARBANZO, CARLOS HERRERA HERRERA, CARLOS ANTONIO MONTERO MATA.- Reporting Judge (Juez Ponente): Madrigal Jiménez
POR TANTO:
The appeal filed is granted. Order (auto) N°2024008493, issued at fourteen hours and twelve minutes on the nineteenth day of November of two thousand twenty-four by the Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, is reversed. Accordingly, it is ordered that the company INVERSIONES JUAN LEÓN not be joined as a party to these proceedings. The case file shall continue under the legally prescribed procedure (trámite de ley).- (sgd.) Ricardo Antonio Madrigal Jiménez, Alner Palacios García and Otto González Vílchez, Judges scarit *XYWVKJSQKDQ61* RICARDO ANT. MADRIGAL JIMÉNEZ - DECIDING JUDGE *CAWE1DV43DOG61* ALNER PALACIOS GARCÍA - DECIDING JUDGE *O2CKVCYRNTW61* OTTO GONZÁLEZ VILCHEZ - DECIDING JUDGE (Address) Goicoechea, Calle Blancos, Antiguo Edificio Motorola (Telephone Numbers) 2545-0128, 2545-0134, 2545-0009 (Fax) 2241-3371 (Email) [email protected] (Filings) [email protected] (Web) tribunalapelacion.poder-judicial.go.cr (Instagram) t.apelaciones.ca (Facebook) Tribunal de Apelaciones Contencioso Administrativo
VOTO N°071-2025-II TRIBUNAL DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SECCIÓN PRIMERA, II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ, ANEXO A, a las diez horas veintidós minutos del diecisiete de febrero del año dos mil veinticinco.
RECURSO DE APELACIÓN, tramitado bajo el recurso N°961-TA-25, planteado por la parte actora, contra la resolución N°2024008493 de las catorce horas con doce minutos del diecinueve de noviembre del dos mil veinticuatro, dictada por el Señor Juez José Álvaro López Camacho del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, dentro del PROCESO DE CONOCIMIENTO tramitado bajo el expediente N°23-002187-1027-CA, planteado por ASOCIACIÓN DE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL VALLE VERDE, contra: MUNICIPALIDAD DE LA UNIÓN, y como coadyuvantes: GUILLERMO GARAY ROMERO, FAREZ LÓPEZ ESPERANZA, MIGUEL ÁNGEL ÁLVARO HERRERA, JOSÉ PAULINO COREA GARBANZO, CARLOS HERRERA HERRERA, CARLOS ANTONIO MONTERO MATA.- Juez Ponente: Madrigal Jiménez
POR TANTO:
Se declara con lugar el recurso de apelación instaurado. Se revoca el auto N°2024008493 de las catorce horas con doce minutos del diecinueve de noviembre del dos mil veinticuatro del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda. En consecuencia, se dispone la no integración de la sociedad INVERSIONES JUAN LEÓN al presente proceso. Continué el expediente con el trámite de ley.- (fs) Ricardo Antonio Madrigal Jiménez, Alner Palacios García y Otto González Vílchez, Jueces scarit *XYWVKJSQKDQ61* RICARDO ANT. MADRIGAL JIMÉNEZ - JUEZ/A DECISOR/A *CAWE1DV43DOG61* ALNER PALACIOS GARCÍA - JUEZ/A DECISOR/A *O2CKVCYRNTW61* OTTO GONZÁLEZ VILCHEZ - JUEZ/A DECISOR/A (Dirección) Goicoechea, Calle Blancos, Antiguo Edificio Motorola (Teléfonos) 2545-0128, 2545-0134, 2545-0009 (Fax) 2241-3371 (Email) [email protected] (Escritos) [email protected] (Web) tribunalapelacion.poder-judicial.go.cr (Instagram) t.apelaciones.ca (Facebook) Tribunal de Apelaciones Contencioso Administrativo
Document not found. Documento no encontrado.