39833-MINAE.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 40357 · 09/03/2017
OutcomeResultado
SummaryResumen
Executive Decree No. 40357-MINAE officializes and publishes, as annexes to Decree No. 39833-MINAE, the forms required for the registration of Natural Resource Vigilance Committees (COVIRENA) and the appointment of ad honorem environmental inspectors. The decree fulfills the mandate of Transitional Provision VII of the original regulation, which required the officialization of these instruments. Two forms are approved: Annex 1, 'Application for Registration of COVIRENA,' and Annex 2, 'Data of Each Group or COVIRENA Member or Applicant for Appointment as Ad Honorem Environmental Inspector.' The norm was issued after complying with regulatory improvement principles, according to a favorable report from the Regulatory Analysis Department of MEIC. This addition completes the regulatory framework for the establishment and operation of these citizen participation bodies in environmental surveillance, in accordance with the Forestry Law, Organic Environmental Law, and Biodiversity Law. The decree took effect upon publication in the official gazette La Gaceta.El Decreto Ejecutivo Nº 40357-MINAE oficializa y publica, como anexos al Decreto Nº 39833-MINAE, los formularios requeridos para la inscripción de los Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales (COVIRENA) y para el nombramiento de inspectores ambientales ad honorem. El decreto responde al mandato del Transitorio VII del reglamento original, que exigía la oficialización de estos instrumentos. Se aprueban dos formularios: el Anexo 1, «Solicitud de inscripción de COVIRENA», y el Anexo 2, «Datos de cada miembro de grupo o COVIRENA o solicitante de nombramiento como Inspector Ambiental Ad Honorem». La norma fue emitida tras cumplir con los principios de mejora regulatoria, según informe favorable del Departamento de Análisis Regulatorio del MEIC. Con esta adición, se completa el marco reglamentario para la constitución y operación de estos órganos de participación ciudadana en la vigilancia ambiental, conforme a lo dispuesto en la Ley Forestal, Ley Orgánica del Ambiente y Ley de Biodiversidad. El decreto entró en vigor al momento de su publicación en el diario oficial La Gaceta.
Key excerptExtracto clave
Transitional Provision VII of Executive Decree No. 39833-MINAE states that the forms cited in the Regulation for the formation and operation of Natural Resource Vigilance Committees and ad honorem environmental inspectors must be officialized and published as an addition to the same executive decree. Therefore, THEY DECREE: "OFFICIALIZATION OF FORMS FOR THE REGISTRATION OF NATURAL RESOURCE VIGILANCE COMMITTEES AND AD HONOREM ENVIRONMENTAL INSPECTOR, IN ADDITION TO EXECUTIVE DECREE NO. 39833-MINAE" Article 1. The form 'Application for registration of Natural Resource Vigilance Committees - COVIRENA' (Annex 1) is hereby officialized in addition to Executive Decree No. 39833-MINAE. Article 2. The form called 'Data of each group or COVIRENA member or applicant for appointment as Ad Honorem Environmental Inspector' (Annex 2) is hereby officialized in addition to Executive Decree No. 39833-MINAE.Transitorio VII del Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE, indica que los formularios citados en el Reglamento para la conformación y operación de los Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales y los inspectores ambientales ad honorem, deben ser oficializados y publicados mediante adición al mismo decreto ejecutivo. Por tanto, DECRETAN: "OFICIALIZACIÓN DE FORMULARIOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE LOS COMITÉS DE VILGILANCIA DE LOS RECURSOS NATURALES E INSPECTOR AMBIENTAL AD HONOREM, EN ADICIÓN AL DECRETO EJECUTIVO Nº 39833-NIINAE" Artículo 1°. Se oficializa el formulario "Solicitud de inscripción de Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales -COVIRENA" (Anexo 1) en adición al Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE. Artículo 2°. Se oficializa el formulario denominado "Datos de cada miembro de grupo o COVIRENA o solicitante de nombramiento como Inspector Ambiental Ad Honorem" (Anexo 2), en adición al Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE.
Pull quotesCitas destacadas
"Se oficializa el formulario "Solicitud de inscripción de Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales -COVIRENA" (Anexo 1) en adición al Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE."
"The form 'Application for registration of Natural Resource Vigilance Committees - COVIRENA' (Annex 1) is hereby officialized in addition to Executive Decree No. 39833-MINAE."
Artículo 1° — Por tanto
"Se oficializa el formulario "Solicitud de inscripción de Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales -COVIRENA" (Anexo 1) en adición al Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE."
Artículo 1° — Por tanto
"Se oficializa el formulario denominado "Datos de cada miembro de grupo o COVIRENA o solicitante de nombramiento como Inspector Ambiental Ad Honorem" (Anexo 2), en adición al Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE."
"The form called 'Data of each group or COVIRENA member or applicant for appointment as Ad Honorem Environmental Inspector' (Annex 2) is hereby officialized in addition to Executive Decree No. 39833-MINAE."
Artículo 2° — Por tanto
"Se oficializa el formulario denominado "Datos de cada miembro de grupo o COVIRENA o solicitante de nombramiento como Inspector Ambiental Ad Honorem" (Anexo 2), en adición al Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE."
Artículo 2° — Por tanto
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 40357 Formalizes forms for the registration of Natural Resource Surveillance Committees and ad honorem environmental inspector, in addition to Executive Decree No. 39833-MINAE Complete Text of record: 1170A1 No. 40357-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY Pursuant to the powers contained in Articles 9, 50, 130, 140 subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution; Articles 1, 4, 6, 9, 11, and 28 of the General Public Administration Law No. 6227 of May 2, 1978; Articles 2 subsections a) and ch) of the Organic Law of the Ministry of Environment and Energy, No. 7152 of June 5, 1990; Articles 5, 6 subsections a) and r), and 37 of the Forestry Law (Ley Forestal) No. 7575 of February 13, 1996; Articles 1, 2, and 6 of the Organic Environmental Law No. 7554 of October 4, 1995; Articles 10 subsection 2), 22, and 28 of the Biodiversity Law No. 7788 of April 30, 1998; Article 15 of the Wildlife Conservation Law No. 7317 of October 30, 1992; Executive Decree No. 32633-MINAE of March 10, 2005, and Executive Decree No. 39833-MINAE of July 25, 2016.
FIRST: That Executive Decree No. 39833-MINAE "Regulation for the formation and operation of Natural Resource Surveillance Committees and ad honorem environmental inspectors," was published in the official gazette La Gaceta No. 178, Digital Supplement No. 185 on September 16, 2016.
SECOND: That Executive Decree No. 39833-MINAE has the objective of promoting, organizing, and regulating the appointment, operation, and supervision of Ad Honorem Environmental Inspectors, within the framework of the management of the Natural Resource Surveillance Committees (COVIRENA) and the Forest Surveillance Committees.
THIRD: That Article 8 of Executive Decree No. 39833-MINAE establishes the requirements for forming COVIRENAs.
FOURTH: That Article 9 of Executive Decree No. 39833-MINAE establishes the requirements for the appointment of ad honorem environmental inspectors.
FIFTH: That Transitory Provision VII of Executive Decree No. 39833-MINAE indicates that the forms cited in the Regulation for the formation and operation of Natural Resource Surveillance Committees and ad honorem environmental inspectors must be formalized and published by addition to the same executive decree.
SIXTH: That in accordance with the Regulation to the Law for the Protection of Citizens from an Excess of Requirements and Administrative Procedures, Executive Decree No. 37045-MP-MEIC and its amendments, this proposal complies with the principles of regulatory improvement according to positive report DMR-DAR-INF-17 of March 9, 2017, issued by the Department of Regulatory Analysis of the Directorate of Regulatory Improvement of MEIC.
"FORMALIZATION OF FORMS FOR THE REGISTRATION OF NATURAL RESOURCE SURVEILLANCE COMMITTEES AND AD HONOREM ENVIRONMENTAL INSPECTOR, IN ADDITION TO EXECUTIVE DECREE NO.
39833-MINAE"
CONSIDERING:
Therefore,
DECREE:
39833-MINAE.
39833-MINAE.
Given at the Presidency of the Republic.- San José, on the ninth of March of the year two thousand seventeen.
ANEXO 1: Form: Application for Registration of Natural Resource Surveillance Committees - COVIRENAS -
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 40357 Oficializa formularios para la inscripción de los Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales e inspector ambiental ad honorem, en adición al decreto ejecutivo N° 39833-MINAE Texto Completo acta: 1170A1 N° 40357-MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades contenidas en los ai1ículos 9, 50, 130, 140 incisos 3) y 18), 146 de la Constitución Política; a11ículos 1, 4, 6, 9, 11 y 28 de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 02 de mayo de 1978; a11ículos 2 incisos a) y ch),_ de la Ley Orgánica del Ministerio de Ambiente y Energía, Nº 7152 del 05 de junio de 1990, artículos 5, 6 incisos a) y r), 3 7 de la Ley Forestal Nº 7575 del 13 de febrero de 1996; artículos 1, 2, 6 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554 del 04 de octubre de 1995; ai1ículos 1 O inciso 2), 22 y 28 de la Ley de Biodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998, artículo 15 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 del 30 de octubre de 1992; el Decreto Ejecutivo Nº 32633-MINAE del 10 de marzo de 2005 y el Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE del 25 de julio de 2016.
PRIMERO: Que el Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE ''Reglamento para la conformación y operación de los Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales y los inspectores ambientales ad honorem", fue publicado en el diario oficial La Gaceta Nº 178, Alcance digital Nº 185 el día 16 de setiembre de 2016.
SEGUNDO: Que el Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE tiene por objetivo propiciar, ordenar y regular el nombramiento, funcionamiento y supervisión de los Inspectores Ambientales Ad honorem, en el marco de la gestión de los Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales (COVIRENA) y los Comités de Vigilancia de los Bosques.
TERCERO: Que el artículo 8 del Decreto Ejecutivo Nº 39833MINAE establece los requisitos para la conformación de los COVIRENA.
CUARTO: Que en el artículo 9 del Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE se establecen los requisitos para el nombramiento de los inspectores ambientales ad honorem.
QUINTO: Que el Transitorio VII del Decreto Ejecutivo Nº 39833-MINAE, indica que los formularios citados en el Reglamento para la conformación y operación de los Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales y los inspectores ambientales ad honorem, deben ser oficializados y publicados mediante adición al mismo decreto ejecutivo.
SEXTO: Que de conformidad con el Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC y sus reformas, la presente propuesta cumple con los principios de mejora regulatoria según el info1me positivo DMR-DAR-INF-17 del 09 de marzo de 2017, emitido por el Depai1amento de Análisis Regulatorio de la Dirección de Mejora Regulatoria del MEIC.
"OFICIALIZACIÓN DE FORMULARIOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE LOS COMITÉS DE VILGILANCIA DE LOS RECURSOS NATURALES E INSPECTOR AMBIENTAL AD HONOREM, EN ADICIÓN AL DECRETO EJECUTIVO Nº 39833-NIINAE"
CONSIDERANDO:
Por tanto,
DECRETAN:
Dado en la Presidencia de la República.- San José, el nueve de marzo del año dos mil diecisiete.
ANEXO 1: Formulario: Solicitud de Inscripción de Comités de Vigilancia de los recursos Naturales - COVIRENAS -
Document not found. Documento no encontrado.