A., submitted to the General Technical Directorate of INCOPESCA, application No. DA-4-2019, for the authorization for the cultivation of aquatic organisms in inland and marine waters for the aquaculture project called, Tilapias del Sol.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 300 · 13/06/2019
OutcomeResultado
SummaryResumen
This INCOPESCA agreement authorizes the company Basapez de Costa Rica S.A. to conduct semi-intensive farming of Nile tilapia and pangasius in 64.54 hectares of water surface within the Arenal Tempisque irrigation district, for a ten-year term. The project has obtained environmental viability from SETENA and a water concession from SENARA, as required by the Fisheries and Aquaculture Law. It relies on national experience in tilapia farming since the 1970s and the adaptability of pangasius, which does not reproduce in natural environments. The agreement mandates the appointment of a biologist for biannual follow-up and the referral of the file to the Legal Advisory Office to finalize the contract, ensuring compliance with legal and technical obligations.Este acuerdo del INCOPESCA autoriza a la empresa Basapez de Costa Rica S.A. el cultivo semiintensivo de tilapia nilótica y pangasius en 64,54 hectáreas de espejo de agua, dentro del distrito de riego Arenal Tempisque, por un plazo de diez años. El proyecto cuenta con viabilidad ambiental otorgada por SETENA y concesión de agua del SENARA, requisitos previstos en la Ley de Pesca y Acuicultura. Se respalda en la experiencia nacional en cultivo de tilapia desde los años 70 y en la adaptabilidad del pangasius, que no se reproduce en ambientes naturales. El acuerdo instruye la designación de un biólogo para seguimiento semestral y la remisión del expediente a la Asesoría Jurídica para formalizar el contrato, garantizando el cumplimiento de obligaciones legales y técnicas.
Key excerptExtracto clave
1. To approve the authorization for the farming of aquatic organisms in continental and marine waters, for the aquaculture project called Tilapias del Sol, for tilapia and pangasius species, for a term of ten years. 2. To assign a biologist for technical support to this project, who must submit a biannual report on this project to the Board of Directors of INCOPESCA. 3. That the Technical General Directorate together with the Administrative Directorate transfer the file, all inputs, compliance with requirements, and the initial payment of this project, duly verified, to the Legal Advisory Office for the preparation of the respective contract, as stipulated in the Fisheries and Aquaculture Law.1º-Aprobar la autorización para el cultivo de organismos acuáticos en aguas continentales y marinas, para el proyecto de acuicultura denominado, Tilapias del Sol, para las especies de tilapias y pangasius, por el plazo de diez años. 2º-Que se asigne un biólogo para el apoyo técnico a este proyecto el cual debe de rendir un informe semestral de este proyecto a la Junta Directiva del INCOPESCA. 3º-Que la Dirección General Técnica en conjunto con la Dirección Administrativa trasladen el expediente, todos los insumos, cumplimiento de requisitos y el pago inicial de este proyecto, debidamente verificado a la Asesoría Jurídica, para la elaboración del respectivo contrato, conforme se estipula en la Ley de Pesca y Acuicultura.
Pull quotesCitas destacadas
"Dicho proyecto cuenta con la Viabilidad Ambiental y el servicio de riego (Concesión de uso y Aprovechamiento de Agua), aprobadas respectivamente por la SETENA ( Secretaria Técnica Nacional Ambiental) y del SENARA (Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento) , los cuales son requisitos vinculantes para solicitar ante el INCOPESCA la autorización de cultivo de organismos acuáticos en aguas continentales, según lo establecido en la Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436 , artículos 82, 83 y 84 y su reglamento."
"This project has Environmental Viability and the irrigation service (Water Use and Exploitation Concession), approved respectively by SETENA (National Environmental Technical Secretariat) and SENARA (National Groundwater, Irrigation and Drainage Service), which are binding requirements to request from INCOPESCA the authorization for farming aquatic organisms in continental waters, as established in the Fisheries and Aquaculture Law No. 8436, articles 82, 83, and 84 and its regulation."
Considerando 3º
"Dicho proyecto cuenta con la Viabilidad Ambiental y el servicio de riego (Concesión de uso y Aprovechamiento de Agua), aprobadas respectivamente por la SETENA ( Secretaria Técnica Nacional Ambiental) y del SENARA (Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento) , los cuales son requisitos vinculantes para solicitar ante el INCOPESCA la autorización de cultivo de organismos acuáticos en aguas continentales, según lo establecido en la Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436 , artículos 82, 83 y 84 y su reglamento."
Considerando 3º
"en el caso del cultivo del pangasius, esta es una especie que crece muy bien en climas tropicales y su sistema de cultivo se da bajo la misma tecnología de cultivo semi-intensivo que se utiliza con la tilapia, encontrándose que es un pez con ciertas ventajas en lo referente a buen crecimiento, resistencia a enfermedades y bajos niveles de oxígeno y tiene una característica importante a nivel ambiental y es que no se reproduce en ambientes naturales, sino que su reproducción se da por medio de la inducción de hormonas bajo condiciones controladas."
"In the case of pangasius farming, this is a species that grows very well in tropical climates and its farming system uses the same semi-intensive technology as tilapia, being a fish with certain advantages such as good growth, disease resistance, and low oxygen requirements, and it has an important environmental characteristic: it does not reproduce in natural environments, but rather through hormone induction under controlled conditions."
Considerando 6º
"en el caso del cultivo del pangasius, esta es una especie que crece muy bien en climas tropicales y su sistema de cultivo se da bajo la misma tecnología de cultivo semi-intensivo que se utiliza con la tilapia, encontrándose que es un pez con ciertas ventajas en lo referente a buen crecimiento, resistencia a enfermedades y bajos niveles de oxígeno y tiene una característica importante a nivel ambiental y es que no se reproduce en ambientes naturales, sino que su reproducción se da por medio de la inducción de hormonas bajo condiciones controladas."
Considerando 6º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Norm 300 Authorization for the cultivation of aquatic organisms in inland and marine waters, for the aquaculture project called, Tilapias del Sol, for the species of tilapias and pangasius Full Text of record: 12ED38 COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE EXECUTIVE PRESIDENCY AJDIP/300-2019.-Puntarenas, on the thirteenth day of June, two thousand nineteen
Considering:
A., submitted to the General Technical Directorate of INCOPESCA, application No. DA-4-2019, for the authorization for the cultivation of aquatic organisms in inland and marine waters for the aquaculture project called, Tilapias del Sol.
and by SENARA (National Groundwater, Irrigation and Drainage Service), which are binding requirements to request from INCOPESCA the authorization for the cultivation of aquatic organisms in inland waters, as established in the Fisheries and Aquaculture Law No. 8436, articles 82, 83 and 84 and its regulations. The foregoing is summarized in the following table:
| Project Name | Developer | Environmental Viability | Irrigation service (Water concession) |
|---|---|---|---|
| Tilapias del Sol. Administrative File No. D1-20843- 2017-SETENA | Basapez de Costa Rica S. A. Legal ID: 3-101-736552 | Resolution No. 1448-2018-SETENA, of July 17, 2018 | According to official communication DDRAT-SP- 0001-2018, of January 9, 2018. |
According to official communication DGT-A-043-2019, biologist Oscar Fajardo sends the report of said visit to this server.
Currently, the technology for tilapia cultivation in ponds in its different cultivation systems is widely known both by INCOPESCA technicians and by the private sector.
AGREES:
5-Final agreement.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 300 Autorización para el cultivo de organismos acuáticos en aguas continentales y marinas, para el proyecto de acuicultura denominado, Tilapias del Sol, para las especies de tilapias y pangasius Texto Completo acta: 12ED38 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA PRESIDENCIA EJECUTIVA AJDIP/300-2019.-Puntarenas, a los trece días del mes de junio de dos mil diecinueve
Considerando:
A., presento a la Dirección General Técnica del INCOPESCA, la solicitud N° DA-4-2019, para la autorización de cultivo de organismos acuáticos en aguas continentales y marinas para el proyecto de acuicultura denominado, Tilapias del Sol.
La proyección anual de siembra es de 1.250.000 tilapias y 500.000 pangasius.
Lo anterior se resume en la siguiente tabla:
| Nombre del Proyecto | Desarrollador | Viabilidad Ambiental | Servicio de riego (Concesión de agua | | --- | --- | --- | --- | | Tilapias del Sol. Expediente Administrativo N° D1-20843- 2017-SETENA | Basapez de Costa Rica S. A. Cedula jurídica: 3-101-736552 | Resolución N° 1448-2018-SETENA, del 17 de julio del 2018 | Según oficio DDRAT-SP- 0001-2018, del 9 de enero del 2018. |
Según el oficio DGT-A-043-2019, del biólogo Oscar Fajardo remite el informe de dicha visita a este servidor.
En la actualidad la tecnología de cultivo de tilapia en estanques en sus diferentes sistemas de cultivo es ampliamente conocida tanto por los técnicos del INCOPESCA como del sector privado.
ACUERDA:
debidamente verificado a la Asesoría Jurídica, para la elaboración del respectivo contrato, conforme se estipula en la Ley de Pesca y Acuicultura.
5-Acuerdo firme.
Document not found. Documento no encontrado.