← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
C-085-2000 · 03/05/2000
OutcomeResultado
Private parties may not install advertisements, signs, or billboards in the public right-of-way; bus shelters and street signs are allowed with discreet advertising, and the permitting authority rests with MOPT or municipalities depending on the situation.Los particulares no pueden instalar anuncios, rótulos o vallas publicitarias en el derecho de vía; las casetas de bus y la nomenclatura vial son permitidas con publicidad discreta, y la competencia de autorización recae en el MOPT o en las municipalidades según el caso.
SummaryResumen
The Attorney General's Office examines whether private companies may legally install advertising structures within the public right-of-way of national and cantonal roads. It concludes that, given the public-domain nature of the right-of-way (inalienable, imprescriptible, excluded from commerce), private parties may not place advertisements, signs, or billboards there. The Transit Law (article 205) expressly prohibits commercial signage in the right-of-way. However, bus shelters (escampaderos), street-name signs, and traffic signs are allowed, provided any advertising they contain is discreet and does not endanger road safety or scenic views. As for jurisdiction, the Ministry of Public Works and Transport (MOPT) is responsible for traffic signs and notices on all roads and for designating bus stops. For bus shelters and notices on cantonal-road rights-of-way, the municipality must authorize the structure but in coordination with MOPT technical bodies. Municipalities cannot authorize any advertising within the right-of-way; their power over signs applies only to private land.La Procuraduría General de la República analiza si es legal que empresas privadas instalen estructuras con publicidad en el derecho de vía de carreteras nacionales y cantonales. Concluye que, por la naturaleza demanial del derecho de vía (bien de dominio público, inalienable e imprescriptible), los particulares no pueden colocar anuncios, rótulos ni vallas publicitarias en él. La Ley de Tránsito (artículo 205) prohíbe expresamente tales instalaciones con fines comerciales. No obstante, sí son permitidas las casetas de autobús (escampaderos), la nomenclatura vial y las señales viales, siempre que la publicidad que contengan sea discreta y no comprometa la seguridad vial ni la perspectiva panorámica. En cuanto a la competencia para autorizar estas estructuras, el dictamen distingue: el MOPT es competente para señales viales y avisos en toda la red vial, y también para la ubicación de paradas de buses. Para la construcción de casetas y la colocación de avisos en el derecho de vía de la red cantonal, la autorización corresponde a la municipalidad, pero en coordinación con los órganos técnicos del MOPT. Las municipalidades no pueden autorizar publicidad en el derecho de vía; su competencia en materia de rótulos se limita a predios privados.
Key excerptExtracto clave
There is no doubt, given the purpose of the right-of-way, that it is a public-domain asset and as such takes on all the characteristics ascribed to that class of property. Accordingly, private individuals may exercise no act of ownership over these assets, since they lie outside commerce. […] the legislature not only addresses the foregoing matter, important in itself, but, because of the very special and precise purpose of the right-of-way, also establishes a prohibition against placing advertisements and signs with commercial intent in it (article 205 of the Transit Law). […] From the above one may easily conclude that private parties have no right to place advertisements, signs, or billboards in the public right-of-way.No existe duda, dado el destino del derecho de vía, que este es un bien demanial y como tal, adquiere todas las características y elementos que se predican de esta clase de bienes. Con base en lo anterior, los particulares no pueden ejercer ningún acto de dominio sobre estos bienes ya que están fuera del comercio de los hombres. […] el legislador no solo se ocupa del anterior asunto, el cual de por sí ya es importante, sino que, dada la finalidad tal especial y precisa que tiene el derecho de vía, establece una prohibición para colocar en él anuncios y rótulos con fines publicitarios ( artículo 205 de la Ley de Tránsito). […] Con base en lo anterior, fácilmente se concluye que los particulares no tienen ningún derecho para colocar anuncios, rótulos y vallas publicitarias en el derecho de vía.
Pull quotesCitas destacadas
"…los particulares no pueden ejercer ningún acto de dominio sobre estos bienes ya que están fuera del comercio de los hombres."
"…private individuals may exercise no act of ownership over these assets, since they lie outside commerce."
Fondo, apartado A
"…los particulares no pueden ejercer ningún acto de dominio sobre estos bienes ya que están fuera del comercio de los hombres."
Fondo, apartado A
"el legislador establece una prohibición para colocar en él anuncios y rótulos con fines publicitarios (artículo 205 de la Ley de Tránsito)."
"the legislature establishes a prohibition against placing advertisements and signs with commercial intent in it (article 205 of the Transit Law)."
Fondo, apartado A
"el legislador establece una prohibición para colocar en él anuncios y rótulos con fines publicitarios (artículo 205 de la Ley de Tránsito)."
Fondo, apartado A
"A los particulares no les asiste ningún derecho para colocar anuncios, rótulos y vallas publicitarias en el derecho de vía."
"Private parties have no right whatsoever to place advertisements, signs, or billboards in the public right-of-way."
Conclusión 1
"A los particulares no les asiste ningún derecho para colocar anuncios, rótulos y vallas publicitarias en el derecho de vía."
Conclusión 1
"cuando se trata de caminos públicos cantonales… la autorización corresponde a la municipalidad en coordinación con los órganos técnicos del MOPT."
"when it involves cantonal public roads… the authorization falls to the municipality in coordination with the technical bodies of MOPT."
Conclusión 3
"cuando se trata de caminos públicos cantonales… la autorización corresponde a la municipalidad en coordinación con los órganos técnicos del MOPT."
Conclusión 3
Full documentDocumento completo
Opinion: 085 of 03/05/2000 C-085-2000 San José, May 3, 2000 Licenciado Juan Mena Murillo Vice Minister of Transport Dear Sir: With the approval of the Attorney General of the Republic, we refer to your official communication number 1691-99 of November 15, 1999, received in my office on the 17th of that same month, by which you request the opinion of this Attorney General's Office on the illegality of enterprises and companies engaged in the activity of installing structures with advertising in the rights-of-way. I.- APPLICABLE LEGISLATION. A.- Civil Code "Article 261.- Public things are those which, by law, are permanently destined for any service of general utility, and those which everyone may use because they are given over to public use. All other things are private and the object of private property, even if they belong to the State or to the Municipalities, who, in this case, as civil persons, are no different from any other person." "Article 262.- Public things are outside commerce; and they may not enter into it, as long as this is not legally provided for, separating them from the public use to which they were destined." B.- Law Creating the Ministry of Public Works and Transport, No. 3155 of August 5, 1963, amended by Law No. 4786 of July 5, 1971, and its amendments.
"Article 2.- The purpose of the Ministry of Public Works and Transport is: To plan, construct, and improve highways and roads. To maintain highways and collaborate with the Municipalities in the conservation of local roads. To regulate and control the rights-of-way of existing or planned highways and roads. To regulate, control, and oversee traffic and transport on public roads." C.- Construction Law, No. 833 of November 2, 1949. "Article 1.- The Municipalities of the Republic are responsible for ensuring that cities and other towns meet the necessary conditions of safety, health, comfort, and beauty in their public thoroughfares and in the buildings and constructions erected on the land thereof, without prejudice to the powers granted by law in these matters to other administrative bodies." "Article 4.- Definition. A public thoroughfare is any land under public domain and for common use, which by provision of the administrative authority is destined for free transit in accordance with planning laws and Regulations and which is in fact already destined for that public use.
According to their class, public thoroughfares shall also be destined to ensure conditions of ventilation and lighting for the buildings that border them; to facilitate access to adjacent properties; to the installation of any pipeline, artifact, apparatus, or accessory belonging to a public work or destined for a public service." "Article 5.- Right. Public thoroughfares are inalienable and imprescriptible, and therefore, no mortgage, seizure, use, usufruct, or easement (servidumbre) may be constituted over them for the benefit of a specific person, under the terms of common law. The rights of transit, lighting and ventilation, view, access, runoff, and other similar rights inherent to the purpose of public thoroughfares shall be governed exclusively by administrative laws and Regulations." "Article 6.- Permits and Concessions. The permits and concessions that the competent authority grants to utilize public thoroughfares for specific purposes do not create any real right or possessory action in favor of the concessionaire or permit holder over such thoroughfares.
Such permits or concessions shall always be temporary and revocable, and in no case may they be granted to the detriment of free, safe, and unimpeded transit, or of free, safe, and unimpeded access to adjacent properties, the peace and comfort of the neighbors, or the public services installed in them, according to the class for which they have been destined." "Article 13.- Transit. It is the Municipality's competence to oversee the rational use of public thoroughfares and to dictate the necessary measures aiming to ensure that vehicle and pedestrian traffic is easy, comfortable, and safe, for which it shall resolve:
However, in accordance with what was stated in Considerando X of this judgment, this is a task that the MOPT must carry out in coordination with local authorities, under the terms set forth in the challenged norm and in the provisions of the analyzed Article 5 of the repealed Código Municipal and Article 7 of the new legal body, such that when the regulation of public roads is ordered, it must be done respecting local legal planning, which in this matter means that it must be done in accordance with the regulatory plans issued by the municipalities for their territorial jurisdiction where they exist, or in coordination with them to resolve what is most appropriate, in jurisdictions where regulatory plans do not exist." From this important ruling we can draw some conclusions. First, even though the municipalities have jurisdiction over cantonal roads, there are certain aspects that, given their general nature, are the responsibility of a national-level body, namely the MOPT.
Moreover, despite the preeminence given to the MOPT by the legal system in these matters, its exercise of jurisdiction is not exclusive, as it must coordinate its work with the local corporations. Third, the Sala Constitucional is clear in the sense that matters relating to the location of bus stops and the signage of public roads, which are activities carried out within the right-of-way, are the responsibility of the MOPT. Finally, in other aspects that have a local connotation, the municipalities are indeed competent, so Article 1 of the Ley de Construcciones, which identifies the authority of the territorial corporations for safety, health, comfort, and beauty on their public roads, must be understood in this sense. Another aspect we cannot overlook is that the legislator considers the right-of-way (derecho de vía) to be a state asset, without prejudice to the administrative powers that municipalities hold over this asset when it is adjacent to public roads they own, as will be seen later.
From this perspective, it is the national bodies that are responsible for authorizing road signs on that strip of land, regardless of whether the road is national or cantonal. We must not lose sight of the fact that the activities we are referring to have a national connotation that transcends the local, so the MOPT is the competent body. Nor can we set aside in this analysis the existence of a legal norm, specifically Article 32 of the Ley de Construcciones, which strictly prohibits affixing or painting notices, advertisements, or programs on sidewalks, a provision that municipalities cannot ignore. Rather, in accordance with Article 29 of that same normative body, the municipality's jurisdiction relates to granting licenses to place or affix advertisements (anuncios), signs, billboards, or notices, outside the right-of-way. This is so clear that the law states the license must be requested by the owner of the structure on which the advertisement will be affixed, with the consent of the owner of the property where the structure will be placed.
Logically, when the law speaks of the property owner, it refers to a privately owned asset and not a publicly owned one. Now, in light of the provisions of Article 1 of Law No. 5060, which gives municipalities the administration of the cantonal road network(13), and Article 2 of that same normative body, which grants them ownership of the streets in their jurisdiction, and following the legal maxim that the accessory follows the principal (if the administration of the cantonal road network corresponds to the municipalities—the principal—the administration of the right-of-way adjacent to those streets(14) also falls to them—the accessory), in all other aspects that do not involve the exercise of a national competence, the competent body to manage the right-of-way on streets is the municipality (upkeep, cleaning, etc.). This position finds support in a recent resolution of the Sala Constitucional, Vote No. 234-2000, which states the following: (13) The Cantonal Road Network is composed of the following roads, not included by the MOPT within the National Road Network: "a) Local roads: Public roads that provide direct access to farms and other economically rural activities; they connect hamlets and villages with the National Road Network, and are characterized by having low traffic volumes and high proportions of short-distance local trips. b) Local streets: Public roads included within the quadrant of an urban area, not classified as urban thoroughfares of the National Road Network. c) Unclassified roads: Public roads not classified within the categories described above, such as bridle paths, trails, footpaths, which provide access to very few users, who shall bear the costs of maintenance and improvement." (14) The current legal system, especially the Ley de Tránsito and the executive decree we have duly cited, establishes a difference between streets and highways.
The former are those included within the quadrant that are not classified as urban thoroughfares of the national road network, which are subject to municipal jurisdiction. The latter are public land routes subject to the jurisdiction of the MOPT. "…specifically, Article 1 of the Ley de Construcciones clearly determines that the Municipalities of the Republic are responsible for ensuring that cities and other towns meet the necessary conditions of safety, health, and beauty on their public roads and in the buildings and constructions erected on their land, without prejudice to the powers that laws grant in these matters to other administrative bodies. Also, Article 15 of the Ley de Planificación Urbana recognizes the competence and authority of local municipal governments to plan and control urban development, within the limits of their jurisdictional territory, and Article 13(g) of the Código Municipal states that it is the authority of the Council to issue urban planning measures.
Therefore, for example, regarding the use of public domain assets such as parks, gardens, public walks, and lawns, each municipality is competent to issue the corresponding permits in its territory (Article 39 of the Ley de Construcciones), which, by the nature of those assets, are understood to be permits that only grant precarious rights and can therefore be revoked for reasons of opportunity or convenience without liability for the Administration, according to the provisions of Article 154 of the Ley General de la Administración Pública in relation to Article 6 of the Ley de Construcciones. On the other hand, when it comes to the use of a public road, the municipal entity has the power to allow its use for the installation of any pipeline, artifact, apparatus, or accessory belonging to a public work or intended for a service (Article 4 of the Ley de Construcciones), and to place or affix advertisements (anuncios), signs, billboards, or notices, a license must be requested from the corresponding Municipality (Articles 29 and 40 of the Ley de Construcciones)." (The text in bold is not in the original).
It is necessary to clarify that when the Sala Constitucional recognizes the competence of municipalities to authorize the placement of advertisements, signs, billboards, or notices based on Article 29 of the Ley de Construcciones, this authority must be understood as being for authorizing those activities carried out within a private property as indicated above, and not within the right-of-way. At this point in the presentation, the advisory body is assailed by the doubt as to whether the authorization for the construction of shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" on the streets is a competence that falls to the MOPT or to the municipality. In the resolution of the Sala Constitucional, No. 5445-99, it is indicated, by way of example, that the MOPT is responsible for the location of bus stops. However, this activity is one thing, and the construction of shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" is quite another.
Based on the competence that the legal system recognizes to the municipalities over streets, which also extends to the right-of-way, the authorization of shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" corresponds to the corporate entity. The same situation arises with the authorization of signs in the right-of-way adjacent to the roads that make up the cantonal road network, all of which must be done with due coordination with the technical bodies of the MOPT(15). (15) In Vote No. 234-2000 of the Sala Constitucional, the following is indicated: "Thus, regarding the location of all installed urban furniture and very particularly that not analyzed on this occasion, the Municipality of San José must carry out the necessary coordination with the Traffic Engineering Directorate of the Ministry of Public Works and Transport (Ministerio de Obras Públicas y Transportes)—if it has not already been done—in order to ensure that the technical criteria issued by the latter are respected, for the purpose of avoiding the obstruction of visibility for drivers." For the foregoing reasons, we consider that the competent body to grant the permit to place road signs, signs, and to build or place shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" in the right-of-way is the MOPT.
However, when it comes to cantonal public roads, in the first case, it must carry out this task in coordination with the territorial corporations. When it comes to the construction of shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" or signs in the right-of-way adjacent to the streets that form part of the cantonal road network, the authorization corresponds to the municipality in coordination with the technical bodies of the MOPT. IV.- CONCLUSIONS. 1.- Private individuals have no right to place advertisements (anuncios), signs, and billboards in the right-of-way. 2.- When it comes to shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" for public transport, as well as road nomenclature, their construction, placement, and maintenance within the right-of-way is permitted, as long as they contain no advertising or the advertising is sufficiently discreet so as not to endanger the safety and panoramic view of vehicle drivers. 3.- The competent body to grant the permit to place road signs, signs, and to build or place shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" in the right-of-way is the MOPT.
However, when it comes to cantonal public roads, in the first case, it must carry out this task in coordination with the municipalities. When it comes to the construction of shelters (casetas) or "bus stop shelters (escampaderos)" or signs in the right-of-way adjacent to the streets that form part of the cantonal road network, the authorization corresponds to the municipality in coordination with the technical bodies of the MOPT. Sincerely yours, Lic. Fernando Castillo Víquez Procurador Constitucional
Dictamen : 085 del 03/05/2000 C-085- 2000 San José, 3 de mayo de 2000 Licenciado Juan Mena Murillo Viceministro de Transportes Estimado Licenciado: Con la aprobación del señor Procurador General de la República nos referimos a su oficio número 1691-99 del 15 de noviembre de 1999, recibido en mi despacho el día 17 de ese mismo mes, mediante el cual solicita el dictamen de esta Procuraduría sobre la ilegalidad de las empresas y compañías dedicadas a la actividad de instalación de estructuras con publicidad en los derechos de vía. I.- NORMATIVA APLICABLE. A.- Código Civil "Artículo 261.- Son cosas públicas las que, por ley, están destinadas de un modo permanente a cualquier servicio de utilidad general, y aquellas de que todos pueden aprovecharse por estar entregadas al uso público. Todas las demás cosas son privadas y objeto de propiedad particular, aunque pertenezcan al Estado o a los Municipios, quienes para el caso, como personas civiles, no se diferencias de cualquier otra persona." "Artículo 262.- Las cosas públicas están fuera del comercio; y no podrán entrar en él, mientras legalmente no se disponga así, separándolas del uso público a que estaban destinadas." B.- Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, No. 3155 de 5 de agosto de 1963, reformada por Ley No. 4786 de 5 de julio de 1971, y sus reformas.
"Artículo 2º.- El Ministerio de Obras Públicas y Transportes tiene por objeto: Planificar, construir y mejorar las carreteras y caminos. Mantener las carreteras y colaborar con las Municipalidades en la conservación de los caminos vecinales. Regular y controlar los derechos de vía de las carreteras y caminos existentes o en proyecto. Regular, controlar y vigilar el tránsito y el transporte por los caminos públicos." C.- Ley de Construcciones, No. 833 de 2 de noviembre de 1949. "Artículo 1º.- Las Municipalidades de la República son las encargadas de que las ciudades y demás poblaciones reúnan las condiciones necesarias de seguridad, salubridad, comodidad, y belleza en sus vías públicas y en los edificios y construcciones que en terrenos de las mismas se levanten sin perjuicio de las facultades que las leyes conceden en estas materias a otros órganos administrativos." "Artículo 4º.- Definición.
Vía pública es todo terreno de dominio público y de uso común, que por disposición de la autoridad administrativa se destinare al libre tránsito de conformidad con las leyes y Reglamentos de planificación y que de hecho esté destinado ya, a ese uso público. Según su clase, las vías públicas se destinarán, además, a asegurar las condiciones de aereación e iluminación de los edificios que las limitan; a facilitar el acceso a los predios colindantes; a la instalación de cualquier canalización, artefacto, aparato o accesorio perteneciente a una obra pública o destinados a un servicio público." "Artículo 5º.- Derecho. Las vías públicas son inalienables e imprescriptibles y por lo tanto, no podrá constituirse sobre ellas hipoteca, embargo, uso, usufructo ni servidumbre en beneficio de una persona determinada, en los términos del derecho común. Los derechos de tránsito, iluminación y aereación, vista, acceso, derrames y otros semejantes inherentes al destino de las vías públicas se regirán exclusivamente por las leyes y Reglamentos Administrativos.
" "Artículo 6º.- Permisos y Concesiones. Los permisos y concesiones que la autoridad competente otorgue para aprovechar las vías públicas con determinados fines, no crean a favor del concesionario o permisionario ningún derecho real ni acción posesoria sobre tales vías. Tales permisos o concesiones serán siempre temporales y revocables, y en ningún caso podrán otorgarse con perjuicio del libre, seguro y expedito tránsito, o del libre, seguro y expedito acceso a los predios colindantes, de la tranquilidad y comodidad de los vecinos, o de los servicios públicos instalados en ellas, según su clase hubieren sido destinadas." "Artículo 13.- Tránsito. Es de competencia de la Municipalidad vigilar el uso racional de las vías públicas y dictar las medidas necesarias pendientes a lograr que el tránsito de vehículos y peatones sea fácil, cómodo y seguro, para lo cual resolverá:
Document not found. Documento no encontrado.