Regulation for the Practice of Subaquatic Sport FishingReglamento para el ejercicio de la pesca deportiva subacuática

OutcomeResultado

SummaryResumen

This regulation, issued by the Board of Directors of INCOPESCA through agreement AJDIP/098-2017, establishes the conditions and requirements for the practice of subaquatic sport fishing in Costa Rica. It defines subaquatic fishing as the modality carried out in apnea using a harpoon, speargun, or underwater rifle. It provides that only natural persons over 18 years old with an INCOPESCA permit may practice it, having declared knowledge of the risks and exempting INCOPESCA from liability. It limits equipment to two spearguns (rubber or compressed air) and prohibits the use of autonomous or semi-autonomous diving equipment, except for lionfish tournaments in the Caribbean authorized by INCOPESCA. Each fisher may capture a maximum of five pieces per trip or day, for self-consumption or taxidermy, respecting minimum sizes, closed seasons and areas, and restrictions in National Parks and Protected Wild Areas. Non-compliance is sanctioned under the Fisheries and Aquaculture Law.Este reglamento, emitido por la Junta Directiva del INCOPESCA mediante el acuerdo AJDIP/098-2017, establece las condiciones y requisitos para la práctica de la pesca deportiva subacuática en Costa Rica. Define la pesca subacuática como la modalidad que se realiza en apnea utilizando arpón, arbaleta o fusil submarino. Dispone que solo podrán practicarla personas físicas con permiso del INCOPESCA, mayores de 18 años, y que hayan declarado conocer los riesgos y eximir de responsabilidad al INCOPESCA. Limita el equipo a dos arbaletas (de ligas o aire comprimido) y prohíbe el uso de equipos autónomos o semiautónomos de buceo, salvo para torneos de pesca del pez león en el Caribe autorizados por INCOPESCA. Cada pescador puede capturar un máximo de cinco piezas por viaje o día, destinadas a autoconsumo o taxidermia, respetando las tallas mínimas, épocas y zonas de veda, así como las restricciones en Parques Nacionales y Áreas Silvestres Protegidas. El incumplimiento se sanciona conforme a la Ley de Pesca y Acuicultura.

Key excerptExtracto clave

1.- Subaquatic fishing is defined as the modality of fishing carried out through apnea immersion and hunting the fish using a harpoon, speargun, or underwater rifle. 4.- INCOPESCA will authorize the practice of subaquatic sport fishing only through apnea diving or breath-hold diving. Subaquatic fishing using autonomous diving equipment such as oxygen tanks or semi-autonomous equipment such as compressors is not permitted. Except in those fishing tournaments approved by INCOPESCA, intended for the fishing of lionfish (Pterois volitans) in the Costa Rican Caribbean, where the use of diving with oxygen tanks is authorized. 9.- The authorization issued by INCOPESCA will be made by means of a subaquatic sport fishing card, which will indicate the authorized equipment and method, the limit of a maximum of 5 pieces to be captured per trip or fishing day intended for self-consumption or taxidermy, the warning that the sizes to be captured must be larger than the size of first sexual maturity, that the closed seasons and areas established by INCOPESCA must be respected, as well as in National Parks and Protected Wild Areas.1º-La pesca subacuática, se define como la modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón, arbaleta o fusil submarino. 4º-El Incopesca, autorizará la práctica de la pesca deportiva subacuática, únicamente mediante la práctica de buceo deportivo de apnea o pulmón. No se permite la pesca subacuática utilizando equipos autónomos de buceo como tanques de oxígeno o equipos semiautónomos como compresores. Excepto en aquellos torneos de pesca aprobados por el INCOPESCA, destinados a la pesca del Pez León (Pterois volitans) en el Caribe costarricense, donde se autoriza el uso de buceo con tanques de oxígeno. 9º-La autorización que emita el Incopesca, se hará por medio de un carné de pesca deportiva subacuática, en el cual se indicará el equipo y método autorizado, la limitante a un máximo de 5 piezas a capturar por viaje o día de pesca destinadas para autoconsumo o taxidermia, se hace la advertencia de que las tallas a capturar deben ser mayores a las tallas de primera madurez sexual, que se deben respetar la épocas y zonas de veda que establezca el Incopesca, así como en Parques Nacionales y Áreas Silvestres Protegidas.

Pull quotesCitas destacadas

"La pesca subacuática, se define como la modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón, arbaleta o fusil submarino."

"Subaquatic fishing is defined as the modality of fishing carried out through apnea immersion and hunting the fish using a harpoon, speargun, or underwater rifle."

Artículo 1

"La pesca subacuática, se define como la modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón, arbaleta o fusil submarino."

Artículo 1

"No se permite la pesca subacuática utilizando equipos autónomos de buceo como tanques de oxígeno o equipos semiautónomos como compresores."

"Subaquatic fishing using autonomous diving equipment such as oxygen tanks or semi-autonomous equipment such as compressors is not permitted."

Artículo 4

"No se permite la pesca subacuática utilizando equipos autónomos de buceo como tanques de oxígeno o equipos semiautónomos como compresores."

Artículo 4

"Quien realice actividades de pesca deportiva subacuática, deberá cumplir con los requisitos que establece el Reglamento de la Ley de Pesca y Acuicultura y el pago de respectivo canon."

"Anyone practicing subaquatic sport fishing shall comply with the requirements established in the Regulation of the Fisheries and Aquaculture Law and pay the respective fee."

Artículo 6

"Quien realice actividades de pesca deportiva subacuática, deberá cumplir con los requisitos que establece el Reglamento de la Ley de Pesca y Acuicultura y el pago de respectivo canon."

Artículo 6

"la limitante a un máximo de 5 piezas a capturar por viaje o día de pesca destinadas para autoconsumo o taxidermia, se hace la advertencia de que las tallas a capturar deben ser mayores a las tallas de primera madurez sexual"

"the limit of a maximum of 5 pieces to be captured per trip or fishing day intended for self-consumption or taxidermy, with the warning that the sizes to be captured must be larger than the size of first sexual maturity"

Artículo 9

"la limitante a un máximo de 5 piezas a capturar por viaje o día de pesca destinadas para autoconsumo o taxidermia, se hace la advertencia de que las tallas a capturar deben ser mayores a las tallas de primera madurez sexual"

Artículo 9

Full documentDocumento completo