← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
04/07/2019
OutcomeResultado
The INCOPESCA Board of Directors approved authorizations for three oyster farming projects in the Gulf of Nicoya, with assignment of technical support and transfer of files for contract preparation.La Junta Directiva del INCOPESCA aprobó las autorizaciones para tres proyectos de cultivo de ostras en el Golfo de Nicoya, con asignación de apoyo técnico y traslado de expedientes para la elaboración de contratos.
SummaryResumen
This agreement of the INCOPESCA Board of Directors approves three Pacific oyster (Crassostrea gigas) farming projects in marine waters of the Gulf of Nicoya, submitted by artisanal fishermen organizations from Costa de Pájaros, Isla de Chira, and Isla Venado. The projects had obtained environmental viability from SETENA and water concessions from the MINAE Water Directorate, as required by the Fisheries and Aquaculture Law (Law 8436). The farming is authorized using the long-line system, a technology already in use in the country. INCOPESCA assigns a biologist from the Aquaculture Department to provide technical support in coordination with the National University, who must submit semi-annual reports to the Board. The Technical General Directorate is instructed to transfer the files to the Legal Department for drafting the respective contracts. The agreement takes effect upon publication.Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA aprueba tres proyectos de cultivo de ostra del Pacífico (Crassostrea gigas) en aguas marinas del Golfo de Nicoya, presentados por organizaciones de pescadores artesanales de Costa de Pájaros, Isla de Chira e Isla Venado. Los proyectos contaban con viabilidad ambiental otorgada por SETENA y concesiones de agua de la Dirección de Aguas del MINAE, requisitos establecidos en la Ley de Pesca y Acuicultura (Ley 8436). Se autoriza el cultivo mediante sistema de línea larga (long line), tecnología ya utilizada en el país. El INCOPESCA asigna un biólogo del Departamento de Acuicultura para brindar apoyo técnico y coordinar con la Universidad Nacional, debiendo presentar informes semestrales a la Junta Directiva. Además, se instruye a la Dirección General Técnica trasladar los expedientes al Departamento Legal para la elaboración de los contratos correspondientes. El acuerdo rige a partir de su publicación.
Key excerptExtracto clave
Considering: 1. That the National University, through the Oyster Farming Promotion program, presented to the Technical Directorate the following three oyster farming projects to be authorized by INCOPESCA... 2. That each of these projects has environmental viability and a water use concession, granted respectively by the National Environmental Technical Secretariat (SETENA) and the MINAE Water Directorate, which are binding requirements to request from INCOPESCA the authorization for farming aquatic organisms in marine waters, as established in the Fisheries and Aquaculture Law No. 8436, articles 82, 83, and 84 and its regulations. Agrees: 1. To approve the oyster farming authorizations for the following three projects... 2. That through the Aquaculture Department, a biologist be assigned for technical support to these three projects, in coordination with the National University. Said official must submit a semi-annual report on each of these projects to the INCOPESCA Board of Directors.Considerando: 1º-Que la Universidad Nacional, a través del programa de Fomento de la Ostricultura, presento a la Dirección Técnica los siguientes tres proyectos de cultivo de ostras para ser autorizados por el INCOPESCA... 2º-Que cada uno de estos proyectos cuentan con la viabilidad ambiental y la concesión de uso y aprovechamiento de agua, otorgadas respectivamente por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) y la Dirección de Aguas del MINAE, los cuales son requisitos vinculantes para solicitar ante el INCOPESCA, la autorización de cultivo de organismos acuáticos en aguas marinas, según lo establecido en la Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436, artículos 82, 83 y 84 y su reglamento. Acuerda: 1º-Aprobar las autorizaciones para el cultivo de ostras a los siguientes tres proyectos... 2º-Que por medio del Departamento de Acuicultura, se asigne a un biólogo para el apoyo técnico a estos tres proyectos, lo cual se hará en coordinación con la Universidad Nacional. Dicho funcionario debe de rendir un informe semestral de cada uno de estos proyectos a la Junta Directiva del INCOPESCA.
Pull quotesCitas destacadas
"cada uno de estos proyectos cuentan con la viabilidad ambiental y la concesión de uso y aprovechamiento de agua, otorgadas respectivamente por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) y la Dirección de Aguas del MINAE, los cuales son requisitos vinculantes para solicitar ante el INCOPESCA, la autorización de cultivo de organismos acuáticos en aguas marinas"
"each of these projects has environmental viability and a water use concession, granted respectively by the National Environmental Technical Secretariat (SETENA) and the MINAE Water Directorate, which are binding requirements to request from INCOPESCA the authorization for farming aquatic organisms in marine waters"
Considerando 2º
"cada uno de estos proyectos cuentan con la viabilidad ambiental y la concesión de uso y aprovechamiento de agua, otorgadas respectivamente por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) y la Dirección de Aguas del MINAE, los cuales son requisitos vinculantes para solicitar ante el INCOPESCA, la autorización de cultivo de organismos acuáticos en aguas marinas"
Considerando 2º
"Que el fomento de la acuicultura está entre los objetivos del INCOPESCA, como una manera de mejorar las condiciones socioeconómicas en poblaciones costeras."
"That the promotion of aquaculture is among INCOPESCA's objectives, as a way to improve socioeconomic conditions in coastal populations."
Considerando 5º
"Que el fomento de la acuicultura está entre los objetivos del INCOPESCA, como una manera de mejorar las condiciones socioeconómicas en poblaciones costeras."
Considerando 5º
Full documentDocumento completo
in the entire text - Complete Text of Standard 250 Authorizations for oyster farming Complete Text of Record: 12E4B0 COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE AJDIP/250-2019.—Puntarenas, on the ninth day of May, two thousand nineteen.
1.—That the Universidad Nacional, through the Oyster Farming Promotion program, submitted the following three oyster farming projects to the Technical Directorate for authorization by INCOPESCA, which are summarized in the following table:
| Project Name | Developer | Environmental Viability | Water Concession | | --- | --- | --- | --- | | Farming of the Pacific Oyster (Crassostrea gigas) in natural marine waters in the coastal zone of Costa de Pájaros, Gulf of Nicoya. | Sindicato de Pescadores Artesanales, Criadores Acuícolas y Anexos de Puntarenas. Legal ID No. 3-011-635247 | Resolución N° 2922-2018-SETENA, dated November 22, 2018 | R-0067- 2019- AGUAS- MINAE, dated January 16, 2019 | | Farming of the Pacific Oyster (Crassostrea gigas) in natural marine waters in the coastal zone of Palito and Montero on Isla de Chira, Gulf of Nicoya. | Asociación de Pescadores Mixta de Montero Isla de Chira, Legal ID No. 3-002- 626504 | Resolución N° 2988-2018-SETENA, dated November 20, 2018 | R-0074- AGUAS- MINAE, January 16, 2019 | | Farming of the Pacific Oyster (Crassostrea gigas) in natural marine waters in the coastal zone of La Florida, Isla Venado, Gulf of Nicoya. | Asociación local Pescadores de Florida, Isla Venado, Puntarenas, legal ID 3-002- 622157 | Resolución N° 2949-2018-SETENA, November 23, 2018 | R-0072- 2019- AGUAS- MINAE, January 16, 2019 | 2.—That each one of these projects has environmental viability (viabilidad ambiental) and the concession for water use and 3.—That this Long Line farming system is already being used in other oyster farming projects that are working with this species of mollusk in the Gulf of Nicoya and Gulf Dulce, and that its farming technology is widely known.
4.—That there is technical experience from both the Universidad Nacional and INCOPESCA to advise these three oyster production projects using the long-line system.
5.—That promoting aquaculture is among the objectives of INCOPESCA, as a way to improve socioeconomic conditions in coastal populations.
6.—That Mr. Álvaro Otárola, Director General Técnico, by official letter No. DGT-053, provides his positive opinion to grant the three authorizations for oyster farming for the aforementioned projects; for which reason, the Board of Directors. Therefore;
1.—To approve the authorizations for oyster farming for the following three projects:
| Project Name | Developer | | --- | --- | | Farming of the Pacific Oyster (Crassostrea gigas) in natural marine waters in the coastal zone of Costa de Pájaros, Gulf of Nicoya. | Sindicato de Pescadores Artesanales, Criadores Acuícolas y Anexos de Puntarenas. Legal ID No. 3-011-635247 | | Farming of the Pacific Oyster (Crassostrea gigas) in natural marine waters in the coastal zone of Palito and Montero on Isla de Chira, Gulf of Nicoya. | Asociación de Pescadores Mixta de Montero Isla de Chira, Legal ID No. 3-002-626504 | | Farming of the Pacific Oyster (Crassostrea gigas) in natural marine waters in the coastal zone of La Florida, Isla Venado, Gulf of Nicoya | Asociación Local Pescadores de Florida, Isla Venado, Puntarenas, legal ID No. 3-002-622157 | 2.—That through the Aquaculture Department, a biologist be assigned for technical support to these three projects, which will be done in coordination with the Universidad Nacional. Said official must render a semi-annual report for each of these projects to the Board of Directors of INCOPESCA.
3.—That the Dirección General Técnica transfer the files and all necessary inputs for these three projects to the Legal Department, for the preparation of the respective contracts, as stipulated in the Fisheries and Aquaculture Law.
4.—Firm resolution.
5.—Takes effect upon its publication.
Considering:
RESOLVES:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 250 Autorizaciones para el cultivo de ostras Texto Completo acta: 12E4B0 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/250-2019.-Puntarenas, al día nueve del mes de mayo del dos mil diecinueve.
| Nombre del proyecto | Desarrollador | Viabilidad Ambiental | Concesión de agua | | --- | --- | --- | --- | | Cultivo de la Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas) en aguas marinas naturales en la zona costera de Costa de Pájaros, Golfo de Nicoya. | Sindicato de Pescadores Artesanales, Criadores Acuícolas y Anexos de Puntarenas. Cédula Jurídica N° 3-011-635247 | Resolución N° 2922-2018-SETENA, del 22 de noviembre del 2018 | R-0067- 2019- AGUAS- MINAE, del 16 de enero del 2019 | | Cultivo de la Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas) en aguas marinas naturales en la zona costera de Palito y Montero de la Isla de Chira, Golfo de Nicoya. | Asociación de Pescadores Mixta de Montero Isla de Chira, Cédula Jurídica N° 3-002- 626504 | Resolución N° 2988-2018-SETENA, del 20 de noviembre del 2018 | R-0074- AGUAS- MINAE, 16 de enero del 2019 | | Cultivo de la Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas) en aguas marinas naturales en la zona costera de la Florida, Isla Venado, Golfo de Nicoya. | Asociación local Pescadores de Florida, Isla Venado, Puntarenas cédula jurídica 3-002- 622157 | Resolución N° 2949-2018-SETENA, 23 de noviembre del 2018 | R-0072- 2019- AGUAS- MINAE, 16 enero del 2019 |
asesorar a estos tres proyectos de producción de ostras en el sistema de línea larga.
ACUERDA:
1º-Aprobar las autorizaciones para el cultivo de ostras a los siguientes tres proyectos:
| Nombre del proyecto | Desarrollador | | --- | --- | | Cultivo de la Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas) en aguas marinas naturales en la zona costera de Costa de Pájaros, Golfo de Nicoya. | Sindicato de Pescadores Artesanales, Criadores Aculcolas y Anexos de Puntarenas. Cédula Jurídica N° 3-011-635247 | | Cultivo de la Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas) en aguas marinas naturales en la zona costera de Palito y Montero de la Isla de Chira, Golfo de Nicoya. | Asociación de Pescadores Mixta de Montero Isla de Chira, Cédula Jurídica N° 3-002-626504 | | Cultivo de la Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas) en aguas marinas naturales en la zona costera de la Florida, Isla Venado, Golfo de Nicoya | Asociación Local Pescadores de Florida, Isla Venado, Puntarenas, cédula jurídica N° 3-002-622157 |
4º-Acuerdo firme.
5º-Rige a partir de su publicación.
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.