← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Resolución 320 · 27/09/2022
OutcomeResultado
SummaryResumen
The General Directorate of Customs, at the request of the Environmental Quality Management Directorate (DIGECA) of MINAE, issues this resolution to implement customs controls on ozone-depleting substances (ODS). Technical Note 0073 (prohibition) is established for various HCFC mixtures listed in the corresponding tariff headings, applicable to import, export, and transit regimes. Likewise, Technical Note 0038 (authorization by the Governmental Ozone Commission) is associated with certain HFCs, HFOs, and hydrocarbon mixtures in import and export regimes, excluding transit. The national tariff schedule is modified to twelve digits to include new subheadings reflecting these controls. The resolution aims to harmonize customs policy with Costa Rica's international commitments to protect the ozone layer, in accordance with current national regulations.La Dirección General de Aduanas, a solicitud de la Dirección de Gestión de Calidad Ambiental (DIGECA) del MINAE, emite esta resolución para implementar controles aduaneros sobre sustancias que agotan la capa de ozono (SAO). Se establece la Nota Técnica 0073 (prohibición) para diversas mezclas de HCFC listadas en los incisos arancelarios correspondientes, aplicable a los regímenes de importación, exportación y tránsito. Asimismo, se asocia la Nota Técnica 0038 (autorización de la Comisión Gubernamental del Ozono) a ciertos HFC, HFO y mezclas de hidrocarburos (HC) en regímenes de importación y exportación, y se excluye del régimen de tránsito. Se modifica la estructura del Arancel Nacional a doce dígitos para incluir nuevas subpartidas que reflejen estos controles. La resolución busca armonizar la política aduanera con los compromisos internacionales asumidos por Costa Rica para la protección de la capa de ozono, conforme a la normativa nacional vigente.
Key excerptExtracto clave
Implementation of Technical Notes No. 0073 and No. 0038 and exclusion of Technical Note No. 0038 for various chemical substances, based on the commitments assumed by Costa Rica at the international level and the current national regulations governing ozone-depleting substances.Implementación de las Notas Técnicas N°0073 y N°0038 y exclusión de la Nota Técnica N°0038 a varias sustancias químicas, con fundamento en los compromisos asumidos por Costa Rica a nivel internacional y la normativa nacional vigente que regula las sustancias químicas que agotan la capa de ozono.
Pull quotesCitas destacadas
"Implementación de las Notas Técnicas N°0073 y N°0038 y exclusión de la Nota Técnica N°0038 a varias sustancias químicas, con fundamento en los compromisos asumidos por Costa Rica a nivel internacional y la normativa nacional vigente que regula las sustancias químicas que agotan la capa de ozono."
"Implementation of Technical Notes No. 0073 and No. 0038 and exclusion of Technical Note No. 0038 for various chemical substances, based on the commitments assumed by Costa Rica at the international level and the current national regulations governing ozone-depleting substances."
Título de la resolución
"Implementación de las Notas Técnicas N°0073 y N°0038 y exclusión de la Nota Técnica N°0038 a varias sustancias químicas, con fundamento en los compromisos asumidos por Costa Rica a nivel internacional y la normativa nacional vigente que regula las sustancias químicas que agotan la capa de ozono."
Título de la resolución
"Eliminar la Nota Técnica No.0038 a los incisos arancelarios 3827.31.00.00.00 y 3827.32.00.00.00, correspondientes a sustancias químicas que afectan la capa de ozono, para los Regímenes de Importación y Exportación y asociar la Nota Técnica N°0073, para los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito."
"Eliminate Technical Note No. 0038 from tariff headings 3827.31.00.00.00 and 3827.32.00.00.00, corresponding to chemical substances that affect the ozone layer, for Import and Export Regimes and associate Technical Note No. 0073 for Import, Export, and Transit Regimes."
Por tanto, punto 1
"Eliminar la Nota Técnica No.0038 a los incisos arancelarios 3827.31.00.00.00 y 3827.32.00.00.00, correspondientes a sustancias químicas que afectan la capa de ozono, para los Regímenes de Importación y Exportación y asociar la Nota Técnica N°0073, para los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito."
Por tanto, punto 1
"La presente resolución rige quince días hábiles posteriores a su publicación."
"This resolution takes effect fifteen business days after its publication."
Por tanto, punto 8
"La presente resolución rige quince días hábiles posteriores a su publicación."
Por tanto, punto 8
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 320 Implementation of Technical Notes No. 0073 and No. 0038 and Exclusion of Technical Note No. 0038 for Various Chemical Substances, Based on the Commitments Undertaken by Costa Rica at the International Level and the Current National Regulations Governing Substances GENERAL DIRECTORATE OF CUSTOMS GENERAL SCOPE RESOLUTION RESOLUTION RES-DGA-320-2022 GENERAL DIRECTORATE OF CUSTOMS. San José, at fifteen hours and thirty-five minutes on the twenty-seventh of September of two thousand twenty-two.
This General Directorate has received official communications Nos. DIGECA-OTO-050, DIGECA-OTO-070 and DIGECA-OTO-094, of 01/04/2022, 23/06/2022 and 27/09/2022, signed by Licda. Shirley Soto Montero, in her capacity as Director of the Environmental Quality Management Directorate (DIGECA), of the Ministry of Environment and Energy (MINAE), by which she requests this General Directorate of Customs to implement Technical Notes No. 0073 and No. 0038 and to exclude Technical Note No. 0038 for various chemical substances, based on the commitments undertaken by Costa Rica at the international level and the current national regulations governing chemical substances that deplete the ozone layer.
1. That in accordance with articles 11 of the General Customs Law and 7 of its Regulations, its reforms and current modifications, the General Directorate of Customs is the higher hierarchical national body in customs matters and within its functions it is responsible for coordinating actions with the Ministries, bodies and other entities related to the customs process, in order to harmonize customs policies.
2. That the Technical Office of Ozone (OTO) is attached to the General Directorate of Environmental Quality of the Ministry of Environment and Energy (MINAE) and among other functions, it is responsible for implementing mechanisms for the gradual reduction of Ozone-Depleting Substances (ODS).
3. That through official communications Nos. DIGECA-OTO-050, DIGECA-OTO-070 and DIGECA-OTO-094, of 01/04/2022, 23/06/2022 and 27/09/2022, signed by Licda. Shirley Soto Montero, in her capacity as Director of the Environmental Quality Management Directorate (DIGECA), of the Ministry of Environment and Energy (MINAE), she requests this General Directorate of Customs, for some chemical products with tariff subheadings, the implementation of Technical Notes No. 0073 (Prohibition) and No. 0038 (Authorization Governmental Ozone Commission), as well as the exclusion of Technical Note No. 0038 for the Import, Export and Transit Regimes, based on the commitments undertaken by Costa Rica at the international level and the current national regulations governing chemical substances that deplete the ozone layer, according to the following detail:
| Technical Note | Regime | Family | Gas Type | Ashrae Classification | Composition | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 0073 | Importation, Exportation, Transit | HCFC | HCFC Blend | R-401A | R-22/R-152a/R-124 (53.0/13.0/34.0) | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61.0/11.0/28.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33.0/15.0/52.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-402A | R-125/R-290/R-22 (60.0/2.0/38.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38.0/2.0/60.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-403A | R-290/R-22/R-218 (5.0/75.0/20.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5.0/56.0/39.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-405A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45.0/7.0/5.5/42.5) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-406A | R-22/R-600a/R-142b (55.0/4.0/41.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-408A | R-125/R-143a/R-22 (7.0/46.0/47.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-409A | R-22/R-124/R-142b (60.0/25.0/15.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65.0/25.0/10.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-411A | R-1270/R-22/R-152a (1.5/87.5/11.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3.0/94.0/3.0) | | | 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-412A | R-22/R-218/R-142b (70.0/5.0/25.0) | |
| Technical Note | Regime | Family | Gas Type | Ashrae Classification | Composition |
|---|---|---|---|---|---|
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-414A | R-22/R-124/600a/R-142b (51.0/28.5/4.0/16.5) | |
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-414B | R-22/R-124/R-600a/R-142b (50.0/39.0/1.5/9.5) | |
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-415A | R-22/R-152a (82.0/18.0) | |
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-415B | R-22/R-152a (25.0/75.0) | |
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-416A | R-134a/R-124/R-600 (59.0/39.5/1.5) | |
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-418A | R-290/R-22/R-152a (1.5/96.0/2.5) | |
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-420A | R-134a/R-142b (88.0/12.0) | |
| 0073 | HCFC | HCFC Blend | R-509A | R-22/R-218 (44.0/56.0) | |
| 0038 | Importation, Exportation, Transit | HFC | Fluoroethane | R-161 | CH3CH2F |
| 0038 | HFC | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluoropentane | R-4310 mee | - | |
| 0038 | HFO | Trans-1-Chloro-3,3,3-trifluoropropene | Soltice EZ FLUSH | - | |
| 0038 | HC | HC Blend | R-433A | R-1270/290 (30.0/70.0) | |
| 0038 | HC | HC Blend | R-432A | R-1270/E170 (80.0/20.0) | |
| 0038 | HC | HC Blend | R-510A | R-E170/600a (88.0/12.0) | |
| 0038 | HC | HC Blend | R-436A | R-290/600a (56.0/44.0) | |
| 0038 | HC | HC Blend | R-436B | R-290/600a (52.0/48.0) | |
| 0038 | Exportation, Transit | HC | Propane | R- 290 | CH3CH2CH3 |
| 0038 | HC | Isobutane | R- 600a | CH(CH3)2-CH3 |
4. That through official communication DGT-DTA-151-2022 of 12/09/2022, the Department of Customs Technique sent to the Environmental Quality Management Directorate (DIGECA), of the Ministry of Environment and Energy (MINAE), the proposal for the tariff subheadings and association of tariff items to Technical Notes 0038 and 0073 for their respective assessment and endorsement.
5. That through official communication DIGECA-OTO-094, of 27/09/2022, Licda. Shirley Soto Montero, in her capacity as Director of the Environmental Quality Management Directorate (DIGECA), responded to the request, endorsing the modifications to be made in the TICA Computer System and at the same time requesting that the implementation of Technical Note No. 0038 be applied only in the Import and Export Regimes and not to the Transit Regime as originally requested.
Based on the considerations of fact and law cited, powers and other customs authorities granted by articles 6 and 8 of the Central American Uniform Customs Code IV, as well as article 5 of its Regulations and numerals 6, 9, 11 of the General Customs Law, No. 7557 of October 20, 1995 and its reforms, in use of the faculties and authorities conferred by the legislation governing customs matters, THE GENERAL DIRECTOR OF CUSTOMS RESOLVES:
1. To eliminate Technical Note No. 0038 for tariff items 3827.31.00.00.00 and 3827.32.00.00.00, corresponding to chemical substances that affect the ozone layer, for the Import and Export Regimes and to associate Technical Note No. 0073, for the Import, Export and Transit Regimes, according to the following detail:
| Tariff Item | Family | Gas Type | Ashrae Classification | Composition | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-401A | R-22/R-152a/R-124 (53.0/13.0/34.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61.0/11.0/28.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33.0/15.0/52.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-402A | R-125/R-290/R-22 (60.0/2.0/38.0) | | | Tariff Item | Family | Gas Type | Ashrae Classification | Composition | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38.0/2.0/60.0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-403A | R-290/R-22/R-218 (5.0/75.0/20.0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5.0/56.0/39.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-405A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45.0/7.0/5.5/42.5) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-406A | R-22/R-600a/R-142b (55.0/4.0/41.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-408A | R-125/R-143a/R-22 (7.0/46.0/47.0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-409A | R-22/R-124/R-142b (60.0/25.0/15.0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65.0/25.0/10.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-411A | R-1270/R-22/R-152a (1.5/87.5/11.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3.0/94.0/3.0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-412A | R-22/R-218/R-142b (70.0/5.0/25.0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-414A | R-22/R-124/600a/R-142b (51.0/28.5/4.0/16.5) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-414B | R-22/R-124/R-600a/R-142b (50.0/39.0/1.5/9.5) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-415A | R-22/R-152a (82.0/18.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-415B | R-22/R-152a (25.0/75.0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-416A | R-134a/R-124/R-600 (59.0/39.5/1.5) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-418A | R-290/R-22/R-152a (1.5/96.0/2.5) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-420A | R-134a/R-142b (88.0/12.0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | HCFC Blend | R-509A | R-22/R-218 (44.0/56.0) | | 2. To associate with tariff items 2711.12.00.00.10 and 2901.10.00.00.10 Technical Note No. 0038, for the Export Regime, according to the following detail:
| Tariff Item | Family | Gas Type | Ashrae Classification | Composition | | --- | --- | --- | --- | --- | | 2711.12.00.00.10 | HC | Propane with a concentration greater than 98%, for use in refrigeration and/or air conditioning systems | R- 290 | CH3CH2CH3 | | 2901.10.00.00.10 | HC | Isobutane with a concentration greater than 98%, for use in refrigeration and/or air conditioning systems | R- 600a | CH(CH3)2-CH3 | 3. To modify the structure of the National Tariff to twelve digits, for the headings detailed in the Annex attached to this resolution, corresponding to the following chemical substances, to which Technical Note No. 0038 will be associated, for the Import and Export Regimes:
| Family | Gas Type | Ashrae Classification | Composition |
|---|---|---|---|
| HFC | Fluoroethane | R-161 | CH3CH2F |
| HFC | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluoropentane | R-4310 mee | - |
| HFO | Trans-1-Chloro-3,3,3-trifluoropropene | Soltice EZ FLUSH | - |
| HC | HC Blend | R-433A | R-1270/290 (30.0/70.0) |
| HC | HC Blend | R-432A | R-1270/E170 (80.0/20.0) |
| HC | HC Blend | R-510A | R-E170/600a (88.0/12.0) |
| HC | HC Blend | R-436A | R-290/600a (56.0/44.0) |
| HC | HC Blend | R-436B | R-290/600a (52.0/48.0) |
4. To modify the description of tariff item 2711.12.00.00.10.
5. The deletions and additions will be adjusted in the automated Tariff of the National Customs Service TICA.
6. The Customs Agencies and Agents and other Auxiliaries of the Public Function must perform the corresponding update in the Tariff that each one uses.
7. To be published in the Official Gazette La Gaceta.
8. This resolution becomes effective fifteen business days after its publication.
| MOV | TARIFF HEADING | DESCRIPTION | NT | DAI | LAW | VAT | C.A. | DOM. REP | MEXICO | PERU | SINGAPORE | CHILE | CANADA | CARICOM | CAFTA | CAFTA-DR | CHINA | AACUE/ANDORRA | PANAMA | EFTA | COLOMBIA | KOREA | AACRU | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | M | 2711.12.00.00.10 | - - - With a concentration greater than 98%, for use in refrigeration and/or air conditioning systems | 0038 0054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2711.12.00.00.20 | - - - With a concentration less than or equal to 98%, for use in refrigeration and/or air conditioning systems (HC Blend (R- 433 A) R-1270/290 (30.0/70.0), HC Blend (R- 436 A) R-290/600a (56.0/44.0), HC Blend (R- 436 B) R-290/600a (52.0/48.0) | 0038 0054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.10.00.00.20 | - - Ethane, for use in refrigeration and / or air conditioning systems | 0038 0058 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.21.00.00.20 | - - - For use in refrigeration and / or air conditioning systems | 0038 0054 0059 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | S | 2901.22.00.00.00 | - - Propene (propylene) | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.22.00.00 | - - Propene (propylene) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | I | 2901.22.00.00.10 | - - - For use in refrigeration and / or air conditioning systems | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.22.00.00.90 | - - - Other | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | S | 2903.49.00.00.00 | - - Other. | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.49.00.00. | - - Other | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | I | 2903.49.00.00.10 | - - - HFC Fluoroethane HFC- 161 (CAS- 353-36-6) | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.49.00.00.20 | - - - 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5- Decafluoropentane R-4310 mee (CAS 138495-42-8) | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.49.00.00.90 | - - - Other | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.79.90.00.40 | - - - - Trans-1-Chloro-3,3,3- trifluoropropene (R-1233ez) (CAS 102687-65-0) | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | S | 3824.99.99.90.90 | - - - - - - Other | --- | 9 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | I | 3824.99.99.90.9 | - - - - - -Other | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | I | 3824.99.99.90.91 | - - - - - - - Blends containing acyclic hydrocarbons with organic compounds with oxygen function, for use in refrigeration and/or air conditioning systems HC Blend R- 432 A R-1270/E170 (80.0/20.0), HC Blend R- 510 A R-E170/600a (88.0/12.0) | 0038 | 9 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | I | 3824.99.99.90.99 | - - - - - - - Other | --- | 9 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | Where: MOV: Movement S: Suppression I: Inclusion N.T.: Technical Note EX: Excluded DAI: Import Tariff Duties LAW: Emergency Law No. 6946 VAT: Value Added Tax C.A. /PANAMA.: Protocol of Incorporation of the Republic of Panama to the Subsystem of Economic Integration of the System of Central American Integration DOM. REP.: Free Trade Agreement Central America - Dominican Republic. MEXICO: Free Trade Agreement between the Government of the Republic of Costa Rica and the Government of the United Mexican States. PERU: Free Trade Agreement between the Government of the Republic of Costa Rica and the Government of the Republic of Peru. SINGAPORE: Free Trade Agreement between the Republic of Costa Rica and the Republic of Singapore. CHILE: Free Trade Agreement Central America - Chile. CANADA: Free Trade Agreement Costa Rica - Canada. CARICOM: Free Trade Agreement between Costa Rica and the Caribbean Community (in force with Trinidad and Tobago, Guyana, Barbados and Belize). CAFTA: Free Trade Agreement between Central America- Dominican Republic and the United States. CAFTA-DR: Free Trade Agreement between Central America- Dominican Republic and the United States, Bilateral Annex article 3.3.6 CHINA: Free Trade Agreement between the Republic of Costa Rica and the People's Republic of China. AACUE/ANDORRA: Association Agreement between Central America and the European Union and its Member States. EFTA (Norway, Iceland and Liechtenstein/Switzerland): Free Trade Agreement between the EFTA States and the Central American States. COLOMBIA: Free Trade Agreement between the Republic of Costa Rica and the Republic of Colombia. KOREA: Free Trade Agreement between the Republic of Korea and the Republics of Central America. AACRU: Association Agreement between Central America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
CONSIDERING
THEREFORE
ANNEX
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 320 Implementación de las Notas Técnicas N°0073 y N°0038 y exclusión de la Nota Técnica N°0038 a varias sustancias químicas, con fundamento en los compromisos asumidos por Costa Rica a nivel internacional y la normativa nacional vigente que regula las sustanc DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS RESOLUCIÓN DE ALCANCE GENERAL RESOLUCIÓN RES-DGA-320-2022 DIRECCION GENERAL DE ADUANAS. San José, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veintisiete de setiembre de dos mil veintidós.
Conoce esta Dirección General los oficios Nos. DIGECA-OTO-050, DIGECA-OTO-070 y DIGECA-OTO-094, del 01/04/2022, 23/06/2022 y 27/09/2022, suscritos por la Licda. Shirley Soto Montero, en su condición de Directora de la Dirección de Gestión de Calidad Ambiental (DIGECA), del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), mediante el cual solicita a esta Dirección General de Aduanas la implementación de las Notas Técnicas N°0073 y N°0038 y exclusión de la Nota Técnica N°0038 a varias sustancias químicas, con fundamento en los compromisos asumidos por Costa Rica a nivel internacional y la normativa nacional vigente que regula las sustancias químicas que agotan la capa de ozono.
1. Que de conformidad con los artículos 11 de la Ley General de Aduanas y 7 de su Reglamento, sus reformas y modificaciones vigentes, la Dirección General de Aduanas es el órgano superior jerárquico nacional en materia aduanera y dentro de sus funciones le compete la coordinación de acciones con los Ministerios, órganos y demás entes relacionados con el proceso aduanero, con el fin de armonizar las políticas aduaneras.
2. Que la Oficina Técnica del Ozono (OTO) está adscrita a la Dirección General de Calidad Ambiental del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) y entre otras funciones le corresponde implementar mecanismos para la reducción gradual de Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono (SAO).
3. Que mediante oficios Nos. DIGECA-OTO-050, DIGECA-OTO-070 y DIGECA-OTO-094, del 01/04/2022, 23/06/2022 y 27/09/2022, suscritos por la Licda. Shirley Soto Montero, en su condición de Directora de la Dirección de Gestión de Calidad Ambiental (DIGECA), del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), solicita a esta Dirección General de Aduanas, para algunos productos químicos aperturas arancelarias, la implementación de las Notas Técnicas N°0073 (Prohibición) y N°0038 (Autorización Comisión Gubernamental del Ozono), así como la exclusión de la Nota Técnica N°0038 para los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito, con fundamento en los compromisos asumidos por Costa Rica a nivel internacional y la normativa nacional vigente que regula las sustancias químicas que agotan la capa de ozono, de acuerdo al siguiente detalle:
| Nota Técnica | Régimen | Familia | Tipo gas | Clasificació n Ashrae | Composición | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 0073 | Importación, Exportación, Tránsito | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401A | R-22/R-152a/R-124 (53,0/13,0/34,0) | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61,0/11,0/28,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33,0/15,0/52,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402A | R-125/R-290/R-22 (60,0/2,0/38,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38,0/2,0/60,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403A | R-290/R-22/R-218 (5,0/75,0/20,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5,0/56,0/39,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-405A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45,0/7,0/5,5/42,5) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-406A | R-22/R-600a/R-142b (55,0/4,0/41,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-408A | R-125/R-143a/R-22 (7,0/46,0/47,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409A | R-22/R-124/R-142b (60,0/25,0/15,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65,0/25,0/10,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411A | R-1270/R-22/R-152a (1,5/87,5/11,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3,0/94,0/3,0) | | | 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-412A | R-22/R-218/R-142b (70,0/5,0/25,0) | |
| Nota Técnica | Régimen | Familia | Tipo gas | Clasificació n Ashrae | Composición |
|---|---|---|---|---|---|
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414A | R-22/R-124/600a/R-142b (51,0/28,5/4,0/16,5) | |
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414B | R-22/R-124/R-600a/R-142b (50,0/39,0/1,5/9,5) | |
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-415A | R-22/R-152a (82,0/18,0) | |
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-415B | R-22/R-152a (25,0/75,0) | |
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-416A | R-134a/R-124/R-600 (59,0/39,5/1,5) | |
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-418A | R-290/R-22/R-152a (1,5/96,0/2,5) | |
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-420A | R-134a/R-142b (88,0/12,0) | |
| 0073 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-509A | R-22/R-218 (44,0/56,0) | |
| 0038 | Importación, Exportación, Tránsito | HFC | Fluoroetano | R-161 | CH3CH2F |
| 0038 | HFC | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluoropentano | R-4310 mee | - | |
| 0038 | HFO | Trans-1-Cloro-3,3,3-trifluoropropeno | Soltice EZ FLUSH | - | |
| 0038 | HC | Mezcla HC | R-433A | R-1270/290 (30,0/70,0) | |
| 0038 | HC | Mezcla HC | R-432A | R-1270/E170 (80,0/20,0) | |
| 0038 | HC | Mezcla HC | R-510A | R-E170/600a (88,0/12,0) | |
| 0038 | HC | Mezcla HC | R-436A | R-290/600a (56,0/44,0) | |
| 0038 | HC | Mezcla HC | R-436B | R-290/600a (52,0/48,0) | |
| 0038 | Exportación, Tránsito | HC | Propano | R- 290 | CH3CH2CH3 |
| 0038 | HC | Isobutano | R- 600a | CH(CH3)2-CH3 |
4. Que mediante oficio DGT-DTA-151-2022 del 12/09/2022, el Departamento de Técnica Aduanera remite a la Dirección de Gestión de Calidad Ambiental (DIGECA), del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), la propuesta de las aperturas y asociación de incisos arancelarios a las Notas Técnicas 0038 y 0073 para su respectiva valoración y aval.
5. Que mediante oficio DIGECA-OTO-094, del 27/09/2022, la Licda. Shirley Soto Montero, en su condición de Directora de la Dirección de Gestión de Calidad Ambiental (DIGECA), da respuesta a la solicitud, avalando las modificaciones a realizar en el Sistema Informático TICA y a la vez solicita que la implementación de la Nota Técnica N° 0038 sea aplicada únicamente en los Regímenes de Importación y Exportación y no al Régimen de Tránsito como originalmente se había solicitado.
Con fundamento en las consideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones aduaneras que otorgan los artículos 6 y 8 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano IV, así como el artículo 5 de su Reglamento y los ordinales 6, 9, 11 de la Ley General de Aduanas, Nº 7557 del 20 de octubre de 1995 y sus reformas, en uso de las facultades y atribuciones que le concede la legislación que regula la materia aduanera, EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS RESUELVE:
1. Eliminar la Nota Técnica No.0038 a los incisos arancelarios 3827.31.00.00.00 y 3827.32.00.00.00, correspondientes a sustancias químicas que afectan la capa de ozono, para los Regímenes de Importación y Exportación y asociar la Nota Técnica N°0073, para los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito, de acuerdo al siguiente detalle:
| Inciso arancelario | Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401A | R-22/R-152a/R-124 (53,0/13,0/34,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61,0/11,0/28,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33,0/15,0/52,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402A | R-125/R-290/R-22 (60,0/2,0/38,0) | | | Inciso arancelario | Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38,0/2,0/60,0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403A | R-290/R-22/R-218 (5,0/75,0/20,0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5,0/56,0/39,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-405A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45,0/7,0/5,5/42,5) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-406A | R-22/R-600a/R-142b (55,0/4,0/41,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-408A | R-125/R-143a/R-22 (7,0/46,0/47,0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409A | R-22/R-124/R-142b (60,0/25,0/15,0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65,0/25,0/10,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411A | R-1270/R-22/R-152a (1,5/87,5/11,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3,0/94,0/3,0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-412A | R-22/R-218/R-142b (70,0/5,0/25,0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414A | R-22/R-124/600a/R-142b (51,0/28,5/4,0/16,5) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414B | R-22/R-124/R-600a/R-142b (50,0/39,0/1,5/9,5) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-415A | R-22/R-152a (82,0/18,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-415B | R-22/R-152a (25,0/75,0) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-416A | R-134a/R-124/R-600 (59,0/39,5/1,5) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-418A | R-290/R-22/R-152a (1,5/96,0/2,5) | | | 3827.31.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-420A | R-134a/R-142b (88,0/12,0) | | | 3827.32.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-509A | R-22/R-218 (44,0/56,0) | | 2. Asociar a los incisos arancelarios 2711.12.00.00.10 y 2901.10.00.00.10 la Nota Técnica N°0038, para el Régimen de Exportación, de acuerdo al siguiente detalle:
| Inci0so arancelario | Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición | | --- | --- | --- | --- | --- | | 2711.12.00.00.10 | HC | Propano con una concentración mayor a 98% , para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización | R- 290 | CH3CH2CH3 | | 2901.10.00.00.10 | HC | Isobutano con una concentración mayor a 98% , para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización | R- 600a | CH(CH3)2-CH3 | 3. Modificar la estructura del Arancel Nacional a doce dígitos, de las partidas que se detallan en el Anexo adjunto a la presente resolución, correspondiente a las siguientes sustancias químicas, a las cuales se les asociará la Nota Técnica No.0038, para los Regímenes de Importación y Exportación:
| Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición |
|---|---|---|---|
| HFC | Fluoroetano | R-161 | CH3CH2F |
| HFC | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluoropentano | R-4310 mee | - |
| HFO | Trans-1-Cloro-3,3,3-trifluoropropeno | Soltice EZ FLUSH | - |
| HC | Mezcla HC | R-433A | R-1270/290 (30,0/70,0) |
| HC | Mezcla HC | R-432A | R-1270/E170 (80,0/20,0) |
| HC | Mezcla HC | R-510A | R-E170/600a (88,0/12,0) |
| HC | Mezcla HC | R-436A | R-290/600a (56,0/44,0) |
| HC | Mezcla HC | R-436B | R-290/600a (52,0/48,0) |
4. Modificar la descripción del inciso arancelario 2711.12.00.00.10.
5. Las supresiones e inclusiones serán ajustadas en el Arancel automatizado del Servicio Nacional de Aduanas TICA.
6. Las Agencias y Agentes de Aduanas y demás Auxiliares de la Función Pública, deberán realizar la correspondiente actualización en el Arancel que cada uno utilice.
7. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.
8. La presente resolución rige quince días hábiles posteriores a su publicación.
| MOV | PARTIDA ARANCELARIA | DESCRIPCIÓN | NT | DAI | LEY | IVA | C.A. | REP. DOM | MEXICO | PERU | SINGAPUR | CHILE | CANADA | CARICOM | CAFTA | CAFTA-RD | CHINA | AACUE/ANDORRA | PANAMA | AELC | COLOMBIA | COREA | AACRU | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | M | 2711.12.00.00.10 | - - - Con una concentración superior a 98% , para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización | 0038 0054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2711.12.00.00.20 | - - - Con una concentración inferior o igual a 98% , para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización (Mezcla HC (R- 433 A) R-1270/290 (30,0/70,0), Mezcla HC (R- 436 A) R-290/600a (56,0/44,0), Mezcla HC (R- 436 B) R-290/600a (52,0/48,0) | 0038 0054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.10.00.00.20 | - - Etano, para uso en sistemas de refrigeración y / o climatización | 0038 0058 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.21.00.00.20 | - - - Para uso en sistemas de refrigeración y / o climatización | 0038 0054 0059 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | S | 2901.22.00.00.00 | - - Propeno (propileno) | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.22.00.00 | - - Propeno (propileno) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | I | 2901.22.00.00.10 | - - - Para uso en sistemas de refrigeración y / climatización | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2901.22.00.00.90 | - - - Los demás | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | S | 2903.49.00.00.00 | - - Los demás. | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.49.00.00. | - - Los demás | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | I | 2903.49.00.00.10 | - - - HFC Fluoroetano HFC- 161 (CAS- 353-36-6) | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.49.00.00.20 | - - - 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5- Decafluoropentano R-4310 mee (CAS 138495-42-8) | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.49.00.00.90 | - - - Los demás | 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | I | 2903.79.90.00.40 | - - - - Trans-1-Cloro-3,3,3- trifluoropropeno (R-1233ez) (CAS 102687-65-0) | 0038 0054 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | S | 3824.99.99.90.90 | - - - - - - Otros | --- | 9 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | I | 3824.99.99.90.9 | - - - - - -Otros | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | I | 3824.99.99.90.91 | - - - - - - - Mezclas que contengan hidrocarburos acíclicos con compuestos orgánicos con función oxigenada, para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización Mezcla HC R- 432 A R-1270/E170 (80,0/20,0), Mezcla HC R- 510 A R-E170/600a (88,0/12,0) | 0038 | 9 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | I | 3824.99.99.90.99 | - - - - - - - Los demás | --- | 9 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | Donde: MOV: Movimiento S: Suprimir I: Inclusión N.T.: Nota Técnica EX: Excluido DAI: Derechos Arancelarios a la Importación LEY: Ley de Emergencia No. 6946 IVA: Impuesto al Valor Agregado C.A. /PANAMA.: Protocolo de Incorporación de La República de Panamá Al Subsistema de Integración Económica del Sistema de La Integración Centroamericana REP. DOM.: Tratado de Libre Comercio Centroamérica - República Dominicana. MEXICO: Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. PERU: Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Perú. SINGAPUR: Tratado de Libre Comercio entre la República de Costa Rica y la República de Singapur. CHILE: Tratado de Libre Comercio Centroamérica - Chile. CANADA: Tratado de Libre Comercio Costa Rica - Canadá. CARICOM: Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y la Comunidad del Caribe (vigente con Trinidad y Tobago, Guyana, Barbados y Belice). CAFTA: Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica- República Dominicana y los Estados Unidos. CAFTA-RD: Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica- República Dominicana y los Estados Unidos, Bilateral Anexo artículo 3.3.6 CHINA: Tratado de Libre Comercio entre la República de Costa Rica y la República Popular China. AACUE/ANDORRA: Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea y sus Estados Miembros. AELC (Noruega, Islandia y Liechtenstein/Suiza): Tratado de Libre Comercio entre Los Estados AELC y Los Estados Centroamericanos. COLOMBIA: Tratado de Libre Comercio entre la República de Costa Rica y la República de Colombia. COREA: Tratado de Libre Comercio entre la República de Corea y Las Repúblicas de Centroamérica. AACRU: Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y Reino Unido e Irlanda del Norte. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
CONSIDERANDO
POR TANTO
ANEXO
Document not found. Documento no encontrado.