← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 492 · 10/10/2019
OutcomeResultado
SummaryResumen
Agreement AJDIP/492-2019 of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Incopesca) amends subsection d of Article 7 of Agreement AJDIP/026-2018, in response to sizes at first sexual maturity. The amendment authorizes in zones 202 and 203 of the Gulf of Nicoya the use of gillnets only with mesh sizes of 3.5 inches and 7 inches. The 3.5-inch mesh is intended for catching "aguada" and "picuda" croakers, while the 7-inch mesh seeks to protect mega-spawners of queen croaker, yellowtail croaker, and white and black snook. The measure is based on technical analyses of biological sampling conducted between 2013 and 2017, which showed that the 7-inch mesh captures a higher proportion of adults and a lower percentage of individuals that have not reached the size at first sexual maturity. It orders the immediate modification of all previously issued fishing licenses that include different mesh sizes.El Acuerdo AJDIP/492-2019 del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (Incopesca) modifica el inciso d del artículo 7 del Acuerdo AJDIP/026-2018, en respuesta a las tallas de primera madurez sexual. La reforma autoriza en las zonas 202 y 203 del Golfo de Nicoya el uso de redes agalleras únicamente con luces de malla de 3.5 pulgadas y de 7 pulgadas. La malla de 3.5 pulgadas se destina a la pesca de corvinas aguadas y picudas, mientras que la de 7 pulgadas busca proteger a los megareproductores de corvinas reinas, coliamarillos y róbalos. La medida se basa en análisis técnicos de muestreos biológicos realizados entre 2013 y 2017, los cuales demostraron que la malla de 7 pulgadas captura una mayor proporción de adultos y un menor porcentaje de individuos que no han alcanzado la talla de primera madurez sexual. Se instruye la modificación inmediata de todas las licencias de pesca emitidas con anterioridad que contemplen luces de malla diferentes.
Key excerptExtracto clave
1º-Amend subsection d of Article 7 of the Board Agreement AJDIP/026-2018, so that it reads as follows: "7º-As complementary management measures to the sizes at first sexual maturity and first capture, the following are established: To authorize the use of gillnets or entangling nets only with mesh sizes of 3.5 inches (8.75 cm) and 7 inches (17.78 cm) in zones 202 and 203 of the Gulf of Nicoya. In the case of the first mesh size, so that it targets 'aguada' croaker, 'picuda' croaker and others, while the second mesh size is for the protection of mega-spawners of queen croaker, yellowtail croaker, and white and black snook. The implementation of the above measure must be immediate, which means modifying all fishing licenses previously issued with a different mesh size."1º-Modificar el inciso d del artículo 7 del acuerdo de Junta Directiva AJDIP/026-2018, para que en lo sucesivo se lea así: "7º-Como medidas complementarias de manejo a las tallas de primera madurez sexual y de primera captura, se disponen las siguientes: . De autorizar el uso de redes agalleras o redes de enmalle únicamente con luz de malla 3.5 pulgadas (8.75 cm) y de 7 pulgadas (17,78 cm) en las zonas 202 y 203 del Golfo de Nicoya. En el caso de la primera luz de malla, para que tenga como pesca objetivo las corvinas aguadas, picudas y otras, mientras que la segunda luz de malla, es para la protección de las megas reproductoras de corvinas reinas, coliamarillos, róbalos blancos y negros. La aplicación de la medida anterior, debe implementarse de manera inmediata, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente."
Pull quotesCitas destacadas
"se recomienda que se seleccione la malla de 7 pulgadas para la captura de corvinas reinas grandes. Sin embargo, se enfatiza, en este caso se tendría que prohibir el uso de malla 6 pulgadas, para que una buena cantidad de megareproductores no sea capturados por el trasmallo y así se puedan reproducir y mantener la población."
"it is recommended that 7-inch mesh be selected for catching large queen croakers. However, it is emphasized that in this case the use of 6-inch mesh would have to be prohibited, so that a good number of mega-spawners are not caught by the trammel net and thus can reproduce and maintain the population."
Considerando 6°
"se recomienda que se seleccione la malla de 7 pulgadas para la captura de corvinas reinas grandes. Sin embargo, se enfatiza, en este caso se tendría que prohibir el uso de malla 6 pulgadas, para que una buena cantidad de megareproductores no sea capturados por el trasmallo y así se puedan reproducir y mantener la población."
Considerando 6°
"La aplicación de la medida anterior, debe implementarse de manera inmediata, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente."
"The implementation of the above measure must be immediate, which means modifying all fishing licenses previously issued with a different mesh size."
Por tanto
"La aplicación de la medida anterior, debe implementarse de manera inmediata, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente."
Por tanto
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Regulation 492 Reform Establishes legal first-capture sizes (TLPC) in response to sizes at first sexual maturity Full Text of record: 13146E COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE AJDIP/492-2019.-Puntarenas, on the tenth day of the month of October, two thousand nineteen
Considering:
Article 7, Subsection D, of the Board of Directors agreement AJDIP-026-2018, regarding the use of trammel nets (trasmallos) with a 5-inch mesh size (luz de malla) for catches of queen croaker (corvinas reinas), yellowtail croaker (coliamarillas), and white and black snook (róbalos blancos y negro).
It recommends a 7-month extension of the effective date of subsection D of Article 7 of AJDIP-026-2018, so that fishers who purchased nets of 6, 7, and 8 inches of mesh size (luz de malla) can use them during that period and thus not lose the investment made in purchasing those nets. In addition, during that period, the Department of Development and Research must perform analysis of the sampling databases.
The result of this analysis was presented to this Board of Directors via Official Communication DDI-046-06-2019. It was based on the queen croaker (corvina reina), as this is the main target fishery of trammel nets (trasmallos) with large mesh sizes (luces de malla), because it is a species that can measure up to more than one meter in length, has a high price, and is present throughout the Gulf of Nicoya, in addition to having an established legal first-capture size (talla legal de primera captura). In total, 4,420 individuals were analyzed. This official communication reports on the commercial classes in which this croaker is sold, the mesh sizes (luces de malla) and their catch percentages, the zones where they are being caught, the frequency distribution by size for all mesh sizes (luces de malla) and for catches with 6- and 7-inch mesh. Based on this analysis, the same official communication presents 5 management recommendations.
Berny Marín Alpízar, Head of the Research and Development Department, and the representatives of the fishers from Costa de Costa de Pájaros, prepare a methodological proposal or study for the use or non-use of 7-inch mesh, as well as an analysis of the fishing gear itself, to be presented at the Board of Directors session scheduled for August 23, 2019"
However, it is emphasized that, in this case, the use of 6-inch mesh would have to be prohibited, so that a good number of mega-spawners (megareproductores) are not captured by the trammel net (trasmallo) and can thus reproduce and maintain the population. It is also important to emphasize that this facilitates the work of the National Coast Guard Service in their field inspections."
AGREES:
To authorize the use of gillnets or entangling nets only with a mesh size (luz de malla) of 3.5 inches (8.75 cm) and 7 inches (17.78 cm) in zones 202 and 203 of the Gulf of Nicoya. In the case of the first mesh size (luz de malla), so that its target fishery is aguado croaker (corvinas aguadas), picuda croaker (picudas), and others, while the second mesh size (luz de malla) is for the protection of the mega-spawners (megas reproductoras) of queen croaker (corvinas reinas), yellowtail croaker (coliamarillos), white and black snook (róbalos blancos y negros). The application of the above measure must be implemented immediately, which means modifying all those fishing licenses previously issued with a different type of mesh size (luz de malla).
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 492 Reforma Establece tallas legales de primera captura (TLPC) respondiendo a las tallas de primera madurez sexual Texto Completo acta: 13146E INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/492-2019.-Puntarenas, a los diez días del mes de octubre de dos mil diecinueve
Considerando:
En el mismo se recomienda una prórroga de 7 meses, a la entrada en vigencia del inciso D, del artículo 7 del AJDIP-026-2018, con el objetivo de que los pescadores que compraron redes de 6, 7 y 8 pulgadas de luz de malla puedan utilizarlas durante ese periodo y así no pierdan la inversión realizada en la compra de esas redes. Además, durante ese periodo, el Departamento de Desarrollo e Investigación deberá de realizar análisis de las bases de datos de muestreo.
El resultado de este análisis se presentó a esa Junta Directiva, mediante Oficio DDI-046-06-2019. El mismo se basó en la corvina reina, ya que es esta la principal pesca objetivo de los trasmallos de luces de malla grandes, por ser una especie que puede medir hasta más del metro de largo, tiene un alto precio y está presente en todo el Golfo de Nicoya, además de que tiene establecida una talla legal de primera captura. En total se analizaron 4.420 individuos. En este oficio se informa sobre las clases comerciales como se vende esta corvina, las luces de malla y sus porcentajes de captura, las zonas en donde se están capturando, la distribución de frecuencias por talla para todas las luces de malla y para las capturas con malla de 6 y 7 pulgadas. En base a este análisis, en el mismo oficio se presentan 5 recomendaciones de manejo.
Sin embargo, se enfatiza, en este caso se tendría que prohibir el uso de malla 6 pulgadas, para que una buena cantidad de megareproductores no sea capturados por el trasmallo y así se puedan reproducir y mantener la población. Es importante también enfatizar, que esto facilita el trabajo del Servicio Nacional de Guardacostas en sus inspecciones de campo".
ACUERDA:
"7º-Como medidas complementarias de manejo a las tallas de primera madurez sexual y de primera captura, se disponen las siguientes: . De autorizar el uso de redes agalleras o redes de enmalle únicamente con luz de malla 3.5 pulgadas (8.75 cm) y de 7 pulgadas (17,78 cm) en las zonas 202 y 203 del Golfo de Nicoya. En el caso de la primera luz de malla, para que tenga como pesca objetivo las corvinas aguadas, picudas y otras, mientras que la segunda luz de malla, es para la protección de las megas reproductoras de corvinas reinas, coliamarillos, róbalos blancos y negros. La aplicación de la medida anterior, debe implementarse de manera inmediata, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente.
Document not found. Documento no encontrado.