Amendment to AyA Sanitation System Approval and Reception RegulationReforma Reglamento de aprobación y recepción de sistemas de saneamiento por parte del AyA
This agreement partially amends the Regulation for the Approval and Reception of Sanitation Systems by the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA), originally approved by Agreement 2017-66. The amendment responds to non-binding recommendations from the Regulatory Improvement Directorate of MEIC, aiming to comply with principles of regulatory improvement, legality, clear and objective rules, economy, security, and legal certainty. Modifications include updating regulatory references in several articles (9, 10, 11, 12, 14, and 17) to expressly cite the current versions of relevant regulations and executive decrees, such as Decree No. 33601 on wastewater discharge and reuse, Decree No. 39887-S-MINAE on the approval of wastewater treatment systems, and AyA’s technical standard. Provisions on document submission are adjusted to allow simple copies that can be verified against originals, and Presidential Directive No. 52-MP is incorporated to simplify requirements and procedures.Este acuerdo modifica parcialmente el Reglamento de Aprobación y Recepción de Sistemas de Saneamiento por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), originalmente aprobado mediante Acuerdo 2017-66. La reforma responde a recomendaciones no vinculantes emitidas por la Dirección de Mejora Regulatoria del MEIC, con el fin de cumplir con los principios de mejora regulatoria, legalidad, reglas claras y objetivas, economía, seguridad y certeza jurídica. Las modificaciones incluyen la actualización de referencias normativas en varios artículos (9, 10, 11, 12, 14 y 17) para citar expresamente las versiones vigentes de reglamentos y decretos ejecutivos relevantes, como el Decreto N° 33601 sobre vertido y reúso de aguas residuales, el Decreto N° 39887-S-MINAE sobre aprobación de sistemas de tratamiento de aguas residuales, y la norma técnica del AyA. Además, se ajustan disposiciones sobre la presentación de documentos para permitir copias simples confrontables con originales, y se incorpora la Directriz Presidencial N° 52-MP para simplificar requisitos y trámites.
Key excerptExtracto clave
The MEIC recommendation is accepted, therefore it is appropriate to refer to the current Executive Decree No. 33601 of August 9, 2006, in the Ninth Considering Clause of Board Agreement No. 2017-66, by virtue of the principles of clear and objective rules, legal certainty, and publicity.
Articles 9 III, 1, 2, and 7, 11, 12 subsections 3 and 11, 14 stage II, are expressly referenced to the current version of the regulations, with number and publication date. Additionally, this observation also applies to the reference of the Costa Rican Electrical Code for the Safety of Life and Property, in article 14 stage II.
Articles 9 III, 1, 2, and 7, Article 10, and 12 subsections 16, 17, and 19 are clarified, expressly referencing which technical standard is indicated, with the number and publication date in the Official Gazette La Gaceta.Se acoge la recomendación del MEIC, por lo que procede hacer referencia al Decreto Ejecutivo vigente, Nº 33601 del 9 de agosto del 2006, en el Considerando Noveno del Acuerdo de Junta Directiva N 2017-66, en virtud de los principios de reglas claras y objetivas, de certeza jurídica y de publicidad.
Se referencia en los artículos 9 III, 1,2 y 7, 11, 12 incisos 3 y 11, 14 etapa II, de manera expresa, la versión vigente de las regulaciones, con número y fecha de publicación. Adicionalmente, esta observación procede además para la referencia del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad, del artículo 14 etapa II.
Se aclaran los artículos 9 III, 1,2 y 7, artículo 10 y 12 incisos 16, 17 y 19, referenciando de manera expresa, cuál es la norma técnica indicando, el número y fecha de publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Pull quotesCitas destacadas
"puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud"
"a simple copy may be submitted and verified against the original by the public official receiving the application documents"
Artículo 12, incisos 3, 4, 5, 6, 7
"puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud"
Artículo 12, incisos 3, 4, 5, 6, 7
"Dentro de dicho plazo el AyA deberá prevenir al interesado, por una única vez y por escrito, que complete los requisitos o que aclare la información."
"Within said period, AyA must notify the interested party, once only and in writing, to complete the requirements or clarify the information."
Artículo 14, Etapa I
"Dentro de dicho plazo el AyA deberá prevenir al interesado, por una única vez y por escrito, que complete los requisitos o que aclare la información."
Artículo 14, Etapa I
"Con la finalidad de cumplir con la simplificación, celeridad, eficacia y eficiencia de la atención, no se requiere de la presentación de copia de cédula de identidad y/o la cédula jurídica para la realización de dichas gestiones."
"To comply with simplification, speed, efficacy, and efficiency of service, it is not required to present a copy of the identity card and/or legal entity identification for these procedures."
Artículo 14 y 17
"Con la finalidad de cumplir con la simplificación, celeridad, eficacia y eficiencia de la atención, no se requiere de la presentación de copia de cédula de identidad y/o la cédula jurídica para la realización de dichas gestiones."
Artículo 14 y 17
Full documentDocumento completo
Articles
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 82 Amendment to the Regulation for the Approval and Acceptance of Sanitation Systems by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Complete Text of Record: 11DF70 INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS BOARD OF DIRECTORS OF THE INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS This Board of Directors reviews the partial modification to Agreement 2017-66, Regulation for the Approval and Acceptance of Sanitation Systems by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.
FIRST: That on March 8, 2017, in Supplement 52 of the Official Gazette La Gaceta, Agreement 2017-66, "Regulation for the Approval and Acceptance of Sanitation Systems by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados," was published.
SECOND: That on June 29, 2017, the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, in accordance with Article 361 of the Ley General de la Administración Pública, Ley N° 8220, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, its regulation Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC and its amendments, entered Agreement 2017-66 of the AyA Board of Directors (which is the same regulation that was published in Supplement 52, Gazette No. 48 of March 2017) into the Sistema de Control Previo (SICOPRE), for the purpose of having the Dirección de Mejora Regulatoria, Departamento de Análisis Regulatorio, of the Ministerio de Economía Industria y Comercio, issue its recommendation.
THIRD: That on July 27, 2017, the Dirección de Mejora Regulatoria, Departamento de Análisis Regulatorio, of the Ministerio de Economía Industria y Comercio, sent recommendation DMR-DAR-INF-103-17 to the General Management of AyA, in order to assess the following conclusions:
(...)
1.The proposal in general: It is recommended to review whether the version submitted is the one that corresponds to the modification intended.
2.Considering Clause Ninth of the proposal: By virtue of the principles of clear and objective rules, legal certainty, and publicity, it is recommended that reference be made to the current Decreto Ejecutivo, where such a reference is applicable.
3.In Articles 9, 11, 12 subsections 3 and 11, 14 stage II of the proposal: It is recommended to expressly reference the current version of the regulations, with the number and date of publication. Additionally, this observation is recommended for the reference to the Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad, in Article 14 stage II.
4. Articles 9, 10 and 12 subsections 16, 17 and 19 of the proposal: It is recommended to clarify, by expressly referencing, which technical standard it is and to indicate the number and date of publication in the Official Gazette La Gaceta.
5.In Article 12 subsections 3, 5, 6 and 7 of the proposal: It is recommended to expressly regulate in said articles that a simple copy may be presented and compared with the original by the public official who receives the application documentation; otherwise, it must be justified technically and economically, in the Cost-Benefit form, why only the original document or a certified copy may be requested.
6.In Article 14 of the proposal:
a)In Stage I, of the documentary assessment: It is recommended to adjust the wording of this paragraph to what is established by Article 264 subsection 2 of the Ley General de la Administración Pública.
b)In Stage II, of Operational Assessment and Final Recommendation: It is requested to be clarified, as it appears that it could be returning to a previous stage, which would imply a duplication of actions in both stages.
7. In Articles 14 and 17 of the proposal: By virtue of the principles of economy, efficiency, and legal certainty, it is recommended to take into account the Directriz Presidencial N°52-MP published in Gazette No. 167 on August 31, 2016, and adjust the request for these requirements accordingly; if not addressed, it must be justified technically and economically in the cost- benefit analysis, the reason why it is required, as this implies a cost for the interested user.
8.Correct the observations of the Economic Analysis, contained in point E) of this report.
FOURTH: This Board of Directors proceeds to review the proposal for partial modification to the "Regulation for the Approval and Acceptance of Sanitation Systems by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados," presented by the Comisión de Plantas de Tratamiento, in order to make the adjustments recommended by MEIC.
FIRST: That Decreto Ejecutivo Nº 39726-MP-MEIC (Amendment to the Regulation to Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC dated February 22, 2012, established:
"...Article 13.- Prior Control Decentralized Administration. In accordance with Article 13, second paragraph of Ley 8220, all regulatory proposals that establish or modify procedures, requirements, and processes that the administered party must obtain from the Decentralized Administration shall conduct a consultation with the Dirección de Mejora Regulatoria of the Ministerio de Economía, Industria y Comercio as the Governing Body in matters of Regulatory Improvement and Simplification of Procedures, in order to guarantee compliance with the principles and objectives of Ley Nº 8220 and its regulation. The criterion issued by the governing body for these cases shall be in the nature of a recommendation..." SECOND: That although the recommendation sent by MEIC, Dirección de Mejora Regulatoria, is in the nature of a non-binding recommendation, it is appropriate to adjust and partially modify Agreement 2017-66, so that the Regulation for the Approval and Acceptance of Sanitation Systems by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados complies with the principles of regulatory improvement, legality, clear and objective rules, economy, security, and legal certainty, without a new assessment by said Directorate of the Ministerio de Economía Industria y Comercio being mandatory, according to the provisions of Ley N° 8220 and its amendments, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, its regulation Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC and its amendments.
THIRD: Based on the foregoing, it is indicated that the version sent on June 29, 2017, by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, to the Sistema de Control Previo (SICOPRE), Agreement 2017-66 of the AyA Board of Directors, is the same regulation that was published in Supplement 52, Gazette No. 48 of March 2017, which remains in force and is adapted through the adjustments described herein.
The recommendation of MEIC is accepted, therefore it is appropriate to make reference to the current Decreto Ejecutivo, Nº 33601 of August 9, 2006, in the Ninth Considering Clause of Board of Directors Agreement N 2017-66, by virtue of the principles of clear and objective rules, legal certainty, and publicity.
stage II, to the current version of the regulations, with the number and date of publication. Additionally, this observation is also applicable to the reference to the Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad, in Article 14 stage II.
Articles 9 III, 1, 2, and 7, Article 10, and 12 subsections 16, 17, and 19 are clarified, expressly referencing which technical standard it is, indicating the number and date of publication in the Official Gazette La Gaceta.
It is expressly indicated in Article 12 subsections 3, 5, 6, and 7, that a simple copy of the requested documents may be presented and compared with the original by the public official who receives the application documentation.
Regarding Article 14, a) In Stage I, of the documentary assessment, the wording of this paragraph is adjusted to what is established by Article 264 subsection 2 of the Ley General de la Administración Pública.
b)In Stage II, of Operational Assessment and Final Recommendation, the wording is clarified, as it appeared that it could be returning to a previous stage, which would imply a duplication of actions in both stages.
By virtue of the principles of economy, efficiency, and legal certainty, the Directriz Presidencial N°52-MP published in Gazette No. 167 on August 31, 2016, is applied and the request for these requirements is adjusted accordingly.
WHEREAS:
CONSIDERING:
17
167 on August 31, 2016.
In accordance with the powers conferred by the Ley Constitutiva del AyA Nº 2726 of April 14, 1961, and its amendments, the provisions of Articles 6 and 11 of the Ley General de la Administración Pública, Articles 4, 5, and 8 of the Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos N° 8220 and its amendments, Articles 6 and 9 of its Regulation Decreto Ejecutivo No. 37045-MP-MEIC of February 22, 2012, and its amendments, as well as in compliance with the provisions of the Procuraduría General de la República, issued through Opinions C-257-2003 of August 27, 2003, and C-236-2008 of July 7, 2008, it is HEREBY AGREED to partially modify Agreement 2017-66, Regulation for the Approval and Acceptance of Sanitation Systems by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, in the following terms:
FIRST: The Ninth Considering Clause of Board of Directors Agreement N 2017-66 is modified to read as follows:
NINTH: That the project called REGULATION FOR THE APPROVAL AND ACCEPTANCE OF SANITATION SYSTEMS BY THE INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS, complies with the provisions of the Ley Constitutiva Del Instituto Costarricense De Acueductos Y Alcantarillados, Ley No. 2726 of April 14, 1961, and its amendments; Ley General De Salud Ley No. 5395 of October 30, 1973, published in La Gaceta No. 222 of November 24, 1973, and its modifications; as well as with what the Ley Orgánica Del Ambiente Ley No. 7554 of October 4, 1996, published in La Gaceta No. 215 of November 13, 1995; Ley De Conservación De La Vida Silvestre Ley No. 7317 of October 30, 1992, published on December 7, 1992; Reglamento Para El Manejo De Lodos Procedentes De Tanques Sépticos Decreto Ejecutivo No. 21297-S of May 15, 1992, published in La Gaceta No. 114, of June 15, 1992; Reglamento De Aprobación Y Operación De Sistemas De Tratamiento De Aguas Residuales Decreto Ejecutivo No. 31545-S-MINAE of October 9, 2003, published in La Gaceta No. 246 of December 22, 2003; Reglamento De Vertido Y Reuso De Aguas Residuales Decreto Ejecutivo Nº 33601 of August 9, 2006; Código Sísmico De Costa Rica Decreto Ejecutivo No. 31553-MICIT-MOPT, published in La Gaceta No. 249 of December 26, 2003; as well as the criterion issued by the Procuraduría General de la República, Opinion C-257-2003 of August 27, 2003, establish regarding the environment and wastewater; therefore, it is appropriate to approve this regulation so that AyA approves the construction plans and can proceed with the acceptance of ordinary-type wastewater sanitation systems in construction developments, when legally possible and where AyA administers the aqueduct systems.
SECOND: Articles 9 subsections III 1, 2, and 7, Article 10, Article 11, Article 12 subsections 3, 4, 5, 6, 7, 16, 17, and 19, Article 14 subsections I and II, and Article 17 are modified to read as follows:
THEREFORE:
9
227, and the Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016. Additionally, the following requirements must be provided through the digital platform Administrador de Proyectos de Construcción (APC), managed by the Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos:
(.)
III.The final design of the treatment plant and ancillary works must be prepared in accordance with the technical standard of AyA and as indicated in the Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016. In the case of housing developments (urbanizaciones) and residential complexes, it must also include the following:
1.A hut for the operator, as detailed in the Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016. A shower and a space to store documentation and equipment must also be enabled. Additionally, the plant must have two other rooms: one for the watchman (when not required, it must be justified), and a warehouse. The wastewater from the hut must discharge at the inlet of the treatment plant.
2.The machine house must include electromechanical equipment, control panels, and electrical switchboards. The electromechanical equipment must not be located inside the operator's and watchman's hut. The machine house must comply with construction methods and materials suitable for the proper protection of the equipment, according to the Reglamento de Construcciones and its amendments, INVU Board of Directors Agreement No 65 published in Gazette 56 Supplement 17 of March 22, 1983, and must also be provided with adequate ventilation to prevent excessive heating of the equipment.
7.Operation and maintenance manual for the treatment plant and the final effluent disposal system, prepared in accordance with the Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016. The description of the basic equipment for routine measurements of physicochemical water parameters must be included. Additionally, the basic maintenance equipment must be mentioned according to the type of wastewater treatment plant, including cleaning equipment.
10
227, and the Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016.
11
12
(.)
3.Original or certified copy of the latest "Water Quality Certificate" marked "CONFORME" (COMPLIANT) issued by the Ministerio de Salud. For the purposes of acceptance of the system, it shall be a requirement that this document indicates continuous compliance with the maximum permissible limits established in the Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales Decreto Nº33601, published in La Gaceta 55, Supplement 8, Monday, March 19, 2007, for a period of at least twelve months. A simple copy may be presented and compared with the original by the public official who receives the application documentation.
4.Original certification of legal standing in the case of a legal entity or the legal document granting the corresponding power, and a certified copy of the identity card in the case of an individual. If the applicant seeking the transfer is the Municipality, it must present an agreement of the Concejo Municipal authorizing the initiation of the procedure. A simple copy may be presented and compared with the original by the public official who receives the application documentation.
5.In the case of legal entities, a certified copy of the articles of incorporation must be provided, or a simple copy may be presented and compared with the original by the public official who receives the application documentation.
6.Certified copy of the construction permit from the Municipality; if it cannot be provided due to a material impossibility, it must be substituted with a certification of work formalization or of the existence of constructed work, issued by the corresponding Municipality. A simple copy may be presented and compared with the original by the public official who receives the application documentation.
7.Certified copy of the current Vertido Permit from the Dirección de Agua of the Ministerio del Ambiente y Energía. A simple copy may be presented and compared with the original by the public official who receives the application documentation.
(.)
16.Comply with all the technical aspects of this agreement and the regulation issued through AyA Board of Directors Agreement No 2017-281 "Approval of the technical standard for the design and construction of drinking water supply, sanitation, and stormwater systems," published in the Gazette of Friday, September 22, 2017, Supplement No. 227, and the Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016; as the case may be for a Planta de Tratamiento de Aguas Residuales or a Estación de Bombeo de Aguas Residuales. Furthermore, digital equipment for field measurement of pH, Temperature, and Dissolved Oxygen, Imhoff Cones, a 1L graduated cylinder, and a sampling device must be delivered. All this equipment must be in good condition (to be verified by AyA) and must not be more than 24 months old at the time of formally handing over the works to the Institute.
17.Comply with the provisions of the AyA Board of Directors Agreement No 2017-281, "Approval of the technical standard for the design and construction of drinking water supply, sanitation, and stormwater systems," published in the Gazette of Friday, September 22, 2017, Supplement No. 227, Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016, as well as the provisions of the Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE published in La Gaceta N° 179 of September 19, 2016.
(.)
19.In the case of any type of modifications or expansions to the Sanitation System, a copy of the Final Construction Plans in digital format must be presented, in compliance with the provisions of this Regulation and the technical regulations of AyA, AyA Board of Directors Agreement No 2017-281 "Approval of the technical standard for the design and construction of drinking water supply, sanitation, and stormwater systems," published in the Gazette of Friday, September 22, 2017, Supplement No. 227. In this case, the installed sanitary capacity must be indicated.
14
I.Documentary Assessment Stage: Once the documents requested in the previous section are received, within a period of 10 (ten) business days, it shall be verified that the documentary requirements comply with the provisions of this regulation. Within said period, AyA must formally notify the interested party, once and in writing, to complete the requirements or clarify the information. The administered party shall have a period of 10 (ten) business days to complete or clarify said information. Once the notification is complied with, the Operational Assessment and Final Recommendation Stage shall continue. Subsequently to the notification, if the administered party does not comply with it, the corresponding procedure must be declared without merit.
For the purpose of complying with simplification, speed, effectiveness, and efficiency of service, the presentation of a copy of the identity card and/or the legal entity identification card is not required for carrying out said procedures. To this end, the official receiving the procedure must verify the identity of the individual or legal entity applicant by checking their identity card or identification document and leave a record of said verification.
Prior to the expiration of the ten days to complete the information, the interested party may request an extension in writing, with the pertinent technical and legal justifications. In these cases, the Administration shall automatically grant an additional period equal to the initially granted one of ten days, or a longer one when so considered.
If the notification is not complied with, the archival of the file shall be ordered ex officio. Subsequently to the notification, if the administered party does not comply with it, the corresponding procedure shall be declared without merit; as established by Article 264 subsection 2 of the Ley General de la Administración Pública, granting a period of three business days to the administered party to withdraw the documentation; otherwise, it shall be disposed of.
II.Operational Assessment and Final Recommendation Stage: As corresponds by competence, the UEN de Recolección y Tratamiento de Sistemas Periféricos, the Dirección de Recolección y Tratamiento GAM, or the Subgerencia de Sistemas Comunales, upon receipt of the administrative file, whose documentary requirements were verified in the previous stage, shall proceed to verify the technical requirements and that the infrastructure conforms to what was approved in the construction design plans. The Operational Assessment and Final Recommendation Stage shall have a period of 30 business days, which may be extended for an equal period when there is reasoned justification due to the complexity of the assessment. Within this period, AyA, in the exercise of its powers, shall conduct a sampling and analysis of wastewater quality through the Laboratorio Nacional de Aguas, in order to verify compliance regarding the quality of the physicochemical parameters, in accordance with what is established in the Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales Nº 33601, published in La Gaceta 55, Supplement 8, Monday, March 19, 2007. This result shall prevail for determining the quality of the system's discharge and shall form part of the technical suitability report. Likewise, compliance with the Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad, Decreto Ejecutivo N° 36979-MEIC, published in La Gaceta N° 33 of February 15, 2012, and its respective amendment and addition, through Decreto Nº 38440-MEIC, published in La Gaceta Nº 95, Tuesday, May 20, 2014, shall be assessed.
If, within the aforementioned period, defects are detected in the infrastructure after the field inspection, the interested party shall be notified to correct the applicable matters within a peremptory period of 10 business days. The foregoing is without prejudice to the right of the interested party to request in writing an extension, with the pertinent technical and legal justifications, and prior to the expiration of the ten days. In these cases, the Administration shall automatically grant an additional period equal to the initially granted one of ten business days, or a longer one when so considered.
When the defects have been remedied, the applicant shall notify AyA in writing for the respective verification. Once the defects are corrected, or the period has elapsed without compliance by the interested party for their correction, the technical suitability report, the estimated costs of administration, operation, and maintenance, as well as the necessary investments that the system will require, shall be prepared, and the file shall be sent to the Dirección Jurídica of AyA for the preparation of the Draft Agreement and respective Final Resolution by the Board of Directors. The Board of Directors of AyA may depart from the technical report in a reasoned manner.
17
For the purpose of complying with simplification, speed, effectiveness, and efficiency of service, the presentation of a copy of the identity card and/or the legal entity identification card is not required for carrying out said procedures. To this end, the official receiving the procedure must verify the identity of the individual or legal entity applicant by checking their identity card or identification document and leave a record of said verification.
THIRD: Upon making the adjustments to the Regulation, it is not necessary to correct the observations of the Economic Analysis, by virtue of the admitted non-binding recommendations. In all other respects, Agreement 2017-066 of the AyA Board of Directors is ratified. Publish in the Official Gazette La Gaceta.
Artículos
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 82 Reforma Reglamento de aprobación y recepción de sistemas de saneamiento por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Texto Completo acta: 11DF70 INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Conoce esta Junta Directiva la modificación parcial al Acuerdo 2017-66 Reglamento de Aprobación y Recepción de Sistemas de Saneamiento por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.
PRIMERO: Que el 8 de marzo del 2017, en el Alcance 52 del Diario Oficial La Gaceta se publicó el Acuerdo 2017-66, "Reglamento de Aprobación y Recepción de Sistemas de Saneamiento por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados".
SEGUNDO: Que el 29 de junio del 2017, el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, de conformidad con el artículo 361 de la Ley General de la Administración Pública , La Ley N° 8220, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, su reglamento Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC y sus reformas , ingresó al Sistema de Control Previo (SICOPRE), el Acuerdo 2017-66 de la Junta Directiva del AyA (que es la misma normativa que fuera publicada en el Alcance 52, Gaceta Nº 48 de marzo del 2017), con la finalidad de que la Dirección de Mejora Regulatoria, Departamento de Análisis Regulatorio, del Ministerio de Economía Industria y Comercio, emitiera su recomendación.
TERCERO: Que en fecha 27 de julio del 2017, la Dirección de Mejora Regulatoria, Departamento de Análisis Regulatorio, del Ministerio de Economía Industria y Comercio, remite la recomendación DMR-DAR-INF-103-17, a la Gerencia General del AyA, con la finalidad de valorar las siguientes conclusiones:
(...)
1.La propuesta en general: Se recomienda revisar si la versión remitida es la que corresponde a la modificación que se pretende realizar.
2.Considerando Noveno de la propuesta: Se recomienda en virtud de los principios de reglas claras y objetivas y de certeza jurídica y de publicidad, se haga referencia al Decreto Ejecutivo vigente, de corresponder dicha referencia.
3.En los artículos 9, 11, 12 incisos 3 y 11, 14 etapa II de la propuesta: Se recomienda referenciar de manera expresa, la versión vigente de las regulaciones, con número y fecha de publicación. Adicionalmente, esta observación se recomienda para la referencia del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad, del artículo 14 etapa II.
4. Artículos 9, 10 y 12 incisos 16, 17 y 19 de la propuesta: Se recomienda aclarar referenciando de manera expresa, cuál es la norma técnica e indicar, el número y fecha de publicación en el diario Oficial la Gaceta.
5.En el artículo 12 incisos 3, 5, 6 y 7 de la propuesta: Se recomienda regular de manera expresa en dichos artículos, que puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud; de lo contrario, deberá justificarse técnicamente y económicamente, en el formulario de Costo Beneficio, el porqué solamente puede solicitarse el documento original o bien copia certificada.
6.En el artículo 14 de la propuesta:
a)En la Etapa I, de la valoración documental: Se recomienda ajustar la redacción de este párrafo a lo establecido por el artículo 264 inciso 2 de la Ley General de la Administración Pública.
b)En la Etapa II, de Valoración Operativa y Recomendación Final: Se solicita aclarar, ya que parece que se puede estar devolviendo a una etapa anterior, lo que implicaría una duplicidad de las actuaciones, en ambas etapas.
7. En los artículos 14 y 17 de la propuesta: Se recomienda, en virtud de los principios de economía, eficiencia y certeza jurídica, tomar en cuenta la Directriz Presidencial N°52-MP publicada en la Gaceta Nº 167 el 31 de agosto del 2016 y ajustar la solicitud de estos requisitos a la misma; de no atenderse la misma se deberá justificarse técnicamente y económicamente en el costo beneficio, la razón por la que se requiere, por cuanto ello implica un costo para el usuario interesado.
8.Corregir las observaciones del Análisis Económico, contenidas en el punto E) de este informe.." CUARTO: Procede esta Junta Directiva a conocer la propuesta de modificación parcial al "Reglamento de Aprobación y Recepción de Sistemas de Saneamiento por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados", presentada por la Comisión de Plantas de Tratamiento, a fin de hacer los ajustes recomendados por el MEIC.
PRIMERO: Que el Decreto Ejecutivo Nº 39726-MP-MEIC (Reforma al Reglamento a La Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC de fecha 22 de febrero de 2012, estableció:
"...Artículo 13.- Control Previo Administración Descentralizada. De conformidad con el artículo 13 párrafo segundo de la Ley 8220, todas las propuestas de regulaciones, que establezcan o modifiquen trámites, requisitos y procedimientos que el administrado tenga que obtener de la Administración descentralizada, realizarán una consulta a la Dirección de Mejora Regulatoria del Ministerio de Economía, Industria y Comercio como Órgano Rector en materia de Mejora Regulatoria y Simplificación de Trámites, a fin de garantizar el cumplimiento de los principios y objetivos de la Ley Nº 8220 y su reglamento. El criterio que vierta el órgano rector para estos casos será con carácter de recomendación..." SEGUNDO: Que pese a que la recomendación remitida por el MEIC, Dirección de Mejora Regulatoria, es en carácter de recomendación no vinculante, resulta procedente ajustar y modificar parcialmente el Acuerdo 2017-66, de manera que el Reglamento de Aprobación y Recepción de Sistemas de Saneamiento por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados cumpla con los principios de mejora regulatoria, legalidad, reglas claras y objetivas, economía, seguridad y certeza jurídica, sin que resulte obligatorio una nueva valoración por parte de dicha Dirección del Ministerio de Economía Industria y Comercio, según lo establece La Ley N° 8220 y sus reformas, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, su reglamento Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC y sus reformas.
TERCERO: A partir de lo indicado anteriormente, se indica que la versión remitida el 29 de junio del 2017, por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, al Sistema de Control Previo (SICOPRE), Acuerdo 2017-66 de la Junta Directiva del AyA, es la misma normativa que fuera publicada en el Alcance 52, Gaceta Nº 48 de marzo del 2017, la cual mantiene su vigencia y se adecúa a partir de los ajustes que se dirá.
Se acoge la recomendación del MEIC, por lo que procede hacer referencia al Decreto Ejecutivo vigente, Nº 33601 del 9 de agosto del 2006, en el Considerando Noveno del Acuerdo de Junta Directiva N 2017-66, en virtud de los principios de reglas claras y objetivas, de certeza jurídica y de publicidad.
Se referencia en los artículos 9 III, 1,2 y 7, 11, 12 incisos 3 y 11, 14 etapa II, de manera expresa, la versión vigente de las regulaciones, con número y fecha de publicación. Adicionalmente, esta observación procede además para la referencia del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad, del artículo 14 etapa II.
Se aclaran los artículos 9 III, 1,2 y7, artículo 10 y 12 incisos 16, 17 y 19, referenciando de manera expresa, cuál es la norma técnica indicando, el número y fecha de publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Se indica expresamente en el artículo 12 incisos 3, 5, 6 y 7, que puede presentarse una copia sencilla de los documentos solicitados y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud.
En lo que respecta al artículo 14, a) En la Etapa I, de la valoración documental, se ajusta la redacción de este párrafo a lo establecido por el artículo 264 inciso 2 de la Ley General de la Administración Pública.
b)En la Etapa II, de Valoración Operativa y Recomendación Final, se aclara la redacción, ya que parece que se puede estar devolviendo a una etapa anterior, lo que implicaría una duplicidad de las actuaciones, en ambas etapas.
En virtud de los principios de economía, eficiencia y certeza jurídica, se aplica la Directriz Presidencial N°52-MP publicada en la Gaceta Nº 167 el 31 de agosto del 2016 y se ajusta la solicitud de estos requisitos a la misma.
El Artículo 17 se ajusta de igual forma en aplicación de la Directriz Presidencial N°52-MP publicada en la Gaceta Nº 167 el 31 de agosto del 2016.
De conformidad con las potestades conferidas en la Ley Constitutiva del AyA Nº 2726 del 14 de abril de 1961 y sus reformas, lo dispuesto en los artículos 6 y 11 de la Ley General de la Administración Pública, los artículos 4, 5 y 8 de la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos N° 8220 y sus reformas, artículos 6 y 9 de su Reglamento Decreto Ejecutivo No. 37045-MP-MEIC del 22 de febrero del 2012 y sus reformas, así como en acatamiento a las disposiciones de la Procuraduría General de la República, emitidas mediante Dictámenes C-257-2003 del 27 de agosto del 2003 de diciembre de 2003 y C-236-2008 del 07 de julio del 2008 se ACUERDA modificar parcialmente el Acuerdo 2017-66 Reglamento de Aprobación y Recepción de Sistemas de Saneamiento por parte del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados en los siguientes términos:
PRIMERO: Se modifica el Considerando Noveno del Acuerdo de Junta Directiva N 2017-66, para que se lea de la siguiente forma:
NOVENO: Que el proyecto denominado REGLAMENTO DE APROBACIÓN Y RECEPCIÓN DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO POR PARTE DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS, cumple con lo dispuesto en la Ley Constitutiva Del Instituto Costarricense De Acueductos Y Alcantarillados, Ley No. 2726 de 14 de abril del 1961 y sus reformas Ley General De Salud Ley No. 5395 de 30 de octubre de 1973 Publicada en La Gaceta No. 222 de 24 de noviembre de 1973 y sus modificaciones, así también como a lo que en materia de ambiente y aguas residuales disponen la Ley Orgánica Del Ambiente Ley No. 7554 De 4 de octubre de 1996 Publicada en La Gaceta No. 215 de 13 de noviembre de 1995, Ley De Conservación De La Vida Silvestre Ley No. 7317 de 30 de octubre de 1992 Publicada el 7 de diciembre de 1992, Reglamento Para El Manejo De Lodos Procedentes De Tanques Sépticos Decreto Ejecutivo No. 21297-S de 15 de mayo de 1992, Publicado en La Gaceta No. 114, de 15 de junio de 1992, Reglamento De Aprobación Y Operación De Sistemas De Tratamiento De Aguas Residuales Decreto Ejecutivo No. 31545-S-MINAE de 9 de octubre del 2003. Publicado en La Gaceta No. 246 de 22 de diciembre del 2003, Reglamento De Vertido Y Reuso De Aguas Residuales Decreto Ejecutivo Nº 33601 del 9 de agosto del 2006, Código Sísmico De Costa Rica Decreto Ejecutivo No. 31553-MICIT-MOPT. Publicado en La Gaceta No.249 del 26 de diciembre de 2003; así como en el criterio emitido por la Procuraduría General de la República Dictamen C-257-2003 del 27 de agosto del 2003, por lo cual, es procedente aprobar el presente reglamento para que AyA apruebe los planos constructivos y pueda proceder a la recepción de sistemas de saneamiento de aguas residuales de tipo ordinario en desarrollos constructivos, cuando sea legalmente posible y donde AyA administre los sistemas de acueductos.
SEGUNDO: Se modifican los artículos 9 incisos III 1, 2 y 7, artículo 10, artículo 11, artículo 12 incisos 3,4, 5,6,7,16,17 y 19, artículo 14 incisos I y II y artículo 17 para que se lean de la siguiente forma:
RESULTANDO:
CONSIDERANDO:
POR TANTO:
9
Adicionalmente, se deberán aportar, en la plataforma digital Administrador de Proyectos de Construcción (APC), administrada por el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, los siguientes requisitos:
(.)
III.El proyecto final de la planta de tratamiento y obras conexas, deberá ser elaborado de acuerdo con la norma técnica del AyA y según lo indicado en el Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE publicado en La Gaceta N° 179 - 19 de setiembre del 2016. En el caso de urbanizaciones y conjuntos residenciales deberá incluir además lo siguiente:
1.Una caseta para el operador, según se detalla en el Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE publicado en La Gaceta N° 179 - 19 de setiembre del 2016. También se deberá habilitar una ducha y un espacio para guardar documentación y equipos. Adicionalmente, la planta deberá contar con otros dos aposentos: uno para el vigilante (cuando no se requiera deberá justificarse), y una bodega. Las aguas residuales de la caseta deben verter en la entrada de la planta de tratamiento.
2.La caseta de máquinas debe incluir el equipo electromecánico, paneles de control y tableros eléctricos. El equipo electromecánico no deberá estar ubicado dentro de la caseta para el operador y vigilante. La caseta de máquinas deberá cumplir con métodos constructivos y materiales adecuados para la debida protección de los equipos, de acuerdo al Reglamento de Construcciones y sus reformas Acuerdo de Junta Directiva del INVU No 65 publicado en la Gaceta 56 Alcance 17 del 22de marzo de 1983, así mismo deberá dotarse de ventilación adecuada para evitar el calentamiento excesivo de los equipos.
7.Manual de operación y mantenimiento de la planta de tratamiento y del sistema de disposición final del efluente, elaborado de acuerdo con el Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE publicado en La Gaceta N° 179-19 de setiembre del 2016. Se debe incluir la descripción del equipo básico para mediciones rutinarias de parámetros fisicoquímicos del agua. Además deberá mencionarse el equipo básico de mantenimiento según el tipo de planta de tratamiento de aguas residuales, incluyendo el equipo de limpieza.
10
11
12
(.)
3.Original o copia certificada del último Certificado de Calidad del Agua" CONFORME" emitido por el Ministerio de Salud. Para efectos de recepción del sistema, será requisito que este documento indique cumplimiento continuo de los límites máximos permisibles establecidos en el Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales Decreto Nº33601, publicado en La Gaceta 55, Alcance 8 lunes 19 de marzo de 2007,por un período de al menos doce meses. puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud 4.Certificación original de personería en caso de persona jurídica o documento legal donde ostente el poder que corresponda, y copia certificada de cédula de identidad en caso de persona física. En caso de ser la Municipalidad la interesada en solicitar el traspaso, deberá presentar acuerdo del Concejo Municipal donde se autoriza iniciar la gestión. Puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud 5.En caso de personas jurídicas, se debe aportar copia certificada del pacto constitutivo, o bien, puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud 6.Copia certificada del permiso de construcción de la Municipalidad, que en caso de no poder suministrarse por una imposibilidad material, se deberá subsanar con una certificación de formalización de obra o de existencia de obra construida, emitida por la Municipalidad correspondiente, puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud 7.Copia certificada del Permiso de Vertido vigente de la Dirección de Agua del Ministerio del Ambiente y Energía. puede presentarse una copia sencilla y ser confrontada con el original, por el funcionario público, que recibe la documentación de la solicitud (.)
16.Cumplir con todos los aspectos técnicos del presente acuerdo y el reglamento dictaminado mediante Acuerdo Junta Directiva AyA No2017-281 "Aprobación de la norma técnica para diseño y construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable, desaneamiento y pluvial", publicado en la Gaceta del viernes 22 de setiembre del 2017 Alcance N° 227 y el Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAE publicado en La Gaceta N° 179 del 19 de setiembre del 2016 ;según sea el caso de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales o bien una Estación de Bombeo de Aguas Residuales. Además, se deberá entregar equipos digitales para medición en campo, de pH, Temperatura y Oxígeno Disuelto, Conos Imhoff, probeta de 1L y dispositivo para toma de muestras, todos estos equipos deberán estar en buen estado (a ser comprobado por el AyA) y no deberán tener una antigüedad mayor a 24meses al momento de entregar formalmente las obras al Instituto.
17.Cumplir con lo establecido en el Acuerdo de Junta Directiva AyA No 2017-281. Aprobación de la norma técnica para diseño y construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable, desaneamiento y pluvial, publicado en la Gaceta del viernes 22 de setiembre del 2017 Alcance N° 227 , Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAEpublicado en La Gaceta N° 179 - 19 de setiembre del 2016 , así como en lo dispuesto en el Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Decreto N° 39887-S-MINAEpublicado en La Gaceta N° 179 del 19 de setiembre del 2016.
(.)
19.En caso de cualquier tipo de modificaciones o ampliaciones del Sistema de Saneamiento, se deberá presentar copia de los Planos Constructivos Finales en formato digital, en cumplimiento con lo dispuesto en el presente Reglamento y la normativa técnica del AyA, Acuerdo de Junta Directiva AyA No 2017-281 "Aprobación de la norma técnica para diseño y construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable, de saneamiento y pluvial", publicado en la Gaceta del viernes 22 de setiembre del 2017 Alcance N° 227 . En este caso deberá indicar la capacidad sanitaria instalada.
14
I.Etapa de Valoración Documental: Una vez recibidos los documentos solicitados en la sección anterior, en un plazo de 10 (diez) días hábiles se procederá a verificar que los requisitos documentales cumplen con lo dispuesto en este reglamento. Dentro de dicho plazo el AyA deberá prevenir al interesado, por una única vez y por escrito, que complete los requisitos o que aclare la información. El administrado contará con un plazo de 10 (diez) días hábiles para completar o aclarar dicha información. Una vez acatada la prevención se continuará con la Etapa de Valoración Operativa y Recomendación Final. Posterior, a la prevención, si el administrado no cumpliere la misma, deberá declararse sin derecho al correspondiente trámite
Con la finalidad de cumplir con la simplificación, celeridad, eficacia y eficiencia de la atención, no se requiere de la presentación de copia de cédula de identidad y/o la cédula jurídica para la realización de dichas gestiones. Para ello, la funcionaria o el funcionario que reciba la gestión, debe verificar la identidad de la persona física o jurídica solicitante, revisar su cédula o documento de identidad y dejar constancia de dicha constatación.
De previo al vencimiento de los diez días para completar información, el interesado podrá solicitar por escrito una prórroga, con las justificaciones técnicas y legales pertinentes. En estos casos, la Administración concederá automáticamente un plazo adicional igual al otorgado inicialmente de diez días, o uno mayor cuando así se considere.
Si no fuera cumplida la prevención se ordenará de oficio el archivo del expediente, Posterior, a la prevención, si el administrado no cumpliere la misma, se declarará sin derecho al correspondiente trámite; conforme lo establecido por el artículo 264 inciso 2 de la Ley General de la Administración Pública, concediendo un plazo de tres días hábiles al administrado, para que retire la documentación, caso contrario se procederá a su desecho.
II.Etapa de Valoración Operativa y Recomendación Final: Según corresponda por competencia, la UEN de Recolección y Tratamiento de Sistemas Periféricos, la Dirección de Recolección y Tratamiento GAM, o la Subgerencia de Sistemas Comunales, a partir del recibo del expediente administrativo, cuyos requisitos documentales fueron constatados en la etapa anterior, procederá a verificar los requisitos técnicos y que la infraestructura se ajusta a lo aprobado en los planos constructivos de diseño. La Etapa de Valoración Operativa y Recomendación Final, tendrá un plazo de 30 días hábiles, que podrán ser prorrogados por un plazo igual, cuando exista justificación razonada por la complejidad de la valoración. En este plazo, el AyA en ejercicio de sus potestades realizará un muestreo y análisis de calidad de aguas residuales por medio del Laboratorio Nacional de Aguas, con la finalidad de verificar el cumplimiento en cuanto a la calidad de los parámetros fisicoquímicos, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales Nº 33601, publicado en La Gaceta 55, Alcance 8 lunes 19 de marzo de 2007. Este resultado será prevalente para la determinación dela calidad del vertido del sistema y formará parte del informe de idoneidad técnica. Asimismo, se valorará el cumplimiento del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad Decreto Ejecutivo N° 36979-MEIC, publicado en la Gaceta N° 33 del 15 de febrero del 2012 y su respectiva reforma y adición, mediante Decreto Nº 38440-MEIC, publicado en La Gaceta Nº 95 - martes 20 de mayo del 2014.
Si dentro del plazo anteriormente señalado, se detectan vicios, en la infraestructura, luego de la inspección de campo, se prevendrá al interesado para que corrija lo procedente en un plazo perentorio de 10 días hábiles. Lo anterior, sin perjuicio del derecho que tiene el interesado de solicitar por escrito una prórroga, con las justificaciones técnicas y legales pertinentes y de previo al vencimiento de los diez días. En estos casos la Administración concederá automáticamente un plazo adicional igual al otorgado inicialmente de diez días hábiles, o uno mayor cuando así se considere.
Cuando los vicios hayan sido enmendados, el solicitante lo comunicará por escrito al AyA para la verificación respectiva. Una vez subsanados los vicios, o transcurrido el plazo sin que se dé acatamiento por parte del interesado para la corrección de los mismos, se procederá a realizar el informe de idoneidad técnica, el estimado de costos de administración, operación y mantenimiento, así como de las inversiones necesarias que requerirá el sistema y se remitirá el expediente a la Dirección Jurídica del AyA, para la elaboración del Proyecto de Acuerdo y respectiva Resolución Final por parte de la Junta Directiva. La Junta Directiva del AyA, podrá apartarse del informe técnico de forma razonada.
17
Con la finalidad de cumplir con la simplificación, celeridad, eficacia y eficiencia de la atención, no se requiere de la presentación de copia de cédula de identidad y/o la cédula jurídica para la realización de dichas gestiones. Para ello, la funcionaria o el funcionario que reciba la gestión, debe verificar la identidad de la persona física o jurídica solicitante, revisar su cédula o documento de identidad y dejar constancia de dicha constatación.
TERCERO: Al realizarse los ajustes al Reglamento, no resulta necesario corregir las observaciones del Análisis Económico, en virtud de las recomendaciones no vinculantes admitidas. En todo lo demás se ratifica el Acuerdo 2017-066 de la Junta Directiva del AyA. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.