Ratification of Basel Convention Amendment III/ARatificación de la Enmienda III/A al Convenio de Basilea

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree formally ratifies Amendment III/A to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (1989), following its approval by the Legislative Assembly through Law 9681. The amendment modifies the original convention to strengthen the regulation of international shipments of hazardous waste, particularly by restricting exports of hazardous waste from OECD member countries to non-member countries. The decree orders the deposit of instruments of ratification with the Secretary-General of the United Nations, in accordance with the procedure established in Articles 17 and 28 of the Convention. With this ratification, Costa Rica reaffirms its commitment to global environmental protection and the safe management of hazardous waste.Este decreto ejecutivo ratifica formalmente la Enmienda III/A al Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación (1989), tras su aprobación por la Asamblea Legislativa mediante Ley 9681. La enmienda introduce modificaciones al convenio original para fortalecer la regulación del traslado internacional de desechos peligrosos, en particular restringiendo las exportaciones de residuos peligrosos desde países miembros de la OCDE hacia países no miembros. El decreto ordena depositar los instrumentos de ratificación ante el Secretario General de las Naciones Unidas, conforme al procedimiento establecido en los artículos 17 y 28 del Convenio. Con esta ratificación, Costa Rica reafirma su compromiso con la protección ambiental global y la gestión segura de residuos peligrosos.

Key excerptExtracto clave

Article 1-The ratification by the Republic of Costa Rica of Amendment III/A to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, 1989. Article 2-Effective as of this date.Artículo 1º-La ratificación de la República de Costa Rica de la Enmienda III/A al Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación, 1989. Artículo 2º-Rige a partir de esta fecha.

Pull quotesCitas destacadas

"La ratificación de la República de Costa Rica de la Enmienda III/A al Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación, 1989."

"The ratification by the Republic of Costa Rica of Amendment III/A to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, 1989."

Artículo 1

"La ratificación de la República de Costa Rica de la Enmienda III/A al Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación, 1989."

Artículo 1

Full documentDocumento completo