Amendment to Municipal Budget Formulation, Approval, and Execution RegulationReforma al Reglamento para la Formulación, Aprobación y Ejecución Presupuestarias

OutcomeResultado

SummaryResumen

The Municipal Council of Turrubares, in ordinary session 26-2017 of June 7, 2017, agreed to an amendment to its Budget Formulation, Approval, and Execution Regulation. The reform consists of two specific modifications: raising the limit provided in Article 4 from 20 to 25 base salaries, and increasing the maximum number of budgetary modifications allowed during a single annual fiscal year from 10 to 16, as per Article 5. The municipal administration is authorized for immediate application of the amendment, which will take effect upon publication, and the consultation procedure is waived. This is an internal operational and financial adjustment with no environmental, urban planning, or other substantive implications. The provision does not address any aspect related to environmental protection, land use, or natural resource conservation, and therefore falls outside the environmental scope.El Concejo Municipal de Turrubares, en sesión ordinaria 26-2017 del 7 de junio de 2017, acordó una enmienda a su Reglamento para la Formulación, Aprobación y Ejecución Presupuestarias. La reforma consiste en dos modificaciones puntuales: elevar de 20 a 25 salarios base el límite previsto en el artículo 4, y ampliar de 10 a 16 el número máximo de modificaciones presupuestarias permitidas durante un mismo ejercicio económico anual, conforme al artículo 5. Se autoriza a la administración municipal para la aplicación inmediata de la reforma, que entrará en vigencia tras su publicación, dispensándose del trámite de consulta. Se trata de un ajuste operativo y financiero de carácter interno, sin implicaciones ambientales, urbanísticas ni de otra naturaleza sustantiva. La disposición no aborda ningún aspecto relacionado con la protección del medio ambiente, el uso del suelo ni la conservación de recursos naturales, por lo que se clasifica como fuera de la temática ambiental.

Key excerptExtracto clave

The Municipal Council of Turrubares, in ordinary session number 26-2017 of June 7, 2017, agrees to approve an amendment to the Budget Formulation, Approval, and Execution Regulation, so that henceforth Article 4, instead of 20 base salaries, shall read 25 base salaries; and in Article 5, the number of budgetary modifications is amended from 10 to 16 during the same annual fiscal year. The administration is authorized for its immediate application and entry into force after publication; the consultation procedure is waived.El Concejo Municipal de Turrubares acuerda en sesión ordinaria número 26-2017 del 7 de junio del 2017 aprobar enmienda al Reglamento para la Formulación, Aprobación y Ejecución Presupuestarias, para que en adelante el artículo 4 en vez de 20 salarios base, se lea 25 salarios base; y en el artículo 5, se enmienda el número de modificaciones presupuestarias en vez de 10 para que se lea 16 durante el mismo ejercicio económico anual. Se autoriza a la administración para su aplicación inmediata y entrada en vigencia después de su publicación; se dispensa del trámite de consulta.

Pull quotesCitas destacadas

"para que en adelante el artículo 4 en vez de 20 salarios base, se lea 25 salarios base"

"so that henceforth Article 4, instead of 20 base salaries, shall read 25 base salaries"

Acuerdo del Concejo Municipal

"para que en adelante el artículo 4 en vez de 20 salarios base, se lea 25 salarios base"

Acuerdo del Concejo Municipal

"se enmienda el número de modificaciones presupuestarias en vez de 10 para que se lea 16 durante el mismo ejercicio económico anual"

"the number of budgetary modifications is amended from 10 to 16 during the same annual fiscal year"

Acuerdo del Concejo Municipal

"se enmienda el número de modificaciones presupuestarias en vez de 10 para que se lea 16 durante el mismo ejercicio económico anual"

Acuerdo del Concejo Municipal

Full documentDocumento completo