Decreto Ejecutivo 43690 — Termination of National Emergency for Hurricane Otto

in the entirety of the text Full Text of Norm 43690 Declaration of the cessation of the state of emergency declared by Executive Decree No. 40027-MP "Declares a national state of emergency due to Hurricane Otto in the cantons of Upala, Guatuso and Los Chiles and districts of Aguas Zarcas, Cutris and Pocosol, Río C No. 43690 THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF THE PRESIDENCY In accordance with the provisions of subsections 3) and 18) of article 140 and article 146 of the Political Constitution of the Republic of Costa Rica, articles 27 subsection 1) and 28 subsection 2) paragraph b) of Ley 6227, of May 2, 1978 and articles 30 and 37 of Ley No. 8488, of November 22, 2005, Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo.

Considering:

40027-MP, of November 28, 2016, published in Alcance No. 274, to the Official Gazette La Gaceta number 229 of November 29, 2016, a national state of emergency was declared due to the situation caused by Hurricane Otto in the following cantons: Upala, Guatuso and Los Chiles, as well as the districts of Aguas Zarcas, Cutris and Pocosol, of the canton of San Carlos, Río Cuarto, of the canton of Grecia and Peñas Blancas, of the canton of San Ramón, all of the Province of Alajuela, canton of Sarapiquí of the Province of Heredia, cantons of Bagaces and La Cruz of the Province of Guanacaste, the cantons of Osa, Golfito and Corredores of the Province of Puntarenas and Pococí of the Province of Limón.

40027-MP, which for its preparation, considered the count of actions and works developed with resources from the Fondo Nacional de Emergencia, through the executing units appointed by the Board of Directors of the CNE, under the exception framework and the contents of the General Emergency Plan.

8488, given that said decree was published in the year 2016.

06-04-2022 of April 6, 2022 that there was a group of recovery projects linked to the national emergency declared by decree 40027-MP and that are financed through the donation of resources received from the Government of the United Arab Emirates and regulated through a Resource Transfer Agreement between the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias and the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.

8488.

07-04-2022 of April 20, 2022 approves agreement No. 079-04-2022, by which they recommend to the Executive Branch the cessation of the State of Emergency declared in Executive Decree No. 40027-MP "Declares a national state of emergency due to the situation caused by Hurricane Otto in the following cantons: Upala, Guatuso and Los Chiles, as well as the districts of Aguas Zarcas, Cutris and Pocosol, of the canton of San Carlos, Río Cuarto, of the canton of Grecia and Peñas Blancas, of the canton of San Ramón, all of the Province of Alajuela, canton of Sarapiquí of the Province of Heredia, cantons of Bagaces and La Cruz of the Province of Guanacaste, the cantons of Osa, Golfito and Corredores of the Province of Puntarenas and Pococí of the Province of Limón". Incorporating a transitory provision that maintains the validity of the effects of the decree only for the projects cited above, indicated by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados for a period of six months counted from the entry into force of this decree. Therefore, They decree:

DECLARATION OF THE CESSATION OF STATE OF EMERGENCY DECLARED BY EXECUTIVE DECREE No. 40027-MP

40027-MP of November 28, 2016 is declared.

Single Transitory Provision. The present cessation shall have no legal effect for a period of six months only for the projects included in the General Emergency Plan of Decree No. 40027-MP that correspond to the Resource Transfer Agreement between the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias and the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, financed by the donation from the Government of the United Arab Emirates; exclusively maintaining the causal link with the declared emergency for the following projects:

7. Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Buenos Aires de Aguas Claras de Upala de Alajuela.

8. Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Colonia Libertad de Upala de Alajuela.

9. Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Río Negro de Upala de Alajuela.

10. Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Guayabo de Bagaces de Guanacaste.

11. Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Rincón de la Vieja.

For all the remaining sectors involved in the General Emergency Plan, the cessation of the state of emergency shall take effect upon the promulgation of this Decree.

Given at the Presidency of the Republic, San José, on the sixth day of the month of September of two thousand twenty-two.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 43690 Declaración de la cesación de estado de emergencia declarado mediante decreto ejecutivo N° 40027-MP "Declara estado de emergencia nacional por el Huracán Otto en los cantones Upala, Guatuso y los Chiles y distritos de Aguas Zarcas, Cutris y Pocosol, Río C Nº 43690 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE LA PRESIDENCIA De conformidad con lo dispuesto por los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el artículo 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, los artículos 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley 6227, del 2 de mayo de 1978 y los artículos 30 y 37 de la Ley Nº 8488, del 22 de noviembre de 2005, Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo.

Considerando:

Upala, Guatuso y los Chiles, así como los distritos de Aguas Zarcas, Cutris y Pocosol, del cantón de San Carlos, Río Cuarto, del cantón de Grecia y Peñas Blancas, del cantón de San Ramón, todos de la Provincia de Alajuela, cantón de Sarapiquí de la Provincia de Heredia, cantones de Bagaces y La Cruz de la Provincia de Guanacaste, los cantones de Osa, Golfito y Corredores de la Provincia de Puntarenas y Pococí de la Provincia de Limón". Incorporando un transitorio que mantenga la vigencia de los efectos del decreto únicamente para los proyectos supra citados, señalados por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados por un plazo de seis meses contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto. Por tanto,

DECLARACIÓN DE LA CESACIÓN DE ESTADO DE EMERGENCIA DECLARADO MEDIANTE DECRETO EJECUTIVO Nº 40027-MP

Decretan:

Transitorio Único. La presente cesación no surtirá efectos jurídicos por un plazo de seis meses únicamente para los proyectos incluidos en el Plan General de la Emergencia del Decreto Nº 40027-MP que corresponden al Convenio de Traspaso de Recurso de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias y el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, financiados por la donación del Gobierno de Emiratos Árabes Unidos; manteniendo de forma exclusiva los siguientes proyectos el nexo de causalidad con la emergencia declarada:

1. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Canalete de Upala de Alajuela.

2. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Aguas Claras de Upala de Alajuela.

3. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Los Cartagos de Upala.

4. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Pata de Gallo de Upala de Alajuela.

5. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Zapote de Bijagua de Upala de Alajuela.

6. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Altamira de Upala de Alajuela.

7. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Buenos Aires de Aguas Claras de Upala de Alajuela.

8. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Colonia Libertad de Upala de Alajuela.

9. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Río Negro 'de Upala de Alajuela.

10. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Guayabo de Bagaces de Guanacaste.

11. Rehabilitación del sistema de acueducto de la comunidad de Rincón de la Vieja.

Para todos los restantes sectores involucrados en el Plan General de la Emergencia el cese del estado de emergencia regirá a partir de la promulgación del presente Decreto

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los seis días del mes de setiembre de dos mil veintidós.

Termination of National Emergency for Hurricane OttoDeclaración de la cesación de estado de emergencia declarado mediante

Artículo 1 — That by Executive Decree No.

Artículo 3 — That the reconstruction phase of a national state of emergency has a legal duration of five years in accordance with the Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo Ley No.

Artículo 4 — That the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados reported to the Board of Directors of the CNE in the session at Ordinary Session No.

Artículo 6 — That the Board of Directors of the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias in its Ordinary Session No.

Artículo 1 — The cessation of the state of emergency decreed by the Executive Branch through Executive Decree No.

Artículo 1 — Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Canalete de Upala de Alajuela.

Artículo 2 — Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Aguas Claras de Upala de Alajuela.

Artículo 3 — Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Los Cartagos de Upala.

Artículo 4 — Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Pata de Gallo de Upala de Alajuela.

Artículo 5 — Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Zapote de Bijagua de Upala de Alajuela.

Artículo 6 — Rehabilitation of the aqueduct system of the community of Altamira de Upala de Alajuela.

Artículo 3 — It shall take effect upon its publication.

Artículo 3 — Que la fase de reconstrucción de un estado de emergencia nacional tiene una vigencia por Ley de cinco años de conformidad con la Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo Ley Nº 8488, siendo que dicho decreto fue publicado en el año 2016

Artículo 1 — Se declara la cesación del estado de emergencia decretado por el Poder Ejecutivo mediante el Decreto Ejecutivo Nº 40027-MP del 28 de noviembre de 2016.

Artículo 3 — Rige a partir de su publicación

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp