← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 08 · 06/11/2017
OutcomeResultado
SummaryResumen
The National Geographic Institute (IGN) of Costa Rica publishes the results of the digital georeferenced delimitation of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT) on specific coastal sectors of maritime islands in the Pacific Ocean. This action is based on Law 6043 (ZMT), its Regulations, and Executive Decree 36642. Applying the 'Digital Georeferenced Delimitation' methodology, the IGN defines official coordinates in the CRTM05 system for those islands larger than 10,000 sq m (29 out of 188 identified) that have restricted zones eligible for concession with legislative approval. The notice lists the extreme point coordinates for the delimited sectors and states that this information is integrated into the official digital geodatabase (GDG). It also repeals certain previously placed boundary markers on Caballo Island that were superseded by the digital data. The communication is made by official publication, as required for general administrative acts.El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica los resultados de la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) en sectores costeros de islas marítimas del Océano Pacífico costarricense. Se fundamenta en la Ley 6043 sobre ZMT, su Reglamento y el Decreto 36642-MP-MOPT-MINAET. Utilizando la metodología de 'Delimitación Digital Georreferenciada' (GDG), se definen coordenadas oficiales en el sistema CRTM05 para las islas con extensión mayor a 10,000 m² (29 de las 188 identificadas), que poseen zona restringida susceptible de concesión previa aprobación legislativa. Se detallan las coordenadas extremas de los sectores delimitados y se establece que estos registros quedan incorporados a la base de datos cartográfica oficial. Además, se derogan mojones previos en isla Caballo que resultan inconsistentes con la nueva delimitación digital. La comunicación se realiza mediante publicación oficial para efectos administrativos generales.
Key excerptExtracto clave
7th- The National Geographic Institute used the "Digital Georeferenced Delimitation" methodology to delimit the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone on specific coastal sectors of different maritime islands, where to date there is no delimitation of the public zone through the placement of boundary markers made official via the respective publication in the Official Gazette La Gaceta; based on tenders No. 2016LA-000020-0005900001 and No. 2017LA-000003-0005900001 "Digital georeferenced Delimitation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone of the Maritime Islands located in the Costa Rican Pacific Ocean." 13th- Of the 188 islands and islets in the Pacific Ocean of our country, it is the technical criterion of the National Geographic Institute that only a total of 25 (twenty-nine) maritime islands have an area greater than 10,000 square meters, and thus qualify for delimitation of their public zone, as these are islands with some territorial portion of restricted zone, and therefore can be subject to concession via approval of the Legislative Assembly; other islands that also meet this norm are exempt from delimitation of their Maritime-Terrestrial Zone by application of Article 73 of Law 6043, because they constitute national parks or equivalent reserves, which are governed by the respective legislation. Communicates: First.- The National Geographic Institute used the "Digital Georeferenced Delimitation" methodology to delimit the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone on specific coastal sectors of different islands, where to date there is no delimitation of the public zone through the placement of boundary markers made official via the respective publication in the Official Gazette La Gaceta.7°-El Instituto Geográfico Nacional, utilizó la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en sectores costeros específicos de distintas islas marítimas, donde no existe a la fecha, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta; con base en las licitaciones No. 2016LA-000020-0005900001 y No. 2017LA-000003-0005900001 "Delimitación Digital georreferenciada de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre de las Islas Marítimas ubicadas en el Océano Pacifico de Costa Rica". 13°-Que de las 188 islas e islotes existentes en el Océano Pacifico de nuestro país, es criterio técnico del Instituto Geográfico Nacional que solamente un total de 25 (veintinueve) islas marítimas poseen extensión superior a los 10.000 metros cuadrados, por lo que califican para ser objeto de delimitación de su zona pública, dado que son las islas con alguna porción territorial de zona restringida, y por tanto con posibilidad de ser objeto de concesión vía aprobación de la Asamblea Legislativa, y otras islas que cumplen también con esta norma, son exentas de delimitación de su Zona Marítimo Terrestre en aplicación del artículo 73 de la Ley No.6043, por constituir parques nacionales o reservas equivalentes, las cuales se rigen por la legislación respectiva. Comunica: Primero. -El Instituto Geográfico Nacional, utilizó la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en sectores costeros específicos de distintas islas, donde no existe a la fecha, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Pull quotesCitas destacadas
"el Instituto Geográfico Nacional será la dependencia científica y técnica rectora de la cartografía nacional, destinada a la ejecución del Mapa básico oficial y la Descripción básica geográfica de la República de Costa Rica"
"the National Geographic Institute shall be the scientific and technical agency governing national cartography, aimed at the execution of the official Basic Map and the basic geographical description of the Republic of Costa Rica"
Considerando 1°
"el Instituto Geográfico Nacional será la dependencia científica y técnica rectora de la cartografía nacional, destinada a la ejecución del Mapa básico oficial y la Descripción básica geográfica de la República de Costa Rica"
Considerando 1°
"solamente un total de 25 (veintinueve) islas marítimas poseen extensión superior a los 10.000 metros cuadrados, por lo que califican para ser objeto de delimitación de su zona pública, dado que son las islas con alguna porción territorial de zona restringida"
"only a total of 25 (twenty-nine) maritime islands have an area greater than 10,000 square meters, and thus qualify for delimitation of their public zone, as these are islands with some territorial portion of restricted zone"
Considerando 13°
"solamente un total de 25 (veintinueve) islas marítimas poseen extensión superior a los 10.000 metros cuadrados, por lo que califican para ser objeto de delimitación de su zona pública, dado que son las islas con alguna porción territorial de zona restringida"
Considerando 13°
"Con esta demarcación quedan eliminados del Registro de Zona Marítimo Terrestre los mojones 33, 34 y 136 establecidos en setiembre de 1993"
"With this demarcation, boundary markers 33, 34 and 136 established in September 1993 are eliminated from the Maritime-Terrestrial Zone Registry"
Comunica Cuarto
"Con esta demarcación quedan eliminados del Registro de Zona Marítimo Terrestre los mojones 33, 34 y 136 establecidos en setiembre de 1993"
Comunica Cuarto
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Official Notice 08 Delimitation of the Public Zone of Maritime Islands located in the Costa Rican Pacific Ocean INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL DEPARTMENT OF TOPOGRAPHY AND TERRITORY OBSERVATION NOTICE No. 2017-08 MARITIME TERRESTRIAL ZONE DELIMITATION OF THE PUBLIC ZONE OF MARITIME ISLANDS LOCATED IN THE COSTA RICAN PACIFIC OCEAN Based on the powers conferred by Article 140 and Article 240, subsection 1 of Law No. 6227, the General Public Administration Law, and the provisions of Law No. 59 creating the Instituto Geográfico Nacional, Law No. 8905 transferring the Instituto Geográfico Nacional to the Registro Nacional, and Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone and its respective Regulations.
7°-The Instituto Geográfico Nacional used the "Georeferenced Digital Delimitation" methodology to delimit the public zone of the Maritime Terrestrial Zone in specific coastal sectors of different maritime islands, where to date, no delimitation of the public zone exists through the placement of boundary markers officialized via their respective publication in the Official Gazette La Gaceta; based on bids No. 2016LA-000020-0005900001 and No. 2017LA-000003-0005900001 "Georeferenced Digital Delimitation of the Public Zone of the Maritime Terrestrial Zone of the Maritime Islands located in the Pacific Ocean of Costa Rica".
COMMUNICATES:
First. -The Instituto Geográfico Nacional used the "Georeferenced Digital Delimitation" methodology to delimit the public zone of the Maritime Terrestrial Zone in specific coastal sectors of different islands, where to date, no delimitation of the public zone exists through the placement of boundary markers officialized via their respective publication in the Official Gazette La Gaceta.
Second.- The public zone of the Maritime Terrestrial Zone of maritime islands, determined by the Instituto Geográfico Nacional with georeferenced digital delimitation, was carried out in the year 2017 and corresponds to the coastal sectors whose extreme point coordinates are indicated below, both in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05, and by reference, in Map MBCR- 1/50.000 Golfo, Tambor, Carrillo Norte, Murciélago, Bahía Salinas, Berrugate, Punta Gorda, and Venado, as follows:
Third. -The coastal sectors of the maritime islands that currently have delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone through the placement of boundary markers and respective publication in the Official Gazette La Gaceta maintain their official status.
Fourth. - With this demarcation, boundary markers 33, 34, and 136 established in September 1993 and officialized via publication in La Gaceta No. 201 of October 24, 1994, page 14, corresponding to Isla Caballo, are removed from the Maritime Terrestrial Zone Registry (Registro de Zona Marítimo Terrestre).
Fifth. -The official technical data of the georeferenced digital delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, corresponding to maritime islands, have been registered in the Georeferenced Digital Geodatabase (GDG) of the Instituto Geográfico Nacional (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (ZMT), in a file with vector shape format, under the coding: RN/IGN_GDG-IGN-ZMT_CRIslasOP/Geolínea_Versión_islas_06/11/2017.
Signed in the city of San José, on the 6th day of the month of November, 2017.
Considering:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 08 Delimitación de Zona Pública de Islas Marítimas localizadas en el Océano Pacífico Costarricense INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL DEPARTAMENTO TOPOGRAFICO Y OBSERVACION DEL TERRITORIO AVISO N º 2017-08 ZONA MARITIMA TERRESTRE DELIMITACION DE ZONA PÚBLICA DE ISLAS MARITIMAS LOCALIZADAS EN EL OCEANO PACIFICO COSTARRICENSE Con fundamento en las facultades que confiere el artículo 140 y artículo 240 inciso 1 de la Ley No. 6227 General de la Administración Pública, y en lo dispuesto en la Ley No. 59 de creación del Instituto Geográfico Nacional, la Ley No. 8905 de traslado del Instituto Geográfico Nacional al Registro Nacional, y la Ley No. 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre y su respectivo Reglamento.
7°-El Instituto Geográfico Nacional, utilizó la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en sectores costeros específicos de distintas islas marítimas, donde no existe a la fecha, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta; con base en las licitaciones No. 2016LA-000020-0005900001 y No. 2017LA-000003-0005900001 "Delimitación Digital georreferenciada de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre de las Islas Marítimas ubicadas en el Océano Pacifico de Costa Rica".
COMUNICA:
Primero. -El Instituto Geográfico Nacional, utilizó la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en sectores costeros específicos de distintas islas, donde no existe a la fecha, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Segundo.- La zona pública de la Zona Marítimo Terrestre de islas marítimas, determinada por el Instituto Geográfico Nacional con delimitación digital georreferenciada, fue realizada en el año 2017 y corresponde a los sectores costeros cuyas coordenadas de puntos extremos se indican a continuación, tanto en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, así como por referencia, en los Mapa MBCR- 1/50.000 Golfo, Tambor, Carrillo Norte, Murciélago, Bahía Salinas, Berrugate, Punta Gorda y Venado a saber:
Tercero. -Los sectores costeros las islas marítimas que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial.
Cuarto. - Con esta demarcación quedan eliminados del Registro de Zona Marítimo Terrestre los mojones 33, 34 y 136 establecidos en setiembre de 1993 y oficializados vía publicación en La Gaceta No. 201 del 24 de octubre de 1994, página 14, correspondiente a isla Caballo.
Quinto. -Los datos técnicos oficiales de la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, correspondiente a islas marítimas, han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), en archivo con formato vectorial shape, bajo la codificación: RN/IGN_GDG-IGN-ZMT_CRIslasOP/Geolínea_Versión_islas_06/11/2017.
Firmado en la ciudad de San José, a los 06 días del mes de noviembre de 2017.
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.