← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
La Gaceta N° 215, 14/11/2017
OutcomeResultado
The delimitation and georeferencing of the ZMT public zone in the specified sectors within Las Baulas National Marine Park is made official.Se oficializa la delimitación y georreferenciación de la zona pública de la ZMT en los sectores indicados dentro del Parque Nacional Marino Las Baulas.
SummaryResumen
The National Geographic Institute (IGN) announces the official delimitation and georeferencing of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT) in the sectors of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, and Playa Grande, up to the mouth of the Estero Tamarindo, within the Las Baulas National Marine Park, in the district of Cabo Velas, canton of Santa Cruz, Guanacaste. This notice is based on Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone and its Regulation, and on Executive Decree No. 36642-MP-MOPTMINAET, which establishes methodologies for delimiting the public zone through landmark placement and/or digital georeferencing. Georeferencing was carried out in the official coordinate system CR05 and projection CRTM05 for landmarks previously gazetted in various official notices between 1980 and 2009, as well for unpublishished landmarks supported by registered survey plans. The resulting data is incorporated into the IGN's Digital Georeferenced Geodatabase on the ZMT, facilitating correct delimitation for the preparation of regulatory plans, plan approval, and the granting of concessions in the restricted zone.El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica la delimitación y georreferenciación oficial de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) en los sectores de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande, hasta la desembocadura del Estero Tamarindo, dentro del Parque Nacional Marino Las Baulas, ubicado en el distrito Cabo Velas, cantón Santa Cruz, Guanacaste. Este aviso se fundamenta en la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre y su Reglamento, y en el Decreto Ejecutivo N° 36642-MP-MOPTMINAET, que establece las metodologías para delimitar la zona pública mediante amojonamiento y/o georreferenciación digital. Se llevó a cabo la georreferenciación al sistema de coordenadas oficial CR05 y proyección CRTM05 de los mojones previamente oficializados en distintas publicaciones de La Gaceta entre 1980 y 2009, así como de mojones pendientes de publicación respaldados por planos de agrimensura inscritos. La información resultante se incorpora a la Geodatabase Digital Georreferenciada del IGN sobre la ZMT, facilitando la correcta delimitación para la elaboración de planes reguladores, el visado de planos y el otorgamiento de concesiones en la zona restringida.
Key excerptExtracto clave
1st-In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the National Geographic Institute carried out the positioning in the national coordinate system CR05 of the landmarks that define the public zone of the sector of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas and Playa Grande (up to the mouth of Estero Tamarindo): Las Baulas National Marine Park, located in district 01 Cabo Velas, canton 10 Santa Cruz, province of 05 Guanacaste. 2nd-The coordinates of the landmarks are indicated in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05 of Map MBCR-1/50,000 Sheets Matapalo and Villarreal. 3rd-The sectors of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (up to the mouth of Estero Tamarindo): Las Baulas National Marine Park, with landmarks installed by the National Geographic Institute at the times described in the previous Considerations, and duly georeferenced in CRTM05 projection is as follows: …1º-De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional realizó el posicionamiento en el sistema de coordenadas nacional CR05 de los mojones que definen la zona publica de sector de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande (hasta la desembocadura del Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, ubicado en distrito 01 Cabo Velas, cantón 10 Santa Cruz, provincia de 05 Guanacaste. 2º-Las coordenadas de los mojones se indican en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05 del Mapa MBCR-1/50.000 Hojas Matapalo y Villarreal. 3º-Los sectores de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (hasta la desembocadura de Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, con mojones instalados por el Instituto Geográfico Nacional en las épocas descritas en los Considerandos anteriores, y debidamente georreferenciados en proyección CRTM05 es como sigue: …
Pull quotesCitas destacadas
"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, ... el Instituto Geográfico Nacional realizó el posicionamiento en el sistema de coordenadas nacional CR05 de los mojones que definen la zona publica de sector de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande ..."
"In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone, ... the National Geographic Institute carried out the positioning in the national coordinate system CR05 of the landmarks that define the public zone of the sector of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas and Playa Grande ..."
Comunica 1º
"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, ... el Instituto Geográfico Nacional realizó el posicionamiento en el sistema de coordenadas nacional CR05 de los mojones que definen la zona publica de sector de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande ..."
Comunica 1º
"Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) del IGN y en el expediente 13ª del Registro de la ZMT del IGN."
"The official technical data of the work have been registered in the Digital Georeferenced Geodatabase of the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT) of the IGN and in file 13ª of the ZMT Registry of the IGN."
Comunica final
"Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) del IGN y en el expediente 13ª del Registro de la ZMT del IGN."
Comunica final
"El Instituto Geográfico Nacional ha dado atención, seguimiento y cumplimiento de lo señalado en los Considerandos 7°, 10° y 11° anteriores, a través de la ejecución de trabajos de levantamiento topográfico llevados a cabo desde diciembre de 2009 hasta junio del año 2010, con posterior proceso de depuración, ajuste y revisión detallada de datos durante el periodo 2011-2015..."
"The National Geographic Institute has addressed, monitored and complied with what was stated in Considerations 7th, 10th and 11th above, through the execution of topographic survey work carried out from December 2009 to June 2010, with a subsequent process of debugging, adjustment and detailed review of data during the period 2011-2015..."
Considerando 14°
"El Instituto Geográfico Nacional ha dado atención, seguimiento y cumplimiento de lo señalado en los Considerandos 7°, 10° y 11° anteriores, a través de la ejecución de trabajos de levantamiento topográfico llevados a cabo desde diciembre de 2009 hasta junio del año 2010, con posterior proceso de depuración, ajuste y revisión detallada de datos durante el periodo 2011-2015..."
Considerando 14°
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Norm 07 Delimitation of the public zone of the Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, and Playa Grande (Up to the mouth of the Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL DEPARTAMENTO DE TOPOGRAFÍA Y OBSERVACIÓN DEL TERRITORIO NOTICE No. 2017-07 ZONA MARÍTIMA TERRESTRE Delimitation of the public zone of the Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, and Playa Grande (Up to the mouth of the Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas Based on the powers conferred by Article 140 and Article 240, subsection 1 of Law No. 6227, General Law of Public Administration, and on the provisions of Law No. 59 creating the Instituto Geográfico Nacional, Law No. 8905 transferring the Instituto Geográfico Nacional to the Registro Nacional, and Law No. 6043 on the Zona Marítimo Terrestre and its Regulation.
Additionally, boundary markers (mojones) were georeferenced that were pending publication according to the demarcation carried out by this Institute in the 1990s, which resulted in the partial officialization according to La Gaceta No. 142 of July 26, 1996. Finally, boundary markers were georeferenced for which No publication was found in La Gaceta, but they are supported by survey plans (planos de agrimensura) duly registered in the Registro Inmobiliario of the Registro Nacional, valid and current as of today. These registered plans do Not have the approval (visado) of the Instituto Geográfico Nacional, because they are plans describing private properties in the Registro Inmobiliario of the Registro Nacional.
COMMUNICATES:
1º-In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation to Law No. 6043 on the Zona Marítimo Terrestre, of March 2, 1977, the Instituto Geográfico Nacional carried out the positioning in the national coordinate system CR05 of the boundary markers (mojones) that define the public zone of the sector of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, and Playa Grande (up to the mouth of the Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, located in district 01 Cabo Velas, canton 10 Santa Cruz, province of 05 Guanacaste.
2º-The coordinates of the boundary markers (mojones) are indicated in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05 of the MBCR-1/50,000 Map Sheets Matapalo and Villarreal.
3º-The sectors of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (up to the mouth of Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, with boundary markers (mojones) installed by the Instituto Geográfico Nacional in the periods described in the previous Considering clauses, and duly georeferenced in CRTM05 projection, are as follows:
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Marker | East CRTM05 | North CRTM05 | Marker | East CRTM05 | North CRTM05 | Marker | East CRTM05 | | No. | Coordinate Y | Coordinate X | No. | Coordinate Y | Coordinate X | No. | Coordinate Y | | 1 | 332006.1936 | 1150898.8138 | 1A | 332012.9007 | 1150887.1898 | 1A1 | 331903.2674 | | 2 | 331780.5299 | 1150826.2814 | 3 | 331693.7225 | 1150797.0073 | 4 | 331595.7287 | | 5 | 331530.1199 | 1150700.0978 | 6 | 331480.6290 | 1150641.3312 | 7 | 331367.0588 | | 8 | 331284.4467 | 1150543.0276 | 9 | 331175.7287 | 1150483.1214 | 10 | 331068.8932 | | 11 | 330986.1876 | 1150424.0874 | 12 | 330838.8885 | 1150361.3558 | 13 | 330723.8300 | | 14 | 330621.9247 | 1150351.0616 | 15 | 330531.6739 | 1150341.6139 | 16 | 330455.7390 | | 17 | 330350.3600 | 1150370.6010 | 18 | 330338.4456 | 1150405.4520 | 19 | 330335.5198 | | 20 | 330319.1257 | 1150467.0455 | | | | | | | 285 | 330235.5868 | 1149662.1074 | 286 | 330226.4747 | 1149596.3994 | 287 | 330220.0096 | | 288 | 330208.2263 | 1149466.3956 | 289 | 330224.3637 | 1149394.6481 | 290 | 330239.2509 | | 291 | 330248.3713 | 1149333.4220 | 292 | 330253.7250 | 1149291.2056 | 293 | 330259.3315 | | 294 | 330231.5353 | 1149260.5822 | 295 | 330203.1242 | 1149236.2760 | 296 | 330155.2627 | | 297 | 330117.8389 | 1149196.8585 | 298 | 330077.2304 | 1149173.6783 | 299 | 330036.5056 | | 300 | 329991.6800 | 1149157.8135 | 301 | 329935.0397 | 1149145.5499 | 302 | 329873.4726 | | 303 | 329810.2215 | 1149138.1080 | 304 | 329752.5816 | 1149133.8716 | 305 | 329681.8071 | | 306 | 329621.1440 | 1149131.3100 | 307 | 329556.1585 | 1149128.0356 | 308 | 329516.2332 | | 309 | 329478.4580 | 1149124.6725 | 310 | 329440.3989 | 1149120.9935 | 311 | 329370.8678 | | 312 | 329340.7813 | 1149117.1819 | 313 | 329310.5792 | 1149113.2589 | 314 | 329229.9521 | | 315 | 329163.2000 | 1149118.2154 | 316 | 329103.5910 | 1149123.4466 | 317 | 329050.1012 | | 318 | 328982.9163 | 1149131.7311 | 319 | 328921.5645 | 1149142.6298 | 320 | 328864.4326 | | 321 | 328808.1761 | 1149155.6992 | 322 | 328758.0778 | 1149169.0946 | 323 | 328708.4962 | | 324 | 328660.4790 | 1149183.5413 | | | | | | The official technical data of the work has been registered in the Geodatabase Digital Georreferenciada of the Zona Marítimo Terrestre (ZMT) of the IGN and in file 13ª of the ZMT Registry of the IGN.
Curridabat, October 31, 2017.
Considering:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 07 Delimitación de zona pública de estero/manglar ventanas, playa ventanas y playa grande (Hasta la desembocadura del Estero Tamarindo: Parque Nacional Marino Las Baulas INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL DEPARTAMENTO DE TOPOGRAFÍA Y OBSERVACIÓN DEL TERRITORIO AVISO N º 2017-07 ZONA MARÍTIMA TERRESTRE Delimitación de zona pública de estero/manglar ventanas, playa ventanas y playa grande (Hasta la desembocadura del Estero Tamarindo: Parque Nacional Marino Las Baulas Con fundamento en las facultades que confiere el artículo 140 y artículo 240 inciso 1 de la Ley N° 6227 General de la Administración Pública, y en lo dispuesto en la Ley N° 59 de creación del Instituto Geográfico Nacional, la Ley N° 8905 de traslado del Instituto Geográfico Nacional al Registro Nacional, y la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre y su Reglamento.
Adicionalmente, se georreferenciaron mojones que se encontraban pendientes de publicar según demarcación realizada por este Instituto en los años 1990´s, la cual derivó en la oficialización parcial según La Gaceta N° 142 del 26 de julio de 1996. Finalmente, se georreferenció mojones de los cuales N° se encontró publicación en La Gaceta, pero los mismos tienen un respaldo de planos de agrimensura debidamente inscritos en el Registro Inmobiliario del Registro Nacional, válidos y vigentes para el día de hoy. Estos planos inscritos N° cuentan con visado del Instituto Geográfico Nacional, por ser planos que describen propiedades privadas en el Registro Inmobiliario del Registro Nacional.
COMUNICA:
1º-De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional realizó el posicionamiento en el sistema de coordenadas nacional CR05 de los mojones que definen la zona publica de sector de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande (hasta la desembocadura del Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, ubicado en distrito 01 Cabo Velas, cantón 10 Santa Cruz, provincia de 05 Guanacaste.
2º-Las coordenadas de los mojones se indican en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05 del Mapa MBCR-1/50.000 Hojas Matapalo y Villarreal.
3º-Los sectores de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (hasta la desembocadura de Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, con mojones instalados por el Instituto Geográfico Nacional en las épocas descritas en los Considerandos anteriores, y debidamente georreferenciados en proyección CRTM05 es como sigue:
Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) del IGN y en el Curridabat, 31 de octubre del 2017.
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.