1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 049 · 03/10/2016
OutcomeResultado
SummaryResumen
This directive establishes the quarterly or semiannual reporting format that all Public Administration entities must submit to the Ministry of Health regarding tire management, in compliance with the Comprehensive Waste Management Law (No. 8839) and Executive Decree No. 38933-S. The measure aims to ensure sanitary final disposal of tires, reduce risks to public health and the environment, and monitor compliance with Institutional Environmental Management Programs (PGAI). Reports must be submitted to the Directorate for the Protection of the Human Environment within one week after each period ends, using the format provided in the annex.Esta directriz establece el formato de reporte trimestral o semestral que todas las entidades de la Administración Pública deben presentar al Ministerio de Salud sobre el manejo de llantas, en cumplimiento de la Ley para la Gestión Integral de Residuos (N° 8839) y el Decreto Ejecutivo N° 38933-S. La medida busca controlar sanitariamente la disposición final de llantas, reducir riesgos para la salud pública y el ambiente, y dar seguimiento a los Programas de Gestión Ambiental Institucional (PGAI). El reporte debe ser remitido a la Dirección de Protección al Ambiente Humano dentro de la semana siguiente al cierre de cada período, conforme al formato contenido en el anexo.
Key excerptExtracto clave
the heads of Public Administration institutions, including bodies, entities, companies, and institutions of the centralized, institutionally decentralized, and territorial public sector, are instructed to follow the quarterly or semiannual reporting format, as applicable, in accordance with Article 5 of Executive Decree No. 38933-S, which is contained in the annex to this directive, to inform the Ministry of Health about the activities carried out under the Institutional Environmental Management Plan.se instruye a los jerarcas de las instituciones de la Administración Pública, incluyendo a los órganos, entes, empresas e instituciones del sector público centralizado, descentralizado institucional y territorial, seguir el formato de reporte trimestral o semestral según corresponda, de conformidad con el artículo 5 del Decreto Ejecutivo Nº 38933-S, el cual está contenido en el anexo a la presente directriz, para informar al Ministerio de Salud sobre las actividades desarrolladas bajo el Plan de Gestión Ambiental Institucional.
Pull quotesCitas destacadas
"la salud de la población es tanto un derecho humano universal, como un bien de interés público tutelado por el Estado."
"the health of the population is both a universal human right and a public-interest good safeguarded by the State."
Considerando 1
"la salud de la población es tanto un derecho humano universal, como un bien de interés público tutelado por el Estado."
Considerando 1
"el Ministerio de Salud tiene como funciones esenciales formular, planificar y ejecutar las políticas en materia de residuos sólidos, a fin de asegurar un manejo jerárquico"
"the Ministry of Health has the essential functions of formulating, planning, and executing policies on solid waste, in order to ensure a hierarchical management"
Considerando 3
"el Ministerio de Salud tiene como funciones esenciales formular, planificar y ejecutar las políticas en materia de residuos sólidos, a fin de asegurar un manejo jerárquico"
Considerando 3
"se instruye a los jerarcas… seguir el formato de reporte trimestral o semestral según corresponda, … para informar al Ministerio de Salud sobre las actividades desarrolladas bajo el Plan de Gestión Ambiental Institucional."
"the heads… are instructed to follow the quarterly or semiannual reporting format, as applicable, … to inform the Ministry of Health about the activities carried out under the Institutional Environmental Management Plan."
Artículo 1
"se instruye a los jerarcas… seguir el formato de reporte trimestral o semestral según corresponda, … para informar al Ministerio de Salud sobre las actividades desarrolladas bajo el Plan de Gestión Ambiental Institucional."
Artículo 1
Full documentDocumento completo
in the full text - Full Text of Regulation 049 Follow-up Report Format on Tire Management to be Submitted to the Ministry of Health Full Text of Act: 110A79 N° 049-S THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF HEALTH In exercise of the powers conferred by Articles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution; 25, 27 subsection 1), 28 subsection 2.b), and 103 subsection 1) of Law Nº 6227 of May 2, 1978, "Ley General de la Administración Pública"; 1 and 2 of Law Nº 5395 of October 30, 1973, "Ley General de Salud"; 1, 2, and 6 of Law Nº 5412 of November 8, 1973, "Ley Orgánica del Ministerio de Salud"; Law Nº 7414 of June 13, 1994, "Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (ONU)"; Law Nº 8219 of March 8, 2002, "Protocolo de Kioto de la Convención Marco sobre el Cambio Climático"; Law Nº 7438 of October 6, 1994, "Convenio de Basilea sobre Control Fronterizo de Desechos Peligrosos y su Eliminación"; Law Nº 7554 of October 4, 1995, "Ley Orgánica del Ambiente"; Law Nº 8839 of June 24, 2010, "Ley para la Gestión Integral de Residuos"; Decreto Ejecutivo Nº 38272-S of January 7, 2014, "Reglamento para la Declaratoria de Residuos de Manejo Especial"; Decreto Ejecutivo Nº 38933-S of March 17, 2015, "Criterios Ambientales Establecidos en la Ley para la Gestión Integral de Residuos para la Compra de Llantas por parte de las Entidades que Componen la Administración Pública"; Decreto Ejecutivo Nº 264494 of October 24, 1997, "Reforma Prohíbe la Importación de Llantas Usadas"; and Decreto Ejecutivo Nº 36499-MINAET-S of March 17, 2011, "Reglamento para la elaboración de Programas de Gestión Ambiental Institucional en el Sector Público de Costa Rica".
The following is issued, Directive FOLLOW-UP REPORT FORMAT ON TIRE MANAGEMENT TO BE SUBMITTED TO THE MINISTRY OF HEALTH
Considering:
Given at the Presidency of the Republic, on the sixth day of May of two thousand sixteen.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 049 Formato de reporte de seguimiento sobre el manejo de llantas que debe presentarse al Ministerio de Salud Texto Completo acta: 110A79 N° 049-S EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE SALUD text-indent:24.0pt'>En uso de las facultades que le confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; 25, 27 inciso 1), 28 inciso 2.b) y 103 inciso 1) de la Ley Nº 6227 del 02 de mayo de 1978 "Ley General de la Administración Pública"; 1 y 2 de la Ley Nº 5395 del 30 de octubre de 1973 "Ley General de Salud"; 1, 2 y 6 de la Ley Nº 5412 del 8 de noviembre de 1973 "Ley Orgánica del Ministerio de Salud"; Ley Nº 7414 del 13 de junio de 1994 "Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (ONU)"; Ley Nº 8219 del 8 de marzo del 2002 "Protocolo de Kioto de la Convención Marco sobre el Cambio Climático"; Ley Nº 7438 del 6 de octubre de 1994, "Convenio de Basilea sobre Control Fronterizo de Desechos Peligrosos y su Eliminación"; Ley Nº 7554 del 4 de octubre 1995, "Ley Orgánica del Ambiente"; Ley Nº 8839 del 24 de junio del 2010 "Ley para la Gestión Integral de Residuos"; Decreto Ejecutivo Nº 38272-S del 7 de enero del 2014, "Reglamento para la Declaratoria de Residuos de Manejo Especial"; Decreto Ejecutivo Nº 38933-S, del 17 de marzo del 2015 "Criterios Ambientales Establecidos en la Ley para la Gestión Integral de Residuos para la Compra de Llantas por parte de las Entidades que Componen la Administración Pública"; Decreto Ejecutivo Nº 264494 del 24 de octubre de 1997 "Reforma Prohíbe la Importación de Llantas Usadas"; y el Decreto Ejecutivo Nº 36499-MINAET-S del 17 de marzo del 2011, "Reglamento para la elaboración de Programas de Gestión Ambiental Institucional en el Sector Público de Costa Rica".
Se emite la siguiente, Directriz FORMATO DE REPORTE DE SEGUIMIENTO SOBRE EL MANEJO DE LLANTAS QUE DEBE PRESENTARSE AL MINISTERIO DE SALUD text-indent:24.0pt'>Artículo 1º-Por razones de salud pública, y con el fin de ejecutar cabalmente las disposiciones de la Ley Nº 8839 del 24 de junio de 2010, publicada en La Gaceta Nº 135 del 13 de julio de 2010 "Ley para la Gestión Integral de Residuos", y el Decreto Ejecutivo Nº 38933-S del 17 de marzo de 2015, publicado en La Gaceta Nº 73 del 16 de abril de 2015 "Criterios ambientales establecidos en la Ley para la Gestión Integral de Residuos para la compra de llantas por parte de las entidades que componen la Administración Pública", se instruye a los jerarcas de las instituciones de la Administración Pública, incluyendo a los órganos, entes, empresas e instituciones del sector público centralizado, descentralizado institucional y territorial, seguir el formato de reporte trimestral o semestral según corresponda, de conformidad con el artículo 5 del Decreto Ejecutivo Nº 38933-S, el cual está contenido en el anexo a la presente directriz, para informar al Ministerio de Salud sobre las actividades desarrolladas bajo el Plan de Gestión Ambiental Institucional.
Considerando:
Dado en la Presidencia de la República, a los seis días del mes de mayo de dos mil dieciséis.
j
Document not found. Documento no encontrado.