Amendment to the Independence Park Regulations, GuadalupeReforma al Reglamento de Uso del Parque Independencia de Guadalupe

OutcomeResultado

SummaryResumen

The Municipality of Goicoechea approved the repeal of a prior agreement that had modified Articles 2, 3, and 6 of the Regulations for the Use of Independence Park in Guadalupe (Santiago Jara) and established a new text for those articles. The amendment regulates that any public activity (political, religious, or similar) in the park requires a municipal permit and submission of a layout sketch, while respecting the grassy areas. Requirements for obtaining the permit include an application 22 days in advance and other requisites from the Regulations on popular festivities and public shows. The municipality will organize three annual events: the canton’s anniversary, Civic Week, and Cultural Week. Any other public activity must be requested and is subject to final approval by the municipal administration. The reform aims to regulate park use and protect its green spaces, without addressing substantive environmental matters such as forest or biodiversity protection.La Municipalidad de Goicoechea aprobó mediante artículo firme la derogatoria de un acuerdo previo que modificaba los artículos 2, 3 y 6 del Reglamento de Uso del Parque Independencia de Guadalupe (Santiago Jara), y estableció una nueva redacción de dichos artículos. La reforma regula que toda actividad pública (política, religiosa o afines) a realizarse en el parque requiere licencia municipal y presentación de un croquis de distribución, respetando las zonas enzacatadas. Se definen requisitos para obtener la licencia, incluyendo solicitud con anticipación de 22 días y demás requisitos del Reglamento de festejos populares y espectáculos públicos. También se dispone que la municipalidad organizará tres actividades anuales: aniversario del cantón, semana cívica y semana cultural. Cualquier otra actividad pública deberá ser solicitada y quedará sujeta a aprobación final de la administración municipal. La reforma busca ordenar el uso del parque y proteger sus espacios verdes, sin abordar materias ambientales de fondo como protección de bosques o biodiversidad.

Key excerptExtracto clave

Article 2.- Any public activity (political, religious, or similar) to be held at Independence Park in Guadalupe (Santiago Jara) must have the corresponding license or permit issued by the office of the Municipal Mayor and must submit a sketch indicating the layout of activities, at all times respecting the grassy areas. Article 3.- To obtain a municipal license, interested parties must meet the following requirements: a) Submit the formal application for use of the park 22 days in advance, addressed to the Municipal Mayor, indicating the name and qualifications of the applicant, if an individual; if a legal person, the physical responsible person must be indicated, along with their ID number, address, and authenticated ID. b) All other requirements indicated in Article 4 of the Regulations for the holding of popular festivities, fairs, horse parades, public shows, occasional and similar events. Article 6.- The Municipality shall organize three annual activities at Independence Park "Santiago Jara", namely, the Canton Anniversary Celebration, Civic Week, and Cultural Week, for which the administration must likewise ensure the maintenance of the park and comply with the same provisions of the Regulations. Any public activity must be requested and will be evaluated for its implementation as long as it meets all the requirements of these Regulations; its final approval shall be at the discretion of the Municipal Administration.Artículo 2º-Toda actividad de carácter público (política, religiosa y afines) a realizarse en el Parque de la Independencia de Guadalupe (Santiago Jara), deberá contar con la respectiva licencia o permiso extendido por la oficina de la Alcalde Municipal y presentar un croquis en el que se indique la distribución de las actividades respetándose en todo momento las zonas enzacatadas. Artículo 3º-Para obtener licencia municipal los interesados deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) Presentar con 22 días de anticipación, la solicitud formal de uso del parque, dirigida al Alcalde Municipal, indicando nombre y calidades del interesado, si es persona física, si es persona jurídica se debe indicar quién será el responsable físico, así también su número de cédula, dirección y cédula autenticada. b) Todos los demás requisitos indicados en el artículo 4° del Reglamento para la realización de festejos populares, ferias, topes, espectáculos públicos, ocasionales y afines. Artículo 6º-La Municipalidad organizará al año tres actividades en el Parque Independencia "Santiago Jara", a saber, la Celebración del Aniversario del Cantón, la semana Cívica y la Semana Cultural, para lo cual la administración debe igualmente velar por el mantenimiento del parque y cumplir con las mismas disposiciones del Reglamento. Toda actividad de carácter público deberá ser solicitada y será valorada para su realización siempre que cumpla con todos los requisitos exigidos en este Reglamento, su aprobación final será potestad de la Administración Municipal.

Pull quotesCitas destacadas

"Toda actividad de carácter público (política, religiosa y afines) a realizarse en el Parque de la Independencia de Guadalupe (Santiago Jara), deberá contar con la respectiva licencia o permiso extendido por la oficina de la Alcalde Municipal y presentar un croquis en el que se indique la distribución de las actividades respetándose en todo momento las zonas enzacatadas."

"Any public activity (political, religious, or similar) to be held at Independence Park in Guadalupe (Santiago Jara) must have the corresponding license or permit issued by the office of the Municipal Mayor and must submit a sketch indicating the layout of activities, at all times respecting the grassy areas."

Artículo 2

"Toda actividad de carácter público (política, religiosa y afines) a realizarse en el Parque de la Independencia de Guadalupe (Santiago Jara), deberá contar con la respectiva licencia o permiso extendido por la oficina de la Alcalde Municipal y presentar un croquis en el que se indique la distribución de las actividades respetándose en todo momento las zonas enzacatadas."

Artículo 2

"Para obtener licencia municipal los interesados deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) Presentar con 22 días de anticipación, la solicitud formal de uso del parque, dirigida al Alcalde Municipal..."

"To obtain a municipal license, interested parties must meet the following requirements: a) Submit the formal application for use of the park 22 days in advance, addressed to the Municipal Mayor..."

Artículo 3

"Para obtener licencia municipal los interesados deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) Presentar con 22 días de anticipación, la solicitud formal de uso del parque, dirigida al Alcalde Municipal..."

Artículo 3

Full documentDocumento completo