2°-Dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/031-2023.
3°-Acuerdo firme.
4°-Publíquese.
II
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 116 · 06/06/2023
OutcomeResultado
SummaryResumen
This agreement by the Board of Directors of INCOPESCA amends the Regulation for the Monitoring, Control and Surveillance of Fishing Vessels, extending the deadline for the mandatory installation of radio beacon systems for medium-scale sport and tourism fishing vessels. Originally, the obligation was to take effect on June 15, 2023, but at the request of the sector, which cited technical and coordination complexities in installing equipment and software, the Board approved extending the deadline to January 1, 2024. It also repeals agreement AJDIP/031-2023. The agreement is final and orders its publication. This norm was subsequently rendered ineffective by agreement AJDIP/312-2023 of December 19, 2023, and again repealed by agreement AJDIP/162-2024 of July 2, 2024.Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA reforma el Reglamento para el Seguimiento, Control y Vigilancia de Embarcaciones Pesqueras, prorrogando la entrada en vigencia de la obligación de instalar sistemas de radio baliza para la flota de pesca deportiva y turística de mediana escala. Originalmente, el plazo vencía el 15 de junio de 2023, pero ante la solicitud del sector, que argumentó complejidades técnicas y de coordinación para la instalación de equipos y software, la Junta Directiva aprobó extender el plazo hasta el 1 de enero de 2024. Además, se deroga el acuerdo AJDIP/031-2023. El acuerdo es firme y ordena su publicación. Esta norma fue posteriormente dejada sin efecto por el acuerdo AJDIP/312-2023 del 19 de diciembre de 2023 y nuevamente derogada por el acuerdo AJDIP/162-2024 del 2 de julio de 2024.
Key excerptExtracto clave
Agrees 1°-To approve the requested extension and amend Board of Directors agreement AJDIP/076-2022, in its Transitory II, so that it henceforth reads as follows: Transitory II: "For medium-scale Sport and Tourism Fishing vessels, this regulation shall be applicable as of January 1, 2024." 2°-To render without effect Board of Directors agreement AJDIP/031-2023.Acuerda 1°-Aprobar la solicitud de prórroga solicitada y modificar el acuerdo de Junta Directiva AJDIP/076-2022, en su Transitorio II, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera: Transitorio II: "Para las embarcaciones de Pesca Deportiva y Turística de mediana escala, el presente reglamento será aplicable a partir del 01 de enero del año 2024". 2°-Dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/031-2023.
Pull quotesCitas destacadas
"Transitorio II: 'Para las embarcaciones de Pesca Deportiva y Turística de mediana escala, el presente reglamento será aplicable a partir del 01 de enero del año 2024'."
"Transitory II: 'For medium-scale Sport and Tourism Fishing vessels, this regulation shall be applicable as of January 1, 2024.'"
Acuerda 1°
"Transitorio II: 'Para las embarcaciones de Pesca Deportiva y Turística de mediana escala, el presente reglamento será aplicable a partir del 01 de enero del año 2024'."
Acuerda 1°
"se recibe solicitud de prórroga del plazo para la entrada en vigencia para la instalación de balizas para la flota de pesca deportiva y turística, fundamentada principalmente en la complejidad de llevar a cabo las coordinaciones necesarias que implica la implementación de éstas."
"a request for extension of the deadline for the entry into force for the installation of beacons for the sport and tourism fishing fleet is received, based mainly on the complexity of carrying out the necessary coordination involved in their implementation."
Considerando 3°
"se recibe solicitud de prórroga del plazo para la entrada en vigencia para la instalación de balizas para la flota de pesca deportiva y turística, fundamentada principalmente en la complejidad de llevar a cabo las coordinaciones necesarias que implica la implementación de éstas."
Considerando 3°
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 116 Amendment to the Regulation for the tracking, control and surveillance of fishing vessels of the national and foreign fleets (AJDIP/076-2022.)
COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE (This regulation was rendered ineffective by agreement No. AJDIP/312-2023 of December 19, 2023. Subsequently, this regulation is repealed again by agreement No. AJDIP/162-2024 of July 2, 2024) AJDIP/116-2023.-Puntarenas, on the sixth day of June two thousand twenty-three.
Agrees 1°-To approve the requested extension and amend Board of Directors agreement AJDIP/076-2022, in its Transitional Provision II, so that henceforth it reads as follows:
Transitional Provision II: "For medium-scale Sport and Tourist Fishing vessels, this regulation shall be applicable as of January 1, 2024." 2°-To render ineffective Board of Directors Agreement AJDIP/031-2023.
3°-This agreement is final.
4°-Publish.
Whereas:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 116 Reforma Reglamento para el seguimiento, control y vigilancia de embarcaciones pesqueras de las flotas nacional y extranjera (AJDIP/076-2022.)
INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA (Esta norma se dejó sin efecto mediante acuerdo N° AJDIP/312-2023 del 19 de diciembre del 2023. Posteriormente se deroga nuevamente esta norma mediante acuerdo N° AJDIP/162-2024 del 2 de julio del 2024) AJDIP/116-2023.-Puntarenas, a los seis días del mes junio de dos mil veintitrés.
Acuerda 1°-Aprobar la solicitud de prórroga solicitada y modificar el acuerdo de Junta Directiva AJDIP/076-2022, en su Transitorio II, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:
Considerando:
2°-Dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/031-2023.
3°-Acuerdo firme.
4°-Publíquese.
Document not found. Documento no encontrado.