← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 206 · 28/06/2021
OutcomeResultado
SummaryResumen
This document amends the Technical Regulations of the Guiding Principles for Concessionaires within the Papagayo Gulf Tourism Development Pole, originally approved in 2020, to authorize the use of the polycarbonate panel 'Panel Microcelda Danpalon Softlite' without the mandatory overlay of materials such as caña india or wood, and with a maximum spacing between pieces of one inch. The amendment was adopted by the Board of Directors of the Costa Rican Tourism Board (ICT) through agreement SJD-206-2021, based on a technical opinion from the Executive Directorate of the Tourism Pole. The measure relaxes certain design requirements for tourism constructions in the concession area, without altering other substantive aspects of the original regulation regarding design subordination to the natural environment.El documento reforma las Regulaciones Técnicas de los Principios Orientadores para los Concesionarios del Polo Turístico Golfo de Papagayo, aprobadas en 2020, para incorporar y autorizar el uso del panel de policarbonato 'Panel Microcelda Danpalon Softlite' sin la obligatoriedad de colocar materiales como cañaindia o madera por encima, con una separación máxima entre piezas de una pulgada. La modificación fue acordada por la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) mediante el acuerdo SJD-206-2021, basada en un criterio técnico de la Dirección Ejecutiva del Polo Turístico. La medida busca flexibilizar los requisitos de diseño en las construcciones turísticas dentro del área concesionada, sin alterar otros aspectos sustantivos de la regulación original sobre subordinación del diseño al entorno natural.
Key excerptExtracto clave
1. The use of the 'Panel Microcelda Danpalon Softlite' polycarbonate sheet from the company Danpal® without the condition of placing materials such as cañaindia, wood or similar on top, with a maximum separation of one inch (2.54 cm) between pieces; as set forth in official communication No. PGP-610-2020 dated August 3, 2020, based on Agreement No. CDP-0207-2020 already approved by the ICT Board of Directors through resolution No. SJD-385-2020 regarding the Technical Regulations of the Guiding Principles for Concessionaires on the Subordination of the Design and Construction of Tourism Projects in Papagayo. 2. The integration of the material called Panel Microcelda Danpalon Softlite or similar into the list of materials set out in official communication No. PGP-610-2020 approved by Board of Directors Agreement No. SJD-385-2020 on the Technical Regulations of the Guiding Principles for Concessionaires on the Subordination of the Design and Construction of Tourism Projects in Papagayo.1. La utilización de la lámina de policarbonato 'Panel Microcelda Danpalon Softlite' de la empresa Danpal® sin la condicionante del uso de colocarle por encima materiales como: cañaindia, madera o similares, con una separación máxima de una pulgada (2,54cmo1''), entre pieza y pieza; como se expuso en el oficio N° PGP-610-2020 con fecha del 03 de agosto del 2020, fundamentado por el Acuerdo N° CDP-0207-2020 ya probado por la Junta Directiva del ICT mediante resolución N° SJD-385-2020 en torno a las Regulaciones Técnicas de los Principios Orientadores para los Concesionarios sobre la Subordinación del Diseño y Construcción de los Proyectos Turísticos en Papagayo. 2. La integración del material denominado Panel Microcelda Danpalon Softlite o similares en el listado de materiales expuesto en el oficio N° PGP-610-2020 aprobado por el Acuerdo de Junta Directiva N° SJD-385-2020 sobre las Regulaciones Técnicas de los Principios Orientadores para los Concesionarios sobre la Subordinación del Diseño y Construcción de los Proyectos Turísticos en Papagayo.
Pull quotesCitas destacadas
"La utilización de la lámina de policarbonato 'Panel Microcelda Danpalon Softlite' de la empresa Danpal® sin la condicionante del uso de colocarle por encima materiales como: cañaindia, madera o similares, con una separación máxima de una pulgada."
"The use of the 'Panel Microcelda Danpalon Softlite' polycarbonate sheet from the company Danpal® without the condition of placing materials such as cañaindia, wood or similar on top, with a maximum separation of one inch."
Acuerdo SJD-206-2021, punto 1
"La utilización de la lámina de policarbonato 'Panel Microcelda Danpalon Softlite' de la empresa Danpal® sin la condicionante del uso de colocarle por encima materiales como: cañaindia, madera o similares, con una separación máxima de una pulgada."
Acuerdo SJD-206-2021, punto 1
"La integración del material denominado Panel Microcelda Danpalon Softlite o similares en el listado de materiales."
"The integration of the material called Panel Microcelda Danpalon Softlite or similar into the list of materials."
Acuerdo SJD-206-2021, punto 2
"La integración del material denominado Panel Microcelda Danpalon Softlite o similares en el listado de materiales."
Acuerdo SJD-206-2021, punto 2
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 206 Reform of Technical Regulations of the Guiding Principles for Concessionaires on the Subordination of Design and Construction of Tourism Projects in Papagayo COSTA RICAN TOURISM BOARD AMENDMENT PAPAGAYO GULF TOURISM DEVELOPMENT PROJECT Technical Regulations of the Guiding Principles for Concessionaires on the Subordination of the Design and Construction of Tourism Projects in Papagayo The Costa Rican Tourism Board gives notice that by agreement SJD-206-2021, taken at Virtual Ordinary Session No. 6175 of the Board of Directors of the Costa Rican Tourism Board, Article 5, subsection VI, held on June 28, 2021, an incorporation is hereby made to the table of contents in technical report No. PGP-610-2020, approved by Board of Directors agreement SJD-385-2020, taken at Virtual Ordinary Session No. 6138 of the Board of Directors of the Costa Rican Tourism Board, Article 5, subsection II, held on September 21, 2020.
Official communication SJD-206-2021 states:
It is Agreed: In accordance with Agreement Communication No. CDP-130-2021, taken by the Steering Council of the Papagayo Gulf Tourism Development Project, in Virtual Ordinary Session No. 10-2021, and based on technical criterion No. PGP-0436-2021, endorsed by the Executive Directorate of the PTGP, to approve the following:
1. The use of the polycarbonate sheet "Panel Microcelda Danpalon Softlite" from the company Danpal® without the condition of placing materials over it such as: cañaindia, wood, or similar, with a maximum separation of one inch (2.54 cm or 1''), between piece and piece; as set forth in official communication No. PGP-610-2020 dated August 3, 2020, grounded in Agreement No. CDP-0207-2020, as already approved by the Board of Directors of the ICT through resolution No. SJD-385-2020 regarding the Technical Regulations of the Guiding Principles for Concessionaires on the Subordination of Design and Construction of Tourism Projects in Papagayo.
2. The integration of the material called Panel Microcelda Danpalon Softlite or similar into the list of materials set forth in official communication No. PGP-610-2020, approved by Board of Directors Agreement No. SJD-385-2020 on the Technical Regulations of the Guiding Principles for Concessionaires on the Subordination of Design and Construction of Tourism Projects in Papagayo. Final Agreement.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 206 Reforma Regulaciones técnicas de los principios orientadores para los concesionarios sobre la subordinación del diseño y construcción de los proyectos turísticos en Papagayo INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO MODIFICACIÓN POLO TURÍSTICO GOLFO DE PAPAGAYO Regulaciones Técnicas de los Principios Orientadores para los Concesionarios sobre la Subordinación del Diseño y Construcción de los Proyectos Turísticos en Papagayo El Instituto Costarricense de Turismo, hace del conocimiento que mediante acuerdo SJD-206-2021 tomado Sesión Ordinaria Virtual N° 6175 de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Turismo, Artículo 5, inciso VI celebrada el 28 de junio de 2021, se procede a hacer una incorporación a la tabla de contenido en el informe técnico N° PGP-610-2020, aprobada mediante acuerdo de Junta Directiva SJD-385-2020, tomado en Sesión Ordinaria Virtual N° 6138 de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Turismo, Artículo 5, inciso II, celebrada el 21 de setiembre de 2020.
El oficio SJD-206-2021 indica:
Se Acuerda: De conformidad con el Comunicado de Acuerdo N° CDP-130-2021, tomado por el Consejo Director del Polo Turístico Golfo de Papagayo, en Sesión Ordinaria Virtual N° 10-2021 y con fundamento en el criterio técnico N° PGP-0436-2021 suscrito por la Dirección Ejecutiva del PTGP, aprobar lo siguiente:
1. La utilización de la lámina de policarbonato "Panel Microcelda Danpalon Softlite" de la empresa Danpal® sin la condicionante del uso de colocarle por encima materiales como: cañaindia, madera o similares, con una separación máxima de una pulgada (2,54cmo1''), entre pieza y pieza; como se N° CDP-0207- 2020 ya probado por la Junta Directiva del ICT mediante resolución N° SJD-385-2020 en torno a las Regulaciones Técnicas de los Principios Orientadores para los Concesionarios sobre la Subordinación del Diseño y Construcción de los Proyectos Turísticos en Papagayo.
2. La integración del material denominado Panel Microcelda Danpalon Softlite o similares en el listado de materiales expuesto en el oficio N° PGP-610- 2020 aprobado por el Acuerdo de Junta Directiva N° SJD-385-2020 sobre las Regulaciones Técnicas de los Principios Orientadores para los Concesionarios sobre la Subordinación del Diseño y Construcción de los Proyectos Turísticos en Papagayo. Acuerdo Firme."
Document not found. Documento no encontrado.