Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Resolución 31 · 27/11/2017

Officialization of the María Aguilar Interurban Biological CorridorOficialización del Corredor Biológico Interurbano María Aguilar

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

This resolution officializes the María Aguilar Interurban Biological Corridor (CBIMA), an initiative promoted by the Central Conservation Area of SINAC. It is based on the regulatory framework for biological corridors, particularly Executive Decree No. 40043-MINAE which regulates the National Biological Corridors Program and defines the modalities of corridors, including interurban ones. The CBIMA aims to provide connectivity among landscapes, ecosystems, and modified or natural habitats in urban areas, interconnecting the green network of cities with parks, green areas, tree-lined streets, and riverbanks, among other spaces. The approval follows verification of compliance with established administrative and technical requirements, which include a management plan with technical justification of its importance for biological connectivity, a boundary map, information on the local management committee, and favorable agreements from SINAC bodies. The resolution is issued by the National Council of Conservation Areas (CONAC) within its legal powers to formulate policies and execute biodiversity conservation processes in the country.Esta resolución oficializa el Corredor Biológico Interurbano María Aguilar (CBIMA), una iniciativa promovida por el Área de Conservación Central del SINAC. Se fundamenta en el marco normativo de los corredores biológicos, en particular el Decreto Ejecutivo N° 40043-MINAE que regula el Programa Nacional de Corredores Biológicos y define las modalidades de corredores, incluyendo los interurbanos. El CBIMA busca proporcionar conectividad entre paisajes, ecosistemas y hábitats modificados o naturales en el entorno urbano, interconectando la trama verde de las ciudades con parques, áreas verdes, calles arborizadas y riberas de ríos, entre otros espacios. La aprobación se da tras verificar el cumplimiento de los requisitos administrativos y técnicos establecidos, que incluyen un plan de gestión con justificación técnica de su importancia para la conectividad biológica, un mapa de límites, información sobre el comité local de gestión y los acuerdos favorables de los órganos del SINAC. La resolución se emite por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC) en el marco de sus competencias legales para dictar políticas y ejecutar procesos de conservación de la biodiversidad en el país.

Key excerptExtracto clave

4th-That through Executive Decree No. 40043-MINAE published in La Gaceta No. 20 on January 27, 2017, Article No. 4 establishes the official definition of 'Biological Corridor' and Article No. 5 establishes the modalities of Biological Corridors, in subsection (a) 'Interurban Biological Corridors': urban territorial extension that provides connectivity among landscapes, ecosystems, and modified or natural habitats. They interconnect micro-watersheds, the green network of cities (urban parks, green areas, tree-lined streets and avenues, railway lines, islets, and riverside forests, among others) or protected wild areas. These spaces contribute to the maintenance of biodiversity, enabling migration, dispersal of flora and fauna species and include cultural, socioeconomic, and political dimensions.4º-Que mediante Decreto Ejecutivo N° 40043-MINAE publicado La Gaceta N° 20 del día 27 de enero de 2017, en el artículo N° 4 se establece la definición oficial de "Corredor Biológico" y en el artículo N° 5 se establecen las modalidades de los Corredores Biológicos, en el inciso (a) de "Corredores Biológicos Interurbanos": extensión territorial urbana que proporciona conectividad entre paisajes, ecosistemas y hábitat modificados o naturales. Que interconectan microcuencas, trama verde de las ciudades (parques urbanos, áreas verdes, calles y avenidas arborizadas, línea férrea, isletas y bosque a orilla del río, entre otros) o áreas silvestres protegidas. Estos espacios contribuyen al mantenimiento de la biodiversidad, posibilitando la migración, dispersión de especies de flora y fauna e incluyen las dimensiones culturales, socioeconómicas y políticas.