← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 467 · 09/11/2018
OutcomeResultado
SummaryResumen
This INCOPESCA Board of Directors agreement amends a prior rule on first-capture sizes for croakers and snooks in the Gulf of Nicoya. It originally mandated gillnets with a mesh size of 5 inches for these species, but fishers from Isla Venado and Costa de Pájaros requested an extension, arguing that this mesh primarily caught juveniles or lower-grade commercial fish rather than protecting mega-reproducers. Based on a technical opinion from the Fisheries Research Department, Article 7(d) of agreement AJDIP/026-2018 is amended: only 3.5-inch and 6-inch gillnets are now authorized in zones 202 and 203. The 6-inch mesh, effective April 30, 2019, aims to protect mega-reproducers. Fishers holding licenses with other mesh sizes must comply, but may transitively use 7-inch mesh until the new rule takes effect.Este acuerdo de la Junta Directiva de INCOPESCA modifica una norma previa sobre tallas de primera captura para corvinas y robalos en el Golfo de Nicoya. Originalmente se había establecido el uso de trasmallos con luz de malla de 5 pulgadas para estas especies, pero pescadores de Isla Venado y Costa de Pájaros solicitaron una prórroga, argumentando que esa medida capturaba ejemplares juveniles o de talla comercial inferior, en lugar de proteger a los megareproductores. Con base en un criterio técnico del Departamento de Investigaciones Pesqueras, se reforma el artículo 7, inciso d), del acuerdo AJDIP/026-2018: ahora se autorizan únicamente redes agalleras de 3.5 y 6 pulgadas en las zonas 202 y 203. La de 6 pulgadas entra en vigor el 30 de abril de 2019 y está destinada a proteger los megareproductores. Los pescadores que ya tengan licencias con mallas diferentes deberán adecuarlas, aunque de manera transitoria pueden usar malla de 7 pulgadas hasta que entre en vigor la nueva disposición.
Key excerptExtracto clave
Authorize the use of gillnets or entangling nets only with mesh sizes of 3.5 inches (8.75 cm) and 6 inches (15 cm) in zones 202 and 203 of the Gulf of Nicoya. The first mesh size targets weakfish, corvina picuda and other species, while the second mesh size is to protect mega-reproducers of queen croaker, yellowtail croaker, white snook and black snook. Application of the preceding measure, 6 inches (15 cm), must be implemented as of April 30, 2019, which means amending all previously issued fishing licenses with a different mesh size.De autorizar el uso de redes agalleras o redes de enmalle únicamente con luz de malla 3.5 pulgadas (8.75 cm) y de 6 pulgadas (15 cm) en las zonas 202 y 203 del Golfo de Nicoya. En el caso de la primera luz de malla, para que tenga como pesca objetivo las corvinas aguadas, picudas y otras, mientras que la segunda luz de malla es para la protección de las megas reproductoras de corvinas reinas, coliamarillos, robalos blancos y negros. La aplicación de la medida anterior, 6 pulgadas (15 cm), debe implementarse a partir del 30 de abril de 2019, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente.
Pull quotesCitas destacadas
"De autorizar el uso de redes agalleras o redes de enmalle únicamente con luz de malla 3.5 pulgadas (8.75 cm) y de 6 pulgadas (15 cm) en las zonas 202 y 203 del Golfo de Nicoya."
"Authorize the use of gillnets or entangling nets only with mesh sizes of 3.5 inches (8.75 cm) and 6 inches (15 cm) in zones 202 and 203 of the Gulf of Nicoya."
Artículo 1 del acuerdo
"De autorizar el uso de redes agalleras o redes de enmalle únicamente con luz de malla 3.5 pulgadas (8.75 cm) y de 6 pulgadas (15 cm) en las zonas 202 y 203 del Golfo de Nicoya."
Artículo 1 del acuerdo
"La segunda luz de malla es para la protección de las megas reproductoras de corvinas reinas, coliamarillos, robalos blancos y negros."
"The second mesh size is to protect mega-reproducers of queen croaker, yellowtail croaker, white snook and black snook."
Considerando
"La segunda luz de malla es para la protección de las megas reproductoras de corvinas reinas, coliamarillos, robalos blancos y negros."
Considerando
"La aplicación de la medida anterior, 6 pulgadas (15 cm), debe implementarse a partir del 30 de abril de 2019, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente."
"Application of the preceding measure, 6 inches (15 cm), must be implemented as of April 30, 2019, which means amending all previously issued fishing licenses with a different mesh size."
Artículo 1 del acuerdo
"La aplicación de la medida anterior, 6 pulgadas (15 cm), debe implementarse a partir del 30 de abril de 2019, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente."
Artículo 1 del acuerdo
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Norm 467 Reform Establishes legal sizes at first capture (TLPC) in response to sizes at first sexual maturity Full Text of minute: 1284FF COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE AJDIP/467-2018.—Puntarenas, on the ninth day of November, two thousand eighteen.
Venado and Costa de Pájaros requested an extension to the entry into force of Article 7, subsection D, of the Board of Directors agreement AJDIP-026-2018, regarding the use of gillnets (trasmallos) with a mesh size (luz de malla) of 5 inches for the catches of queen corvinas (corvinas reinas) and yellowtail corvinas (coliamarillas) and white and black snook (robalos blancos y negros).
They argued, additionally, that this mesh size catches mostly queen corvinas of the first small commercial class, but not of the first large class, which is the one that has a better price, and some of them could be juveniles.
Therefore, THE BOARD OF DIRECTORS OF INCOPESCA, AGREES:
“7º—As complementary management measures to the sizes at first sexual maturity and at first capture, the following are established:
.
To authorize the use of gillnets or entangling nets (redes agalleras o redes de enmalle) only with a mesh size of 3.5 inches (8.75 cm) and 6 inches (15 cm) in zones 202 and 203 of the Gulf of Nicoya.
In the case of the first mesh size, so that its target catch is the aguada corvinas (corvinas aguadas), picuda corvinas (picudas), and others, while the second mesh size is for the protection of the mega-spawners of queen corvinas, yellowtail corvinas, white and black snook. The application of the previous measure, 6 inches (15 cm), must be implemented as of April 30, 2019, which means modifying all those fishing licenses previously issued with a different type of mesh size. That the Development and Research Department (Departamento de Desarrollo e Investigación) must carry out analyses of the sampling databases by fishing zone and by year, to determine whether there have been changes in the sizes captured for these species, and if necessary, samplings will be carried out on landings made with gillnets of 5- and 6-inch mesh size, to determine which of the two captures a greater number of individuals that have already reached the size at first sexual maturity.
That while this provision enters into force, fishers may use their gillnets of 7-inch mesh.”
Let it be published.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 467 Reforma Establece tallas legales de primera captura (TLPC) respondiendo a las tallas de primera madurez sexual Texto Completo acta: 1284FF INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/467-2018.-Puntarenas, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil dieciocho.
Venado y Costa de Pájaros, solicitaron una prorroga a la entrada en vigencia del artículo 7, inciso D, del acuerdo de Junta Directiva AJDIP-026-2018, enlo concerniente a la utilización de trasmallos de luz de malla de 5 pulgadas para las capturas de corvinas reinas y coliamarillas y robalos blancos y negros.
Ellos argumentaron, además, que esa luz de malla captura en su mayoría corvinas reinas dela clase comercial primera pequeña, pero no de primera grande, que es la que tiene mejor precio y algunas de ellas podrían ser juveniles.
Por tanto, LA JUNTA DIRECTIVA DE INCOPESCA, ACUERDA:
"7º-Como medidas complementarias de manejo a las tallas de primera madurez sexual y de primera captura, se disponen las siguientes:
.
De autorizar el uso de redes agalleras o redes de enmalle únicamente con luz de malla 3.5 pulgadas (8.75 cm) y de 6pulgadas (15 cm) en las zonas 202 y 203 del Golfo de Nicoya.
En el caso de la primera luz de malla, para que tenga como pesca objetivo las corvinas aguadas, picudas y otras, mientras que la segunda luz de malla es para la protección de las megas reproductoras de corvinas reinas, coliamarillos, robalos blancos y negros. La aplicación de la medida anterior, 6 pulgadas (15 cm), debe implementarse a partir del 30 de abril de 2019, lo cual significa modificar todas aquellas licencias de pesca emitidas anteriormente con un tipo de luz de malla diferente. Que el Departamento de Desarrollo e Investigación deberá de realizar análisis de las bases de datos de muestreo por zona de pesca y por años, para determinar si ha habido cambios en las tallas capturadas por estas especies y en caso de que sea necesario, se realizarán muestreos a desembarques realizados con trasmallos de luz de malla de 5 y 6 pulgadas, para determinar cuál de las dos captura una mayor cantidad de individuos que ya han alcanzado la talla de primera madurez sexual.
Que en tanto entre en vigencia esta disposición los pescadores podrán utilizar sus trasmallos de malla de 7 pulgadas."
Publíquese
Document not found. Documento no encontrado.