Amendment to the Construction Permit Regulation of the Municipality of BarvaReforma Reglamento para la obtención de Permisos de Construcción de la Municipalidad de Barva

OutcomeResultado

SummaryResumen

This document is an agreement of the Municipal Council of Barva, adopted in ordinary session No. 32-2020 on June 1, 2020, approving an amendment to the Regulation for Obtaining Construction Permits of the Municipality of Barva. The amendment adds a new Article 14 governing the validity of construction licenses. It establishes that such licenses are valid for one year after issuance. If construction has not commenced within that period, the applicant must renew the license by submitting updated requirements (consultancy contract, property registry report, INS workers' compensation insurance policy, and proof of being up to date with municipal obligations) and paying the difference in tax based on a new assessment of the plan resealing by the CFIA. This process must be carried out in person before the Engineering Department of the Municipality of Barva. The amendment was approved by the Council, although one council member voted against it, arguing that the document had not been properly studied by the Municipal Secretariat Department beforehand.Este documento es un acuerdo del Concejo Municipal de Barva, adoptado en la sesión ordinaria N° 32-2020 del 1 de junio de 2020, mediante el cual se aprueba una modificación al Reglamento para la Obtención de Permisos de Construcción de la Municipalidad de Barva. La reforma consiste en la adición de un nuevo artículo 14, el cual regula la vigencia de las licencias de construcción. Se establece que dichas licencias tendrán una vigencia de un año a partir de su otorgamiento. Si transcurrido ese plazo no se ha iniciado la obra, el interesado deberá renovar la licencia presentando una serie de requisitos actualizados (contrato de consultoría, informe registral, póliza de riesgos del trabajo del INS y estar al día con las obligaciones municipales) y pagando la diferencia en el impuesto calculado con base en la nueva tasación del resello de planos por parte del CFIA. Este trámite debe realizarse físicamente ante el Departamento de Ingeniería de la Municipalidad. La reforma fue aprobada por el Concejo, aunque una regidora votó en contra argumentando falta de estudio previo del documento por parte del Departamento de Secretaría Municipal.

Key excerptExtracto clave

The following article is added: Article 14.- License validity. Construction licenses are valid for one year after issuance. Once that period has elapsed, if construction has not commenced, the construction license must be renewed. For such purposes, the Municipality will recalculate the tax based on the new assessment of the plan resealing by the Federated College of Engineers and Architects of Costa Rica (CFIA), deduct the amount previously paid, and charge the difference. In addition, updated certifications must be submitted (consultancy contract, property registry report, INS workers' compensation insurance policy, and being up to date with obligations to the Municipality). This procedure must be carried out in person before the Engineering Department of the Municipality of Barva.Agréguese el siguiente artículo: Artículo 14.- Vigencia de la licencia. Las licencias de construcción tienen una vigencia de un año posterior a su otorgamiento. Una vez transcurrido ese plazo, en caso de que no haya iniciado la construcción, deberá renovar la licencia constructiva. Para tales efectos la Municipalidad calculará nuevamente el impuesto con base a la nueva tasación del resello de los planos ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA) y rebajará la suma pagada anteriormente, y se cobrará la diferencia. Además, deberá presentar las certificaciones actualizadas (contrato de consultoría, informe registral, póliza de riesgos de trabajo del INS y debe estar al día con las obligaciones ante la Municipalidad). Este trámite se deberá efectuar en físico ante el Departamento de Ingeniería de La Municipalidad de Barva.

Pull quotesCitas destacadas

"Agréguese el siguiente artículo: Artículo 14.- Vigencia de la licencia. Las licencias de construcción tienen una vigencia de un año posterior a su otorgamiento."

"The following article is added: Article 14.- License validity. Construction licenses are valid for one year after issuance."

Acuerdo del Concejo Municipal (artículo reformado)

"Agréguese el siguiente artículo: Artículo 14.- Vigencia de la licencia. Las licencias de construcción tienen una vigencia de un año posterior a su otorgamiento."

Acuerdo del Concejo Municipal (artículo reformado)

"Una vez transcurrido ese plazo, en caso de que no haya iniciado la construcción, deberá renovar la licencia constructiva."

"Once that period has elapsed, if construction has not commenced, the construction license must be renewed."

Artículo 14 propuesto

"Una vez transcurrido ese plazo, en caso de que no haya iniciado la construcción, deberá renovar la licencia constructiva."

Artículo 14 propuesto

"Este trámite se deberá efectuar en físico ante el Departamento de Ingeniería de La Municipalidad de Barva."

"This procedure must be carried out in person before the Engineering Department of the Municipality of Barva."

Artículo 14 propuesto

"Este trámite se deberá efectuar en físico ante el Departamento de Ingeniería de La Municipalidad de Barva."

Artículo 14 propuesto

Full documentDocumento completo