Labeling of Recycling Containers in the Judicial BranchRotulación de contenedores para reciclaje en el Poder Judicial

OutcomeResultado

SummaryResumen

This circular from the Superior Council of the Costa Rican Judicial Branch approves the official design of stickers used to label containers for waste separation for recycling in all Judicial Branch offices and departments. The Environmental Management Commission and the Graphic Arts Department prepared the design, which becomes the sole permitted labeling. Interested offices must request the needed stickers before November 30, 2016, indicating the quantity and type of waste (paper, plastic, etc.). The circular clarifies that containers can be cardboard boxes, drums, or other reusable containers, as long as they are properly labeled. It also reminds that the Procurement Department has specific containers for paper and plastic that can be reused for other waste if correctly labeled. The measure standardizes waste separation and promotes recycling within the institution as part of its environmental management policy. It has no external legal implications or obligations for third parties.Esta circular del Consejo Superior del Poder Judicial de Costa Rica aprueba el diseño oficial de calcomanías para rotular los contenedores destinados a la separación de residuos para reciclaje en todas las oficinas y despachos del Poder Judicial. La Comisión de Gestión Ambiental y el Departamento de Artes Gráficas elaboraron el diseño, el cual se convierte en la única rotulación permitida. Las dependencias interesadas deben solicitar las calcomanías necesarias antes del 30 de noviembre de 2016, especificando la cantidad y el tipo de residuo (papel, plástico, etc.). Se aclara que los contenedores pueden ser cajas de cartón, estañones u otros recipientes reutilizables, siempre que estén debidamente rotulados. La circular también recuerda que Proveeduría dispone de recipientes específicos para papel y plástico que pueden reutilizarse para otros residuos si se rotulan correctamente. La medida busca estandarizar la separación de residuos y fomentar el reciclaje dentro de la institución, en el marco de su política de gestión ambiental. No tiene implicaciones legales externas ni crea obligaciones para terceros.

Key excerptExtracto clave

The Superior Council of the Judicial Branch, in session No. 102-16, held on November 8, 2016, article LVI, ordered to approve the design of stickers prepared by the Environmental Management Commission and the Graphic Arts Department, so that they can be used in offices and departments, as the only official labeling to be placed on containers where waste is separated for recycling. It is clarified to those interested in placing containers to separate waste that they can be cardboard boxes, drums, plastic containers, or any other container that can serve such purpose. Likewise, it is reminded that the Procurement Department has containers for recycling paper and plastic, which can be used for the separation of other waste as long as they are duly labeled with the corresponding stickers.El Consejo Superior del Poder Judicial, en sesión N° 102-16, celebrada el 8 de noviembre del 2016, artículo LVI, dispuso aprobar el diseño de calcomanías elaboradas por la Comisión de Gestión Ambiental y el Departamento de Artes Gráficas, con el fin de que sean empleadas en oficinas y despachos, como la única rotulación oficial a ser colocada en los contenedores donde se separan los residuos para reciclaje. Se aclara a las personas interesadas en colocar contenedores para separar residuos, que los mismos pueden ser cajas de cartón, estañones, recipientes de plástico o cualquier otro recipiente que pueda servir para tal fin. Asimismo, se recuerda que el Departamento de Proveeduría cuenta con recipientes para el reciclaje de papel y plástico los cuales pueden ser utilizados para la separación de otros residuos siempre y cuando se encuentren debidamente rotulados con las calcomanías correspondientes.

Pull quotesCitas destacadas

"El Consejo Superior del Poder Judicial, en sesión N° 102-16, celebrada el 8 de noviembre del 2016, artículo LVI, dispuso aprobar el diseño de calcomanías elaboradas por la Comisión de Gestión Ambiental y el Departamento de Artes Gráficas, con el fin de que sean empleadas en oficinas y despachos, como la única rotulación oficial a ser colocada en los contenedores donde se separan los residuos para reciclaje."

"The Superior Council of the Judicial Branch, in session No. 102-16, held on November 8, 2016, article LVI, ordered to approve the design of stickers prepared by the Environmental Management Commission and the Graphic Arts Department, so that they can be used in offices and departments, as the only official labeling to be placed on containers where waste is separated for recycling."

Por tanto

"El Consejo Superior del Poder Judicial, en sesión N° 102-16, celebrada el 8 de noviembre del 2016, artículo LVI, dispuso aprobar el diseño de calcomanías elaboradas por la Comisión de Gestión Ambiental y el Departamento de Artes Gráficas, con el fin de que sean empleadas en oficinas y despachos, como la única rotulación oficial a ser colocada en los contenedores donde se separan los residuos para reciclaje."

Por tanto

Full documentDocumento completo