Budget LawLey de Presupuesto

OutcomeResultado

Budget Law No. 8 authorizes public spending for the 1944 economic year, with no bearing on environmental matters.La Ley de Presupuesto N.º 8 autoriza el gasto público para el año económico de 1944, sin incidir en materia ambiental.

SummaryResumen

Budget Law No. 8, enacted by the Legislative Assembly on September 30, 1943, authorizes the Costa Rican State's expenditures and revenues for the corresponding fiscal year. As a budget law, its purpose is to set allocations to various ministries, institutions, and government programs, establishing spending limits and funding sources. This norm contains no substantive provisions on environmental, forestry, biodiversity, water, soil, wildlife, archaeological heritage, biological corridors, landscape, environmental procedures, subdivision, property, environmental criminal law, or indigenous territories. It is a fiscal and administrative law, unrelated to environmental law and the topics covered by the controlled vocabulary. Therefore, it does not regulate or directly impact natural resource management, environmental impact assessment, ecosystem protection, or public participation in environmental decisions.La Ley de Presupuesto N.º 8, emitida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1943, autoriza los gastos e ingresos del Estado costarricense para el ejercicio fiscal correspondiente. Como ley presupuestaria, su objeto es fijar las asignaciones a los distintos ministerios, instituciones y programas gubernamentales, estableciendo los límites de gasto y las fuentes de financiamiento. Esta norma no contiene disposiciones sustantivas en materia ambiental, forestal, de biodiversidad, aguas, suelos, vida silvestre, patrimonio arqueológico, corredores biológicos, paisaje, procedimientos ambientales, fraccionamiento, propiedad, criminalidad ambiental ni territorios indígenas. Se trata de una ley de carácter fiscal y administrativo, ajena al derecho ambiental y al conjunto de temas cubiertos por el vocabulario controlado. Por consiguiente, no regula ni impacta directamente la gestión de los recursos naturales, la evaluación de impacto ambiental, la protección de ecosistemas ni la participación pública en decisiones ambientales.

Key excerptExtracto clave

Article 1.- The Executive Branch is authorized to expend during the fiscal year 1944, on the services listed below, the sums respectively indicated: ...Artículo 1º.- Autorízase al Poder Ejecutivo para invertir durante el año económico de 1944, en los servicios que se enumeran a continuación, las sumas que respectivamente se indican: ...

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 1º.- Autorízase al Poder Ejecutivo para invertir durante el año económico de 1944, en los servicios que se enumeran a continuación, las sumas que respectivamente se indican."

"Article 1.- The Executive Branch is authorized to expend during the fiscal year 1944, on the services listed below, the sums respectively indicated."

Artículo 1

"Artículo 1º.- Autorízase al Poder Ejecutivo para invertir durante el año económico de 1944, en los servicios que se enumeran a continuación, las sumas que respectivamente se indican."

Artículo 1

Full documentDocumento completo