Sawfish Protection LawLey de protección del pez sierra

OutcomeResultado

The law establishes an absolute prohibition on maritime hunting, capture, and exploitation of breeding grounds of sawfish, incorporating it into the list of protected species under Article 39 of the Fisheries and Aquaculture Law.La ley establece la prohibición absoluta de la caza marítima, captura y aprovechamiento de lugares de cría del pez sierra, incorporándolo a la lista de especies protegidas del artículo 39 de la Ley de Pesca y Acuicultura.

SummaryResumen

Law 10222 amends Article 39 of the Fisheries and Aquaculture Law (Law 8436) to explicitly prohibit the maritime hunting and capture of sawfish (family Pristidae), as well as the exploitation of their breeding grounds. The amendment expands the list of protected species that already included cetaceans, pinnipeds, and sea turtles. The law recognizes the critically endangered status of these cartilaginous fish and aligns Costa Rican legislation with international commitments to protect threatened species. The prohibition is absolute, except as provided in international conventions or treaties duly ratified by Costa Rica. The law entered into force upon its publication in the official gazette, strengthening the legal framework for marine conservation and sustainable aquaculture.La Ley 10222 reforma el artículo 39 de la Ley de Pesca y Acuicultura (Ley 8436) para prohibir explícitamente la caza marítima y captura de peces sierra (familia Pristidae), así como el aprovechamiento de sus lugares de cría. La reforma amplía la lista de especies protegidas que ya incluía cetáceos, pinnípedos y quelonios. La ley reconoce el estado crítico de conservación de estos peces cartilaginosos y alinea la legislación costarricense con compromisos internacionales de protección de especies amenazadas. La prohibición es absoluta, salvo lo dispuesto en convenios o tratados internacionales ratificados por Costa Rica. La norma entró en vigor a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta, reforzando el marco jurídico de conservación marina y acuicultura sostenible.

Key excerptExtracto clave

Maritime hunting and capture of cetaceans, pinnipeds, pristidae, and sea turtles are prohibited, as well as the exploitation of their breeding grounds, except as provided in international conventions or treaties duly ratified by Costa Rica.Se prohíben la caza marítima, la captura de cetáceos, pinnípedos, pristidae y quelonios, así como el aprovechamiento de sus lugares de cría, salvo lo establecido en los convenios o tratados internacionales debidamente ratificados por Costa Rica.

Pull quotesCitas destacadas

"Se prohíben la caza marítima, la captura de cetáceos, pinnípedos, pristidae y quelonios, así como el aprovechamiento de sus lugares de cría, salvo lo establecido en los convenios o tratados internacionales debidamente ratificados por Costa Rica."

"Maritime hunting and capture of cetaceans, pinnipeds, pristidae, and sea turtles are prohibited, as well as the exploitation of their breeding grounds, except as provided in international conventions or treaties duly ratified by Costa Rica."

Artículo 39 (texto reformado)

"Se prohíben la caza marítima, la captura de cetáceos, pinnípedos, pristidae y quelonios, así como el aprovechamiento de sus lugares de cría, salvo lo establecido en los convenios o tratados internacionales debidamente ratificados por Costa Rica."

Artículo 39 (texto reformado)

Full documentDocumento completo