Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

30/10/2017

Demarcation of the public zone of a sector of the Zapote estuary/mangroveDelimitación de la zona pública de un sector del estero/manglar Zapote

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

Notice of delimitationAviso de delimitación

The IGN published the georeferenced delimitation of the public zone of the Zapote estuary/mangrove in Parrita, establishing two points G1 and G2 with their coordinates.El IGN publicó la delimitación georreferenciada de la zona pública del estero/manglar Zapote en Parrita, fijando dos puntos G1 y G2 con sus coordenadas.

SummaryResumen

The National Geographic Institute (IGN) carried out the georeferenced digital delimitation of a sector of the public zone of the Zapote estuary/mangrove in Parrita, Puntarenas, in accordance with Article 63 of the Regulation of the Law on the Maritime Terrestrial Zone. Two georeferenced points (G1 and G2) were recorded with their coordinates in the CRTM05 system. This delimitation complies with the procedure established for defining the boundaries of the public zone in the Maritime Terrestrial Zone, generating technical data that are incorporated into the official IGN registry. The publication of this notice constitutes the official communication of said delimitation.El Instituto Geográfico Nacional (IGN) realizó la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona pública del estero/manglar Zapote en Parrita, Puntarenas, conforme al Artículo 63 del Reglamento de la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre. Se registraron dos puntos georreferenciados (G1 y G2) con sus coordenadas en el sistema CRTM05. Esta delimitación cumple con el procedimiento establecido para definir los límites de la zona pública en la Zona Marítimo Terrestre, generando datos técnicos que se incorporan al registro oficial del IGN. La publicación de este aviso constituye la comunicación oficial de dicha delimitación.

Key excerptExtracto clave

In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, dated March 2, 1977, the National Geographic Institute announces that from July 7, 2016, to July 28, 2016, the georeferenced digital delimitation of a sector of the public zone of the Zapote Estuary/Mangrove, located in district 01 Parrita, canton 09 Parrita, province 06 Puntarenas, was carried out. The coordinates of each point that define the delimitation carried out are indicated in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05, from map MBCR-1/50,000 Parrita sheet, as follows:De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional comunica que del 7 de julio del 2016 al 28 de julio del 2016 se realizó la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona pública del Estero/Manglar Zapote, ubicado en distrito 01 Parrita, cantón 09 Parrita, provincia de 06 Puntarenas. Las coordenadas de cada punto que define la delimitación realizada, se indican tanto en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, del mapa MBCR- 1/50.000 Hoja Parrita, como sigue:

Pull quotesCitas destacadas

  • "Delimitación de la zona pública de un sector del estero/manglar Zapote"

    "Delimitation of the public zone of a sector of the Zapote estuary/mangrove"

    Encabezado

  • "Delimitación de la zona pública de un sector del estero/manglar Zapote"

    Encabezado

  • "De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre"

    "In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone"

    Considerando

  • "De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre"

    Considerando

Full documentDocumento completo

in the entirety of the text - Complete Text of Norm 06 Delimitation of the public zone of a sector of the Zapote estuary/mangrove Complete Text of record: 11C2C8 INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL DEPARTMENT OF TOPOGRAPHY AND TERRITORY OBSERVATION NOTICE No. 2017-06 MARITIME TERRESTRIAL ZONE DELIMITATION OF THE PUBLIC ZONE OF A SECTOR OF THE ZAPOTE ESTUARY/MANGROVE In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation to Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the Instituto Geográfico Nacional announces that from July 7, 2016, to July 28, 2016, the georeferenced digital delimitation of a sector of the public zone of the Zapote Estuary/Mangrove was carried out, located in district 01 Parrita, canton 09 Parrita, province of 06 Puntarenas. The coordinates of each point that defines the delimitation performed are indicated both in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05, from the map MBCR- 1/50,000 Sheet Parrita, as follows:

Zapote Estuary/Mangrove Sector:

PointNorthEast
G11050603.402460645.620
G21050605.324460677.872

(02 georeferenced points, enumerated as G1 and G2) The official technical data of the work have been recorded in the Digital Georeferenced Geodatabase of the Maritime Terrestrial Zone (Zona Marítimo Terrestre, ZMT) of the IGN and in file 74 of the ZMT Registry of the IGN. Solely for referential registration purposes, the coordinates of the point of the delimited sector have been materialized at the demarcated site through marks or beacons designated as G1 to G2.

Curridabat, October 30, 2017.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 06 Delimitación de la zona pública de un sector del estero/manglar Zapote Texto Completo acta: 11C2C8 INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL DEPARTAMENTO DE TOPOGRAFÍA Y OBSERVACIÓN DEL TERRITORIO AVISO N º 2017-06 ZONA MARÍTIMA TERRESTRE DELIMITACIÓN DE LA ZONA PÚBLICA DE UN SECTOR DEL ESTERO/MANGLAR ZAPOTE De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional comunica que del 7 de julio del 2016 al 28 de julio del 2016 se realizó la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona pública del Estero/Manglar Zapote, ubicado en distrito 01 Parrita, cantón 09 Parrita, provincia de 06 Puntarenas. Las coordenadas de cada punto que define la delimitación realizada, se indican tanto en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, del mapa MBCR- 1/50.000 Hoja Parrita, como sigue:

Sector de Estero/Manglar Zapote:

PuntoNorteEste
G11050603.402460645.620
G21050605.324460677.872

(02 puntos georreferenciados, enumerados como G1 y G2) Los datos técnicos ofi del trabajo han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georrefrenciada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) del IGN y en el expediente 74 del Registro de la ZMT del IGN. Solo para efectos referenciales de registro las coordenadas del punto del sector delimitado, ha sido materializado en el sitio demarcado a través de marcas o balizas denominadas como G1 al G2.

Curridabat, 30 de octubre del 2017.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

    • Water Law — Sources, Setbacks, and ConcessionsLey de Aguas — Fuentes, Retiros y Concesiones

    Concept anchorsAnclajes conceptuales

      Spanish key termsTérminos clave en español

      This document cites

      • Ley 6043 Maritime Terrestrial Zone Law

      Este documento cita

      • Ley 6043 Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre

      News & Updates Noticias y Actualizaciones

      All articles → Todos los artículos →

      Weekly Dispatch Boletín Semanal

      Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

      ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

      One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

      Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
      Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

      Stay Informed Mantente Informado

      Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

      Email Updates Actualizaciones por Correo

      Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

      Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

      WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

      Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

      Join Channel Unirse al Canal
      Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
      🙏