Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Exception of the General Public Administration Law for Special ProceduresExcepción de la Ley General de la Administración Pública para Procedimientos Especiales

View document ↓ Ver documento ↓

SummaryResumen

This executive decree exempts the administrative procedures established in an extensive list of special laws from the application of the General Public Administration Law (LGAP), Law No. 6227 of 1978. The LGAP provides the general framework for administrative procedure in Costa Rica, but its article 367.2(h) authorizes the Executive Branch to exempt procedures when they are regulated by special law. The decree lists over 60 laws, including environmental norms such as the Water Law (No. 276), the Forestry Law (No. 4465), the Wildlife Conservation Law (No. 4551), the Maritime-Terrestrial Zone Law (No. 6043), the Indigenous Law (No. 6172) and the Mining Code. It also includes laws on pensions, insurance, transportation, health, urban planning, and other special regimes. The exemption means that in these procedures, the general rules of the LGAP do not apply—only their own procedural provisions. This is relevant because many environmental procedures are governed by their own laws rather than the common administrative procedure, which may entail differences in timelines, notifications, appeals, and other guarantees. The decree entered into force on August 30, 1978, the same day the LGAP came into effect.Este decreto ejecutivo exime a los procedimientos administrativos establecidos en una extensa lista de leyes especiales de la aplicación de la Ley General de la Administración Pública (LGAP), Ley N° 6227 de 1978. La LGAP establece el marco general para el procedimiento administrativo en Costa Rica, pero su artículo 367.2 inciso h) permite al Poder Ejecutivo exceptuar procedimientos cuando estén regulados por ley especial. El decreto enumera más de 60 leyes, incluyendo normas ambientales como la Ley de Aguas (N° 276), la Ley Forestal (N° 4465), la Ley de Conservación de la Fauna Silvestre (N° 4551), la Ley de la Zona Marítimo Terrestre (N° 6043), la Ley Indígena (N° 6172) y el Código de Minería. También incluye leyes de pensiones, seguros, transporte, salud, urbanismo y otros regímenes especiales. La excepción significa que en esos procedimientos no se aplican las reglas generales de la LGAP, sino únicamente sus propias disposiciones procesales. Esto es relevante porque muchos trámites ambientales se rigen por sus propias leyes y no por el procedimiento administrativo común, lo que puede implicar diferencias en plazos, notificaciones, recursos y otras garantías. El decreto entró en vigor el 30 de agosto de 1978, mismo día en que comenzó a regir la LGAP.

Key excerptExtracto clave

Article 1.—The following administrative procedures established in the laws indicated below, their amendments and regulations, are exempted from the application of the General Public Administration Law, No. 6227 of May 2, 1978: No. 276 of August 27, 1942 (Water Law). [...] No. 4465 of November 25, 1969 (Forestry Law). [...] No. 4551 of April 15, 1970 (Wildlife Conservation Law). [...] No. 6043 of March 2, 1977 (Maritime-Terrestrial Zone). [...] No. 6172 of December 20, 1977 (Indigenous Law). [...] Mining Code. [...] Article 2.—Effective as of August 30, 1978.Artículo 1º.- Exceptúanse de la aplicación de la Ley General de la Administración Pública, Nº 6227 de 2 de mayo de 1978, los procedimientos administrativos contemplados en las leyes que se indicarán, sus reformas y reglamentos: Nº 276 de 27 de agosto de 1942 (Ley de Aguas). [...] Nº 4465 de 25 de noviembre de 1969 (Ley Forestal). [...] Nº 4551 de 15 de abril de 1970 (Ley de Conservación de la Fauna Silvestre). [...] Nº 6043 de 2 de marzo de 1977 (Zona Marítimo Terrestre). [...] Nº 6172 de 20 de diciembre de 1977 (Ley Indígena). [...] Código de Minería. [...] Artículo 2º.- Rige a partir del 30 de agosto de 1978.