← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 001 · 25/02/2019
OutcomeResultado
SummaryResumen
The National Geographic Institute (IGN) communicates the digital georeferenced demarcation and officialization of survey markers for the public zone of the Maritime Terrestrial Zone in the coastal sector of Playa San Martín, Bahía Ballena district, Osa canton, Puntarenas. Official coordinates are adopted under the CRTM05 system for markers M508–M500, M4–M9, M110–M113, and M15–M18, integrating markers previously demarcated in different years. This administrative act officially removes certain old markers (M1–M3, M10–M13, M13A and M14) and registers the data in the IGN’s Digital Georeferenced Geodatabase. The demarcation complies with Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, its regulations, and applicable technical norms, serving as a basis for regulatory plans, survey plan approval, concessions in the restricted zone, and coastal land-use planning.El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica la delimitación digital georreferenciada y la oficialización de mojones de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en el sector costero de Playa San Martín, distrito Bahía Ballena, cantón de Osa, Puntarenas. Se adoptan las coordenadas oficiales en el sistema CRTM05 de los mojones M508 al M500, M4 al M9, M110 al M113, y M15 al M18, integrando mojones previamente demarcados en distintos años. Con este acto administrativo se eliminan oficialmente ciertos mojones antiguos (M1 a M3, M10 a M13, M13A y M14) y se registra la información en la Geodatabase Digital Georreferenciada del IGN. La delimitación cumple con la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, su Reglamento, y normativa técnica aplicable, serviendo como base para planes reguladores, visado de planos, concesiones en la zona restringida, y ordenamiento territorial costero.
Key excerptExtracto clave
That in accordance with the Law Establishing the National Geographic Institute (IGN), No. 59, Article 62 of the Regulation to Law No. 6043 recognizes the competence of the National Geographic Institute to demarcate the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, and its officialization through publication in the Official Gazette La Gaceta, while Article 63 of the same Regulation states that 'The National Geographic Institute shall publish a notice in the Official Gazette for each portion of the maritime-terrestrial zone where it has marked the public zone.' That the National Geographic Institute used the methodology of 'Digital Georeferenced Demarcation as well as the installation of markers on site' to demarcate the public zone of the Maritime Terrestrial Zone in the coastal sector of Playa San Martín, located in district 04 Bahía Ballena, canton 05 Osa, province 06 Puntarenas, in accordance with steps taken by Lic. Diego Arias Morales, Licda. Isabel Chaves Bonilla of the Maritime Terrestrial Zone Dept. and Mayor Lic. Alberto Cole León of the Municipality of Osa; based on official letters No. AZM-047-2017 of February 22, 2017, and No. SZM-851-2017 of October 31, 2017. COMMUNICATES: 1st-That between the 1980s and the first decade of the 2000s, the initial demarcation was carried out, and in 2015, the digital georeferenced survey and georeferencing of markers was performed, all referring to the public zone of the Maritime Terrestrial Zone of a sector at Playa San Martín, located in district 04 Bahía Ballena, canton 05 Osa, province 06 Puntarenas.Que de conformidad con la Ley de Creación del Instituto Geográfico Nacional (IGN), Nº 59, en los artículos 62 del Reglamento a la Ley Nº 6043, se reconoce la competencia del Instituto Geográfico Nacional para la delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, y su oficialización a través de publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mientras que el artículo 63 del mismo Reglamento, señala que 'El Instituto Geográfico Nacional deberá publicar aviso en el Diario Oficial, de cada porción de la zona marítimo-terrestre en que haya demarcado la zona pública'. Que el Instituto Geográfico Nacional, utilizó la metodología de 'Delimitación Digital Georreferenciada así como la instalación de mojones en el sitio' para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en el sector costero de playa San Martin, ubicada en distrito 04 Bahía Ballena, cantón 05 Osa, provincia de 06 Puntarenas, esto conforme a diligencias realizadas por el Lic. Diego Arias Morales, la Licda. Isabel Chaves Bonilla del Depto. Zona Marítimo Terrestre y el Alcalde Lic. Alberto Cole León de la Municipalidad de Osa; con base en los oficios Nº AZM-047-2017 del 22 de febrero de 2017 y el Nº SZM-851-2017 del 31 de octubre de 2017. COMUNICA: 1º-Que entre los años 1980´s a la primera década de los años 2000´s se realizó la demarcación inicial, y en el año 2015, se realizó el levantamiento digital georreferenciado y georreferenciación de mojones, todo esto referido a la zona pública de la Zona Marítima Terrestre de un sector en playa San Martín, ubicada en distrito 04 Bahía Ballena, cantón 05 Osa, provincia de 06 Puntarenas.
Pull quotesCitas destacadas
"El Instituto Geográfico Nacional deberá publicar aviso en el Diario Oficial, de cada porción de la zona marítimo-terrestre en que haya demarcado la zona pública."
"The National Geographic Institute shall publish a notice in the Official Gazette for each portion of the maritime-terrestrial zone where it has marked the public zone."
Considerando 3°
"El Instituto Geográfico Nacional deberá publicar aviso en el Diario Oficial, de cada porción de la zona marítimo-terrestre en que haya demarcado la zona pública."
Considerando 3°
"La delimitación digital georreferenciada... posibilita la correcta delimitación de la zona pública a los efectos de la elaboración de planes reguladores, el visado de planos de agrimensura, el otorgamiento de concesiones en la Zona Restringida y otros aspectos de ordenamiento territorial costero."
"The digital georeferenced demarcation... enables the correct delimitation of the public zone for the purposes of drafting regulatory plans, approving surveying plans, granting concessions in the Restricted Zone, and other aspects of coastal land-use planning."
Considerando 6°
"La delimitación digital georreferenciada... posibilita la correcta delimitación de la zona pública a los efectos de la elaboración de planes reguladores, el visado de planos de agrimensura, el otorgamiento de concesiones en la Zona Restringida y otros aspectos de ordenamiento territorial costero."
Considerando 6°
"Con esta demarcación quedan eliminados los mojones enumerados del M1 al M3 y del M10 al M13... y los mojones enumerados del M13A y M14..."
"With this demarcation, markers numbered M1 through M3 and M10 through M13... and markers numbered M13A and M14... are hereby eliminated."
Comunica 3°
"Con esta demarcación quedan eliminados los mojones enumerados del M1 al M3 y del M10 al M13... y los mojones enumerados del M13A y M14..."
Comunica 3°
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Norm 001 Delimitation of the public zone of a coastal sector of Playa San Martín Full Text of record: 12BB43 INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL DEPARTAMENTO TOPOGRÁFICO Y OBSERVACIÓN DEL TERRITORIO NOTICE No. 2019-001 ZONA MARITIMA TERRESTRE Delimitation of the Public Zone of a Coastal Sector of Playa San Martín Based on the powers conferred by Article 140 and Article 240, subsection 1 of Law No. 6227, General Law of Public Administration, and the provisions of Law No. 59 creating the Instituto Geográfico Nacional, Law No. 8905 transferring the Instituto Geográfico Nacional to the Registro Nacional, Law No. 6043 on the Zona Marítimo Terrestre, of March 2, 1977, and its respective regulations.
10.-The Instituto Geográfico Nacional used the methodology of "Georeferenced Digital Delimitation as well as the installation of markers (mojones) on site" to delimit the public zone of the Zona Marítimo Terrestre in the coastal sector of Playa San Martin, located in district 04 Bahía Ballena, canton 05 Osa, province of 06 Puntarenas, this according to proceedings carried out by Lic. Diego Arias Morales, Licda. Isabel Chaves Bonilla of the Depto. Zona Marítimo Terrestre and Mayor Lic. Alberto Cole León of the Municipalidad de Osa; based on official letters No. AZM-047-2017 of February 22, 2017, and No. SZM-851-2017 of October 31, 2017.
11.-That through official letter No. DTO-IGN-RN-0588-2017 of November 17, 2017, issued by the Subproceso de Límites Oficiales of the Departamento Topográfico y Observación del Territorio of the Instituto Geográfico Nacional, addressed to Lic. Diego Arias Morales, Licda. Isabel Chaves Bonilla of the Depto. Zona Marítimo Terrestre and Mayor Lic. Alberto Cole Leon of the Municipalidad de Osa; in addition to Arq. Antonio Farah Matarrita, Leader of the Departamento de Planeamiento Turístico of the Instituto Costarricense de Turismo; regarding the final definition of the Zona Marítimo Terrestre in the sector of Playa San Martín, canton of Osa, province of Puntarenas, which is the object of this notice.
COMMUNICATES:
Playa San Martín sector:
Markers numbered M508 to M500, officially established by Notice No. 03-20, published in Diario Oficial La Gaceta No. 151 of August 7, 2003, have the following coordinates:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M508 | 520813.757 | 1018479.749 |
| M507 | 520788.222 | 1018488.751 |
| M506 | 520725.085 | 1018505.047 |
| M505 | 520688.108 | 1018510.882 |
| M504 | 520634.852 | 1018511.643 |
| M503 | 520582.947 | 1018506.872 |
| M502 | 520530.750 | 1018514.789 |
| M501 | 520494.439 | 1018494.140 |
| M500 | 520458.939 | 1018475.459 |
(09 markers numbered M508 to M500) After marker M500, it continues from marker M4 to M9, officially established by an unnumbered Notice published in Diario Oficial La Gaceta No. 77 of April 24, 1986, with the following coordinates:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M4 | 520404.449 | 1018484.268 |
| M5 | 520394.490 | 1018527.675 |
| M6 | 520379.941 | 1018571.907 |
| M7 | 520357.743 | 1018675.568 |
| M8 | 520300.321 | 1018691.855 |
| M9 | 520247.017 | 1018708.197 |
(06 markers numbered M4 to M9) It continues with the markers numbered M110 to M113, officially established by Notice No. 99-30, published in Diario Oficial La Gaceta No. 192 of October 4, 1999, with the following coordinates:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M110 | 520135.054 | 1018721.799 |
| M111 | 520116.736 | 1018729.954 |
| M112 | 520076.454 | 1018761.285 |
| M113 | 520037.093 | 1018793.342 |
(04 markers numbered M110 to M113) Finally, it links up with the markers numbered M15 to M18, officially established by Notice No. 94-14, published in Diario Oficial La Gaceta No. 166 of September 1, 1994, with the following coordinates:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M15 | 520013.658 | 1018801.129 |
| M16 | 519965.311 | 1018803.402 |
| M17 | 519913.280 | 1018811.047 |
| M18 | 519858.884 | 1018816.708 |
(04 markers numbered M15 to M18) 2º-The official technical data of the work have been recorded in the Geodatabase Digital Georreferenciada of the Zona Marítimo Terrestre (ZMT) of the IGN and in file 29A of the ZMT Registry of the IGN.
3º-With this demarcation, markers numbered M1 to M3 and M10 to M13, published in Diario Oficial La Gaceta No. 77 of April 24, 1986, are eliminated; and markers numbered M13A and M14, published in Diario Oficial La Gaceta No. 166 of September 1, 1994.- Curridabat, February 25, 2019.
Considering:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 001 Delimitación de zona pública de un sector costero de Playa San Martín Texto Completo acta: 12BB43 INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL DEPARTAMENTO TOPOGRÁFICO Y OBSERVACIÓN DEL TERRITORIO AVISO Nº 2019-001 ZONA MARITIMA TERRESTRE Delimitación de Zona Pública de un Sector Costero de Playa San Martín Con fundamento en las facultades que confiere el artículo 140 y artículo 240 inciso 1 de la Ley Nº 6227 General de la Administración Pública, y en lo dispuesto en la Ley Nº 59 de creación del Instituto Geográfico Nacional, la Ley Nº 8905 de traslado del Instituto Geográfico Nacional al Registro Nacional, la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, y su respetivo reglamento.
10.-El Instituto Geográfico Nacional, utilizó la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada así como la instalación de mojones en el sitio" para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en el sector costero de playa San Martin, ubicada en distrito 04 Bahía Ballena, cantón 05 Osa, provincia de 06 Puntarenas, esto conforme a diligencias realizadas por el Lic. Diego Arias Morales, la Licda. Isabel Chaves Bonilla del Depto. Zona Marítimo Terrestre y el Alcalde Lic. Alberto Cole León de la Municipalidad de Osa; con base en los oficios Nº AZM-047-2017 del 22 de febrero de 2017 y el Nº SZM-851-2017 del 31 de octubre de 2017.
11.-Que mediante el oficio Nº DTO-IGN-RN-0588-2017 del 17 de noviembre de 2017 emitido por el Subproceso de Límites Oficiales del Departamento Topográfico y Observación del Territorio del Instituto Geográfico Nacional, dirigido a los señores Lic. Diego Arias Morales, la Licda. Isabel Chaves Bonilla del Depto. Zona Marítimo Terrestre y el Alcalde Lic. Alberto Cole Leon de la Municipalidad de Osa; además del señor Arq. Antonio Farah Matarrita Líder del Departamento de Planeamiento Turístico del Instituto Costarricense de Turismo; referente a la definición final de la Zona Marítimo Terrestre en el sector de playa San Martín, cantón de Osa, provincia de Puntarenas objeto del presente aviso.
COMUNICA:
Sector playa San Martín:
Mojones enumerados del M508 al M500 oficializados según Aviso Nº 03-20, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 151 del 07 de agosto de 2003, tienen las siguientes coordenadas:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M508 | 520813.757 | 1018479.749 |
| M507 | 520788.222 | 1018488.751 |
| M506 | 520725.085 | 1018505.047 |
| M505 | 520688.108 | 1018510.882 |
| M504 | 520634.852 | 1018511.643 |
| M503 | 520582.947 | 1018506.872 |
| M502 | 520530.750 | 1018514.789 |
| M501 | 520494.439 | 1018494.140 |
| M500 | 520458.939 | 1018475.459 |
(09 mojones enumerados del M508 al M500) Después del mojón M500, se continua del mojón M4 al M9, oficializados según Aviso sin número publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 77 del 24 de abril de 1986, con las siguientes coordenadas:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M4 | 520404.449 | 1018484.268 |
| M5 | 520394.490 | 1018527.675 |
| M6 | 520379.941 | 1018571.907 |
| M7 | 520357.743 | 1018675.568 |
| M8 | 520300.321 | 1018691.855 |
| M9 | 520247.017 | 1018708.197 |
(06 mojones enumerados del M4 al M9) Se continua con los mojones enumerados del M110 al M113, oficializados según Aviso Nº 99-30, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 192 del 04 de octubre de 1999, con las siguientes coordenadas:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M110 | 520135.054 | 1018721.799 |
| M111 | 520116.736 | 1018729.954 |
| M112 | 520076.454 | 1018761.285 |
| M113 | 520037.093 | 1018793.342 |
(04 mojones enumerados del M110 al M113) Finalmente, se enlaza con los mojones enumerados del M15 al M18, oficializados según Aviso Nº 94-14, publicados en el Diario Oficial La Gaceta Nº 166 del 01 de setiembre de 1994, con las siguientes coordenadas:
| Mojón | Este | Norte |
|---|---|---|
| M15 | 520013.658 | 1018801.129 |
| M16 | 519965.311 | 1018803.402 |
| M17 | 519913.280 | 1018811.047 |
| M18 | 519858.884 | 1018816.708 |
(04 mojones enumerados del M15 al M18) 2º-Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) del IGN y en el expediente 29A del Registro de la ZMT del IGN.
3º-Con esta demarcación quedan eliminados los mojones enumerados del M1 al M3 y del M10 al M13 publicados en el Diario Oficial La Gaceta Nº 77 del 24 de abril de 1986; y los mojones enumerados del M13A y M14 publicados en el Diario Oficial La Gaceta Nº 166 del 01 de setiembre de 1994.- Curridabat, 25 de febrero de 2019.
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.