← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 142 · 14/04/2017
OutcomeResultado
SummaryResumen
This Agreement of the INCOPESCA Board of Directors amends AJDIP-105-2017 regarding the minimum legal landing size for the silky shark (Carcharhinus falciformis). The amendment sets a minimum size of 100 cm total length, with a 20% tolerance for individuals with sizes below 100 cm, calculated based on the total number of silky sharks caught during each fishing trip. This provision aligns with the IATTC Resolution C-16-06, previously adopted by INCOPESCA through AJDIP-378-2016, which allows up to 20% incidental catch of silky sharks smaller than 100 cm in surface longline fisheries. The agreement corrects a technical inconsistency in AJDIP-105-2017, which had defined the size using pre-dorsal length and an overall tolerance, now strictly conforming to regional fisheries management standards. The aim is to promote conservation of the species and compliance with international commitments in medium-scale and advanced fishing operations.Este Acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA modifica el AJDIP-105-2017 en lo relativo a la talla legal de primera captura del tiburón gris o sedoso (Carcharhinus falciformis). La reforma establece una talla mínima de 100 cm de longitud total, con un porcentaje de tolerancia del 20% de individuos con tallas inferiores a 100 cm, calculado sobre el número total de ejemplares de tiburón gris capturados durante cada viaje de pesca. Esta disposición se alinea con la Resolución CIAT-C-16-06 de la Comisión Interamericana del Atún Tropical, adoptada previamente por el INCOPESCA mediante el AJDIP-378-2016, que permite hasta un 20% de captura incidental de tiburones sedosos menores de 100 cm en pesquerías de palangre de superficie. El acuerdo corrige una inconsistencia técnica del AJDIP-105-2017, que había definido la talla con base en la longitud dorsoprecaudal y una tolerancia global, ajustándola ahora fielmente a los estándares regionales de manejo pesquero. Con ello se procura la conservación de la especie y el cumplimiento de compromisos internacionales en la actividad pesquera de mediana escala y avanzada.
Key excerptExtracto clave
1º-Amend AJDIP-105-2017, only with regard to the minimum landing size of the silky shark, establishing a minimum size of 100 cm total length, with a tolerance of 20% of individuals with sizes below 100 cm with reference to the total number of silky sharks caught during the trip. For example, if a boat brings 100 silky sharks, only 20 of them may have sizes less than 100 cm total length.1º-Modifíquese el AJDIP-105-2017, solo en lo referente a la TLPC del tiburón gris o sedoso, estableciéndose una TLPC de 100 cm de longitud total, con un porcentaje de tolerancia del 20% de individuos con tallas menores de 100 cm con referencia al número total de individuos de tiburón gris capturados durante el viaje. Como ejemplo, si un barco trae 100 tiburones gris, solo 20 de ellos podrán tener tallas menores a los 100 cm de longitud total.
Pull quotesCitas destacadas
"estableciéndose una TLPC de 100 cm de longitud total, con un porcentaje de tolerancia del 20% de individuos con tallas menores de 100 cm con referencia al número total de individuos de tiburón gris capturados durante el viaje."
"establishing a minimum size of 100 cm total length, with a tolerance of 20% of individuals with sizes below 100 cm with reference to the total number of silky sharks caught during the trip."
Acuerdo 1º
"estableciéndose una TLPC de 100 cm de longitud total, con un porcentaje de tolerancia del 20% de individuos con tallas menores de 100 cm con referencia al número total de individuos de tiburón gris capturados durante el viaje."
Acuerdo 1º
"mientras que la Resolución CIAT-C-16-06 había aprobado la TLPC basada en la longitud total y el porcentaje de tolerancia es basado en el número de individuos de talla menor a los 100 cm de longitud total."
"whereas IATTC Resolution C-16-06 had approved the minimum size based on total length and the tolerance percentage is based on the number of individuals smaller than 100 cm total length."
Considerando 5º
"mientras que la Resolución CIAT-C-16-06 había aprobado la TLPC basada en la longitud total y el porcentaje de tolerancia es basado en el número de individuos de talla menor a los 100 cm de longitud total."
Considerando 5º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Regulation 142 Amendment AJDIP-105-2017 regarding the minimum legal catch size (talla legal de primera captura, TLPC) for the dusky or silky shark COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE AJDIP/-142-2017.-Puntarenas, on the fourteenth day of April, two thousand seventeen.
Whereas:
8436, the Fisheries and Aquaculture Law, is responsible for determining prohibited fishing methods, techniques, and gear, as well as exercising control over national and foreign vessels engaged in fishing and establishing, in accordance with technical, scientific, economic, and social criteria, management and regulation measures, whether by area or by specific species.
The 20% allowance for the catch of individuals measuring less than 100 centimeters shall be quantified from the completion of the fishing trip that they are undertaking at the time of the publication of this Agreement."
Marín, the Board of Directors of Incopesca HEREBY AGREES:
For example, if a boat brings in 100 dusky sharks, only 20 of them may have sizes smaller than 100 cm total length.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 142 Reforma AJDIP-105-2017 en lo referente a la TLPC del tiburón gris o sedoso INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/-142-2017.-Puntarenas, a los catorce días del mes de abril dos mil diecisiete.
Considerando:
El 20% de captura de individuos de menos de 100 centímetros permitidos, se cuantificará a partir de la finalización del viaje de pesca que se encuentren realizando al momento de la publicación del presente Acuerdo".
ACUERDA:
Como ejemplo, si un barco trae 100 tiburones gris, solo 20 de ellos podrán tener tallas menores a los 100 cm de longitud total.
Document not found. Documento no encontrado.