Repeal of Public Utility Declaration for PRETOMADerogatoria de declaratoria de utilidad pública de PRETOMA

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree 40150-JP repeals Decree 34150-J, which had declared the Association Programa de Restauración de Tortugas Marinas (PRETOMA) to be of public utility. The repeal was issued at the request of the association's president, Randall Arauz Vargas, due to the impossibility of renewing the organization's legal status. The decree annuls the public utility declaration and orders the notarization and registration of the repeal with the Associations Registry. The measure responds to an internal administrative circumstance of the association and does not imply a judgment on its purposes or objectives, which were originally linked to sea turtle conservation.El Decreto Ejecutivo 40150-JP deroga el Decreto 34150-J que declaraba de utilidad pública a la Asociación Programa de Restauración de Tortugas Marinas (PRETOMA). La derogatoria se emite a solicitud del presidente de la asociación, Randall Arauz Vargas, debido a la imposibilidad de renovar la personería jurídica de la entidad. El decreto deja sin efecto la declaración de utilidad pública y ordena la protocolización e inscripción de la derogatoria en el Registro de Asociaciones. La medida responde a una circunstancia administrativa interna de la asociación y no implica un pronunciamiento sobre sus fines u objetivos, que originalmente estaban vinculados a la conservación de tortugas marinas.

Key excerptExtracto clave

Considering: I.- Article 32 of the Associations Law No. 218 of August 8, 1939, and its amendments, grants the Executive Branch the power to declare simple, federated, or confederated associations to be of Public Utility, when their development and activities are particularly useful to the interests of the State, and thereby contribute to meeting a social need. II.- That the Association Programa Restauración Tortugas Marinas (PRETOMA), legal entity ID 3-002-212657, was registered in the Associations Registry of the Public Registry on April 17, 2001, file number 9202, under presentation volume 446, entry 2013. Likewise, said entity was declared of Public Utility by Executive Decree No. 34150-J dated November 6, 2007. III.- That by means of a letter dated November 1, 2016, Mr. Randall Arauz Vargas, identification number 9-0078-0475, in his capacity as president of the Association Programa Restauración Tortugas Marinas (PRETOMA), legal entity ID 3-002-212657, requested the revocation of the public utility declaration. This was due to the impossibility of renewing the legal status.Considerando: I.- El artículo 32 de la Ley de Asociaciones N° 218 del ocho de agosto de mil novecientos treinta y nueve y sus reformas, confiere al Poder Ejecutivo la potestad de declarar de Utilidad Pública a las Asociaciones simples, federadas o confederadas, cuyo desarrollo y actividades sean particularmente útiles para los intereses del Estado, y que por ello contribuyan a solventar una necesidad social. II.- Que la Asociación Programa Restauración Tortugas Marinas (PRETOMA), cédula de persona jurídica 3-002-212657, se inscribió en el Registro de Asociaciones del Registro Público desde el día diecisiete de abril de dos mil uno, expediente número 9202, bajo el tomo de presentación número 446, asiento número 2013. Asimismo, dicha entidad fue declarada de Utilidad Pública mediante el Decreto Ejecutivo N° 34150-J de fecha 06 de noviembre de 2007. III.- Que mediante escrito de fecha 01 de noviembre de dos mil dieciséis el señor Randall Arauz Vargas, cédula de identidad número 9-0078-0475, en calidad de presidente de la Asociación Programa Restauración Tortugas Marinas (PRETOMA), cédula de persona jurídica 3-002-212657, solicito la revocatoria de la declaratoria de utilidad pública. Esto debido a la imposibilidad de renovar la personería jurídica.

Pull quotesCitas destacadas

"solicito la revocatoria de la declaratoria de utilidad pública. Esto debido a la imposibilidad de renovar la personería jurídica."

"requested the revocation of the public utility declaration. This was due to the impossibility of renewing the legal status."

Considerando III

"solicito la revocatoria de la declaratoria de utilidad pública. Esto debido a la imposibilidad de renovar la personería jurídica."

Considerando III

"Dejar sin efecto el Decreto Ejecutivo N° 34150-J de fecha 06 de noviembre del 2007, mediante el cual se declaró de Utilidad Pública para los intereses del Estado a la Asociación Programa Restauración Tortugas Marinas (PRETOMA)."

"To render without effect Executive Decree No. 34150-J dated November 6, 2007, by which the Association Programa Restauración Tortugas Marinas (PRETOMA) was declared of Public Utility for the interests of the State."

Artículo 1

"Dejar sin efecto el Decreto Ejecutivo N° 34150-J de fecha 06 de noviembre del 2007, mediante el cual se declaró de Utilidad Pública para los intereses del Estado a la Asociación Programa Restauración Tortugas Marinas (PRETOMA)."

Artículo 1

Full documentDocumento completo